朱 燕,張占杰

(石家莊學(xué)院文學(xué)與傳媒學(xué)院,河北石家莊 050081)

《聊齋志異》中的歲時民俗*

朱 燕,張占杰

(石家莊學(xué)院文學(xué)與傳媒學(xué)院,河北石家莊 050081)

《聊齋志異》中出現(xiàn)大量的歲時民俗,通過與筆記、地方志等史料的對比參照,發(fā)現(xiàn)《聊齋志異》的虛構(gòu)是以成書時期的歷史作為依據(jù)的,決非向壁虛造,進而得出《聊齋志異》的創(chuàng)作宗旨是,用實錄精神,逞才子之筆的結(jié)論。

聊齋志異;歲時民俗;虛構(gòu);實錄

虛構(gòu)與實錄,是小說創(chuàng)作中訴訟不休的兩種觀念。《聊齋志異》自問世以來,圍繞這一觀念,產(chǎn)生了批評分歧。一派頗含微詞,以紀(jì)曉嵐為代表,認(rèn)定:“《聊齋志異》盛行一時,然才子之筆,非著書者之筆也……今一書而兼二體,所未解也。”[1]以體例不純、描寫太詳譏之。一派從“尊體”角度,評之甚高。王成祖曰:“用意固有在,豈獨辭榮焉?隨事寓勸賞,因端嚴(yán)遣誅。君看十萬言,實與良史俱?！盵2]馮喜庚在《聊齋志異題辭》中云:“先生本史才,其筆真如椽。不獲大著作,假以蒙莊談?！盵3]馮鎮(zhèn)巒在《讀聊齋雜說》極力稱揚:“此書即史家列傳體也。以班馬之筆,降格而通其例于小說?？上А读凝S》不當(dāng)一代之制作,以其才修一代之史,如遼金元明諸家,握筆編排,必駕乎其上?！盵4]此外尚有諸家,議論大同小異,不再贅述。細(xì)味前賢評點,惜乎其持論多極端之語,把虛構(gòu)與實錄完全對立起來。其實,在虛構(gòu)的故事情節(jié)中,亦掩藏著真實的歷史。余嘉錫同樣持這種觀點,云:“知說部所敘,大體有所依據(jù)。真假相半,即其縛會緣飾之處,……初非向壁虛構(gòu)?！盵5]

一部聊齋,一波三折,波譎云詭,卻是以成書時期的社會風(fēng)俗歷史作為其虛構(gòu)的依據(jù)。汪玢玲在《聊齋志異與民間文學(xué)》中認(rèn)為:“在蒲松齡浩繁的著作中,包括《聊齋志異》、聊齋俚曲及全部的詩文雜著中,廣泛地反映了明清時期的社會制度、風(fēng)土人情、博物知識及民間風(fēng)俗、信仰、民間游藝等,是研究蒲氏思想及明清文化史的重要資料?！盵6]

一、“演春”習(xí)俗

《聊齋志異》卷一《偷桃》記述:“童時赴郡試,值春節(jié)。舊例,先一日各行商賈,彩樓鼓吹赴藩司,名曰‘演春’。余從友人戲矚。”[7]

需要說明的是,古時的春節(jié)為立春之節(jié),立春是二十四節(jié)氣中的首節(jié),它是迎春的節(jié)日。在迎春的儀式中,確實有“演春”的習(xí)俗。明代泰昌《全椒縣志》:“立春前期,優(yōu)人裝扮舞習(xí),謂之演春。游手浮浪者或假冠帶,隨隸卒,沿門贊揚致語,以獻利市?！盵8]《西湖游覽志余》之《熙朝樂事》描述了嘉靖年間杭州的迎春活動:“立春之儀,附郭兩縣輪年遞辦。仁和縣於仙林寺,錢唐縣于靈芝寺,前期十日,縣官督委坊甲,整辦什物,選集優(yōu)人、戲子、小妓裝扮社夥,如昭君出塞、學(xué)士登瀛、張仙打彈、西施采蓮之類,種種變態(tài),競巧爭華,教習(xí)數(shù)日,謂之演春。至日郡守率僚屬往迎?！盵9]

從以上文獻可以看出:“演春”是在立春前進行,官員主持這一活動,由藝人表演雜劇、魔術(shù)等伎藝以示慶賀?！读凝S志異》所記,當(dāng)為不虛。在這樣一個“觀者如堵”的儀式中,蒲松齡描述了一個已經(jīng)失傳的傳統(tǒng)幻戲——偷桃。在當(dāng)眾表演時,“啟笥,出繩一團,約數(shù)十丈,理其端,望空中擲去;繩即懸立空際,若有物以掛之。未幾,愈擲愈高,渺入云中,手中繩亦盡”。然后,藝人的兒子“乃持索,盤旋而上,手移足隨,如蛛趁絲,漸入云霄,不可復(fù)見。久之,墜一桃,如碗大”。偷桃技藝寫得令人嘆為觀止。在瞠目結(jié)舌之余,又疑心蒲松齡故弄玄虛,以炫博雅。

翻閱張星火良編輯的《中西交通史料匯編》第三冊《古代中國與非洲之交通》發(fā)現(xiàn),摩洛哥的大游歷家拔都他,在元代時已看到了這種幻戲表演。記載如下:“此夕有一幻術(shù)士來,其人乃大汗之奴隸也。總督謂之曰:今夕須演術(shù),與吾輩觀之。其人持一木球,球面有數(shù)孔,每孔皆有繩貫之。術(shù)士將球擲上空中,球漸高不見。當(dāng)時吾輩在總督署院內(nèi),天氣酷暑。術(shù)士手中,尚有繩端數(shù)根而已。彼令其徒執(zhí)緊繩乘空,俄頃不見。術(shù)士呼之三次,其徒不應(yīng)。術(shù)士持刀,似大怒者。自亦系身于繩而上,轉(zhuǎn)瞬彼亦不見。片時,彼由空中擲下童子之一手于地,次又?jǐn)S一腳,次又?jǐn)S一手一腳,次又?jǐn)S一軀干,再次擲下一頭。彼乃喘息而下,衣滿濺血。跪伏總督前,唇接地,用中國語求總督命令,總督與之談數(shù)語。彼將童子四肢,連結(jié)成架,復(fù)用力踢之,所殺之童子忽立起,來至吾輩之前。吾詳觀其身,毫無損傷。余乃大驚,心悸不可言狀。余在印度王廷時,亦嘗見此類之事,當(dāng)時余亦心驚膽落,因致病。傍人取藥救余,余方瘳。審判阿夫哈愛丁在余傍,謂余曰:術(shù)士并未升上空中,亦未降下,童子四肢未嘗斬斷,此幻術(shù)而已。”[10]

就上面故事觀之,這種幻術(shù)在古代是普遍流傳的,梗概相同,只是枝節(jié)有所差異而已,與蒲松齡所記并無不同。“所謂空中偷桃,肢體紛墜,不過更瑣細(xì),更令人迷惑而已。”[11]

在全文開篇,作者云:“童時赴郡試,值春節(jié)。……余從友人戲矚”,暗示此篇所記是幼時親歷。在小說的結(jié)尾處,蒲松齡又寫道:“以其術(shù)奇,故至今猶記之”,專門指出是親眼所見。目的是說所記不虛,從上面的分析中,可以證明確為實錄。

二、祭墓與踏青習(xí)俗

1.祭墓習(xí)俗

追悼與祭祀是傳統(tǒng)社會民眾精神生活的重要內(nèi)容。寒食、清明是重要的祭祀亡靈的節(jié)令。《聊齋志異》中有四篇寫到寒食節(jié)的祭掃習(xí)俗,分別是《海大魚》、《于子游》、《嬰寧》、《蓮香》。

在現(xiàn)代節(jié)日體系中,寒食祭墓早已消亡,讀者不免疑惑作品的真實性。然而考輯史料,發(fā)現(xiàn)唐以后,寒食上墓遂成流俗。

《舊唐書·玄宗本記》下詔:“士庶之家,宜許上墓,編入王禮,永為常式。”[12]朝廷以政令的形式將民間掃墓的習(xí)俗固定在清明前的寒食節(jié),并且規(guī)定了假期。日本僧人圓仁《入唐求法巡禮記》中記載:“寒食從前以來,準(zhǔn)式賜七日假?！盵13]杜佑《通典》:“開元二十年制曰:寒食上墓,禮經(jīng)天文,近代相傳,乃以成俗?！盵14]于是,“北人皆以此日掃祭先塋,經(jīng)月不絕”?！度圃姟分写罅筷P(guān)乎寒食節(jié)的詩篇可以佐證。

在清代,山東依然重視寒食的墓祭。“每是寒食,郊外哭聲相望,至不忍聞?！盵15]《棱縣志》:“寒食,中元,冬朔及望日祭于墓?！薄昂臣滥?標(biāo)紙錢,增新土,作炊飯,折柳插門,婦女為秋千戲。”[16]

山東是蒲松齡的家鄉(xiāng),所以在《聊齋志異》中還保留了寒食祭掃的風(fēng)習(xí)。

由于寒食與清明的節(jié)氣相連,寒食節(jié)便與清明發(fā)生關(guān)聯(lián)。南宋以后,“祭掃風(fēng)俗從寒食轉(zhuǎn)向清明,而清明節(jié)逐步取代寒食”[17],開始承擔(dān)屬于寒食的祭墓功能。于是清明日,掃墓祭祖,向死去的先人表達紀(jì)念,已是人所共知的事了。

2.踏青游樂

中國的歲時節(jié)日,充滿世俗的樂趣?！肮?jié)氣日的地位不斷下降,人文節(jié)日愈益突出?！盵18]此兩節(jié),又是古人踏青游樂的日子。

《武林舊事》記載:“清明前三日為寒食節(jié),……蓋輦下驕民,無日不在春風(fēng)鼓舞中,而游手末技為尤盛也。”[19]

《吳郡歲華紀(jì)麗》:“吳俗,清明前后出祭祖先墳?zāi)?俗稱上墳……拜掃哭罷,必就其路之鄰近,趨芳村,擇園圃,游庵堂,寺院及舊家亭榭,列座盡醉,杯盤酬勸,踏青拾翠,有歌者,哭笑無端,哀往而樂回,以盡一日之歡?！盵20]

《聊齋志異》中關(guān)于此節(jié)出游的有兩篇:

《阿寶》:“會值清明,俗于是日,婦女出游,輕薄少年,亦結(jié)隊而行?！?/p>

《仇大娘》:“會清明,祿自塾中歸,魏引與遨游,遂至園所?！?/p>

在這樣“田野如市,士庶闐賽”的季節(jié),既容易發(fā)生如意快事,也可能免不了意外之虞。從以上鉤稽的史料來看,在此日,“婦女出游”以至引動輕薄少年、“遨游、遂至園所”不是憑天而設(shè),是有著現(xiàn)實依據(jù)的。

三、登高習(xí)俗

《聊齋志異》中記載重陽習(xí)俗的篇目,共有四處:一是《棋鬼》:“九日登高。”一是《封三娘》:“時值重九,十一娘贏頓無聊,倩侍兒強扶窺園,設(shè)褥東籬下?！币皇恰额嵉廊恕?“會重陽,有邑貴載酒登臨,輿蓋而往,宴畢過寺,寓蒙山寺。”一是《鬼作筵》:“會重陽,為友人招作茱萸會?！?/p>

這四篇中,重陽節(jié)又被稱作“茱萸會”。所提到的重陽節(jié)習(xí)俗主要有登高、賞菊等。

登高的原始意義在于逃避災(zāi)禍。梁人吳均在《續(xù)齊諧記》中引證一則傳說,解釋登高習(xí)俗的起源:“汝南桓景隨費長房游學(xué)累年,長房謂之曰:‘九月九日,汝家當(dāng)有災(zāi)厄,急宜去,令家人各做絳囊,盛茱萸,以系臂,登高飲菊花酒,此禍可除?！叭缪?舉家登山。夕還,見雞犬牛羊一時暴死。長房聞之曰:‘此可代矣?！袷廊司湃盏巧斤嬀?婦人帶茱萸囊,蓋始與此?！盵21]

從此記載中可知,茱萸、菊花酒、登高,成為重陽節(jié)必不可少的內(nèi)容。茱萸被稱為“辟邪翁”,重陽節(jié)被稱為“茱萸會”;菊花酒被稱為“延壽客”,因而此節(jié)又被稱為“長壽節(jié)”。漢代以后,人們有意識地強調(diào)重陽節(jié)祁壽祁福的節(jié)俗意義?！段何牡叟c鐘繇書》重新解釋:“九日為陽數(shù),與日月并應(yīng),俗嘉其名,以為宜于長久,故以高享宴會?！盵22]登高野宴成為一種風(fēng)習(xí)。在蒲松齡的家鄉(xiāng)山東,此節(jié)亦是盛行。九月重陽節(jié),“登高游覽,濟南猶勝焉”。[23]

《淄川縣志》(明嘉靖刻本):“重九,釀菊酒,登高 ,追節(jié)?！盵24]

四、結(jié)束語

從上面的分析看來,《聊齋志異》所說的都和明清時期的實際情形相符。那么,《聊齋志異》明非虛造可知。

蒲松齡旨在描繪一個虛無縹緲的神鬼世界,卻是極為自覺地將自己的寫作看成一種“史”的書寫。因而一部聊齋,在形式上,以“異史氏曰”,沿用《史記》之體例;在行文上,以“諸法俱備,無妙不臻”的筆法模擬史書之?dāng)⑹?但最重要的是他有著自覺的史家精神,而他的“使亂臣賊子懼”,以示勸懲的原則,證明他完全具備了一個合格史家所應(yīng)具備的良知。

以這樣的精神作為寫作的邏輯起點,使得蒲松齡能夠尊重基本的歷史事實,以實錄為宗旨,逞才子之筆,把兩種矛盾的創(chuàng)作原則,奇妙地組合在一起,“以傳奇法而以志怪”[25]實在是蒲松齡于小說史的貢獻。

[1][2][3][4][10][11]朱一玄.聊齋志異資料匯編[C].天津:南開大學(xué)出版社,2002.

[5]余嘉錫.余嘉錫論學(xué)雜著[C].北京:中華書局,1963.

[6]汪玢玲.蒲松齡與民間文學(xué)[M].上海:上海文藝出版社,1985.

[7]蒲松齡.聊齋志異[M].上海:上海古籍出版社,1979.

[8]楊道臣.全椒縣志明泰昌元年版點校注釋本安徽省全椒縣地方志編輯委員會辦公室印,1988.

[9]田汝成.西湖游覽志余[M].杭州:浙江人民出版社,1980.

[12]劉煦.舊唐書·玄宗本紀(jì)[M].北京:中華書局,1975.

[13]圓仁.入唐求法巡禮記[M].上海:上海古籍出版社,1976.

[14]杜佑.通典[M].北京:中華書局,1988.

[15]鐘敬文.中國民俗史·清代卷[C].北京:中華書局,2008.

[16][23][24]丁世良.中國地方志民俗資料匯編·華東卷[C].北京:書目文獻出版社,1992.

[17]李道和.民俗文學(xué)與民俗文獻研究[M].成都:巴蜀書社,2008.

[18][22]蕭放.歲時——傳統(tǒng)中國民眾的時間生活[M].北京:中華書局,2008.

[19]周密.武林舊事[M].杭州:西湖書社,1981.

[20]袁景瀾.吳郡歲時紀(jì)麗[M].南京:江蘇古籍出版社,1998.

[21]吳均.續(xù)齊諧記[M].上海:上海古籍出版社,1999.

[25]魯迅.中國小說史略[M].北京:東方出版社,1996.

(責(zé)任編輯 趙 君)

I242.1

A

1008-469X(2010)03-0021-03

2010-03-12

朱燕(1972-),女,河北邯鄲人,副教授,文學(xué)碩士,主要從事中國古代文學(xué)研究。