江蘇技術(shù)師范學(xué)院 周 軍 隋吉原

機(jī)艙類別

エコノミークラス/經(jīng)濟(jì)艙

ビジネスクラス /商務(wù)艙

ファーストクラス/頭等艙

ミード·サービスセンター/機(jī)艙的中央?yún)^(qū)

メインデッキ/機(jī)艙的2層

機(jī)內(nèi)設(shè)備

キャビン/客艙

クルーシート/起飛、著陸時(shí)乘務(wù)員的座位

リクライニングシート /可躺式座椅

シート /座位

シートナンバー /座位號(hào)

ホイールチェア/輪椅

ラバトリー/衛(wèi)生間

機(jī)內(nèi)餐飲

お茶こぼし /將飲料灑在乘客身上

カート /手推餐車

機(jī)內(nèi)食(きないしょく)/機(jī)內(nèi)便餐

クルーミール /乘務(wù)員用食物

ケータラーさん /負(fù)責(zé)準(zhǔn)備機(jī)內(nèi)食物的人

スキップ /發(fā)生食物、飲料漏發(fā)情況

スペシャルミール /機(jī)內(nèi)特別食物

ノーサンキュー /不需要食物、飲品的旅客

ミール /進(jìn)餐

ミールチョイス /機(jī)內(nèi)食的選擇

リフレッシュメント·サービス /提供簡(jiǎn)單的食物

リカーサービス /酒水服務(wù)

服務(wù)方面

アイディー /帶照片的航空公司職員證

イーエム·チェック /出發(fā)前救急設(shè)備的點(diǎn)檢

いろち /指顏色的不同

インファント /嬰兒

ウェルカム /到艙門迎接乘客

ウォンツ /乘客的要求

オーバーヘッド·ストウェッジ /將行李放入頭上

行李箱中

お休みPAX/正在休息中的旅客

ガベッジ /垃圾

キッシュオン /用現(xiàn)金買商品

機(jī)內(nèi)アナウンス /機(jī)上廣播

機(jī)內(nèi)サービス /機(jī)上服務(wù)

機(jī)販(きはん)/機(jī)內(nèi)販賣

キャビン·レディ /向機(jī)長(zhǎng)報(bào)告機(jī)內(nèi)各項(xiàng)準(zhǔn)備結(jié)

束，可以起飛

クリアイン /收拾、整理

コメントカード /旅客用意見簿

乗務(wù)時(shí)間(じょうむじかん)/乘務(wù)時(shí)間

シップアウト /(乘務(wù)員等)在飛行結(jié)束后，離開飛

機(jī)

シップイン /(乘務(wù)員等)進(jìn)入飛機(jī)內(nèi)

スケジュール /一個(gè)月的工作計(jì)劃表

ステイ /在目的地住宿

長(zhǎng)休(ちょうきゅう)/長(zhǎng)期休假

ドマン /滿員

ノーショー /旅客未經(jīng)聯(lián)系沒有乘機(jī)或乘務(wù)員未出

勤

ノベルティ/孩子用的玩具

ノムリエ /指非常喜歡飲酒

バゲージ /行李

ピーエー /機(jī)內(nèi)廣播

ピーケーイ /因病缺席

ひょこちゃん /新人

ホイールチェア·パッセンジャー /需要輪椅的殘

疾人

ボーディング /旅客乘機(jī)

ラバトリー·チェック /打掃衛(wèi)生間

レストタイム /休息時(shí)間

ロスター /工作安排表

安全方面

アウト /飛機(jī)出故障不動(dòng)了

安全ベルト /安全帶

イーエム /緊急狀態(tài)

イーエム·チェック /出發(fā)前救急設(shè)備的點(diǎn)檢

イノップ /輕微故障

ウォーク·アラウンド /機(jī)內(nèi)巡視

オーツーマスク /氧氣罩

機(jī)內(nèi)監(jiān)視(きないかんし)/機(jī)內(nèi)監(jiān)視

スライド /發(fā)生意外事件時(shí)，逃生用的滑梯

セーフティー·デモ /為應(yīng)付緊急狀態(tài)，給乘客做的演示

ハイジャック /劫機(jī)

ハイジャック防止検査 /安全檢查

ベルトオン /救生帶使用提示燈亮

ベルトサイン /救生帶使用提示

ボディーチェック /人體安全檢查

ライフベスト /救命衣

ラバトリー·ウォッチ /在衛(wèi)生間附近觀察，防止事故發(fā)生