海地和加勒比地區(qū)的地震災(zāi)害與抗震安全*

2010年1月12日（當(dāng)?shù)貢r間）海地太子港附近發(fā)生MW7級（美國地質(zhì)調(diào)查局NEIC測定）大地震，人們對海地及其周邊地區(qū)未來發(fā)生地震的可能性的關(guān)注度急劇上升，甚至包括地震災(zāi)害產(chǎn)生的原因以及如何做才能確保未來的抗震安全。本文提供了我們對于這些問題的最佳判斷。

1 余震

一次7級地震的余震序列在震區(qū)及其影響區(qū)域會持續(xù)數(shù)月甚至幾年。余震發(fā)生的頻率會隨著時間的推移而減弱，但不排除一些破壞性地震在隨后的數(shù)月中發(fā)生的可能性，而且在極少數(shù)情況下余震震級甚至?xí)^主震。太子港余震活動非?；钴S且震級較大?；谶@些地震活動和余震序列統(tǒng)計分析，我們對2010年1月21日起30天內(nèi)余震活動進(jìn)行了評估，結(jié)果如下：

（1）發(fā)生1次或多次M≥7級地震的概率低于3%。

（2）發(fā)生1次或多次M≥6級地震的概率為25%。

（3）發(fā)生1次或多次M≥5級地震的概率約為90%。

（4）約2～3次M≥5級余震預(yù)計會在這期間發(fā)生，這個估計會隨著新信息的增加而被修正。

2 預(yù)防措施

任何大于5級的余震都能引起廣泛震感并可能加重災(zāi)情，尤其是對那些地震中已受到損害的脆弱的建筑物。任何居住在海地或在那里參與救援工作的人必須對自己所處的環(huán)境保持警惕，避免地震帶來的傷害。他們應(yīng)該時刻意識到當(dāng)面臨地震危險時要采取什么行動。露天場所通常是安全的，但穿過紛紛散落的碎片奔向露天場所也會存在危險。只有資深的工程師才能判斷被損害的建筑物是否安全并適合繼續(xù)使用。在工程援助到達(dá)前，一個須遵守的基本原則是：如果建筑物看起來不安全可能就是不安全的，應(yīng)該避免進(jìn)入或使用明顯被損壞的建筑物。

3 近期關(guān)注

引發(fā)太子港地震的斷裂是北美和加勒比海構(gòu)造板塊之間的地震活動帶的一部分。地震破裂過程中毫無疑問釋放了該斷裂段的部分應(yīng)力，但是此次地震破裂到什么程度此時還不清楚。斷層滑動模型、雷達(dá)地表形變初步測量、衛(wèi)星和航空照片對地表破裂的調(diào)查表明，1月12日震中以東的恩里奎羅斷裂（Enriquillo）區(qū)段，即緊鄰太子港的區(qū)段，在這次地震中沒有明顯的滑動。這說明太子港附近的恩里奎羅斷裂仍然積累著足夠的應(yīng)力，很可能在重建的建筑物使用期內(nèi)釋放并引發(fā)下一次破壞性大地震。在歷史上，海地曾經(jīng)歷過許多大地震，似乎多發(fā)生于與之毗鄰的斷裂帶。我們將繼續(xù)使用雷達(dá)、激光雷達(dá)、衛(wèi)星和航拍數(shù)據(jù)來研究該地區(qū)的情況。這次地震和以前地震事件期間開展的野外調(diào)研和斷層錯動地面觀測結(jié)果，對判定未來太子港附近潛在的地震危險性非常必要。

4 長期關(guān)注

海地重建工作必須考慮當(dāng)?shù)匚磥頋撛诘牡卣鹞ｋU這一實(shí)際情況。海地位于兩大板塊邊界斷裂帶上。在過去的300年中，海地發(fā)生的震級近似于或超過這次地震震級的地震至少有4次，包括1751、1770年導(dǎo)致太子港被毀的地震事件。工程師和建筑專業(yè)人員懂得怎樣設(shè)計和建造在強(qiáng)震中不會倒塌的房屋。地震災(zāi)害評估是制訂適當(dāng)?shù)慕ㄖ?guī)范的基礎(chǔ)依據(jù)，并可判定具有最大潛在地震危險的區(qū)域。對海地及加勒比海其他國家進(jìn)行詳盡的震害評估將從長計議，為建立和完善建筑規(guī)范及建筑物加固提供依據(jù)。該評估包括斷層和土壤條件的地質(zhì)調(diào)查、用于測定應(yīng)力積累的大地測量站點(diǎn)的重建，以及對近期和歷史地震、地震活動模式和統(tǒng)計數(shù)據(jù)的研究。這些評估通常需要數(shù)年時間，但可以加速提供比當(dāng)前使用的更加合理的資料。通過這些調(diào)查，我們可以對不同時間框架內(nèi)強(qiáng)震動及地面破壞的可能性和特征進(jìn)行評估。開發(fā)更加抗震的建筑結(jié)構(gòu)和基礎(chǔ)設(shè)施是一個長期目標(biāo)，尤其是面臨經(jīng)濟(jì)壓力時情況尤為如此。近期面臨的是重建工作要考慮在隨后幾個月或幾年內(nèi)仍有發(fā)生破壞性余震的潛在危險。尤其是醫(yī)院、學(xué)校和關(guān)鍵設(shè)施的重建要考慮更好的抗震能力以保障其壽命和功能。

5 區(qū)域關(guān)注

海地太子港的地震經(jīng)驗(yàn)揭示出更多地認(rèn)識加勒比地區(qū)地震和海嘯危險的必要性。構(gòu)成大、小安的列斯群島的弧形列島基本勾畫出加勒比和北美板塊之間的接觸帶。由于板塊間的相對運(yùn)動，這一地區(qū)地震異?；钴S，且大都為破壞性地震。這就形成了一個環(huán)形地震帶，該地震帶與太平洋地震帶類似，但規(guī)模較小。波多黎各、牙買加、多米尼加共和國、馬提尼克島和瓜德羅普島歷史上都發(fā)生過大于7級的地震。沿委內(nèi)瑞拉北部海岸，加勒比和南美州板塊的交匯點(diǎn)曾在特立尼達(dá)和多巴哥附近引發(fā)破壞性地震。地震安全對策，包括整個地區(qū)的抗震規(guī)范，應(yīng)該以地震危險性評估作為基礎(chǔ)。

資料來源：http：∥www.usgs.gov／newsroom／article.asp？ID＝2385

（山東省地震局情報資料室 梁凱利 趙菡姿譯；陳時軍校）

（譯者電子信箱，梁凱利：kaili568＠sohu.com）

P315.9；

D；

10.3969／j.issn.0235-4975.2010.02.003

2010-02-03。