方小強(qiáng)

摘要:新聞背景是“新聞背后的新聞”。重視背景寫新聞,雖然不是新聞實(shí)踐中最重要的問(wèn)題,但運(yùn)用得好,卻可以深化新聞主題,揭示新聞價(jià)值,提升新聞質(zhì)量,是一個(gè)為受眾服務(wù)的問(wèn)題。背景的存在形式和運(yùn)用方法有很多種,沒(méi)有一定之規(guī),只要運(yùn)用得巧,就能提升新聞質(zhì)量,贏得受眾。

關(guān)鍵詞:新聞背景 新聞實(shí)踐 新聞事件 新聞人物 新聞主題 新聞質(zhì)量

任何新聞都是在一定的條件和環(huán)境中產(chǎn)生的,與新聞事件、新聞人物有機(jī)聯(lián)系的條件和環(huán)境就是新聞背景,也就是人們所說(shuō)的“新聞背后的新聞”。有的新聞事實(shí)本身簡(jiǎn)潔明了,一清二楚,就不必加背景材料;而有的新聞事實(shí)較為復(fù)雜,為了闡明事件的意義,看出事物的發(fā)展變化,這就必須交代新聞背景①。重視背景寫新聞,雖然不是新聞實(shí)踐中最重要的問(wèn)題,但是背景運(yùn)用得好,可以說(shuō)明事實(shí)產(chǎn)生的原因和條件;可以烘托、深化新聞主題,揭示新聞價(jià)值,提升新聞質(zhì)量;可以增強(qiáng)新聞的知識(shí)性和趣味性,滿足受眾對(duì)信息容量的需求,讓受眾看得懂,了解得更多,是一個(gè)為受眾服務(wù)的問(wèn)題。因此,在新聞實(shí)踐中,要善于巧妙運(yùn)用背景。

背景的存在形式主要有四種,根據(jù)新聞事實(shí)巧妙使用不同形式的背景往往會(huì)取得不同的表達(dá)效果。第一種,用于單篇新聞中,是新聞的有機(jī)組成部分。第二種,用于主體新聞之外,以“新聞鏈接”的面孔出現(xiàn)。例如,2009年8月3日《重慶商報(bào)》中《高中生課余調(diào)查1年寫出沙區(qū)“排堵方案”》在交代了主要新聞事實(shí)之后,又加上了新聞鏈接“交通擁堵成沙區(qū)‘瓶頸”(內(nèi)容略),進(jìn)一步點(diǎn)明了高中生代宇馳寫出“排堵方案”的意義。第三種,介于第一種和第二種之間,這種新聞背景類似“新聞鏈接”,但用于主體新聞之中,獨(dú)立成段,并明確標(biāo)明是“新聞背景”。新聞背景是為主體新聞服務(wù)的,通過(guò)不同視角、不同資料客觀全面地反映新聞事件的真實(shí)面貌和意義,讓受眾從時(shí)空上對(duì)新聞事件有一個(gè)立體的深刻認(rèn)識(shí)。第四種,是指組合報(bào)道中,各個(gè)新聞之間互為背景,相互映襯,實(shí)現(xiàn)信息增值。如:2009年7月23日《人民日?qǐng)?bào)》將有關(guān)7月22日日全食的新聞《日食“盛宴”》、《9時(shí)23分,我們看見(jiàn)“貝利珠”》、《當(dāng)日冕之光穿越心靈》、《共同見(jiàn)證“日月之舞”》、《數(shù)字日全食》編排組合在一起,對(duì)日全食進(jìn)行多方位報(bào)道,就形成了一個(gè)組合報(bào)道。這種組合報(bào)道的形式不僅更能引起受眾的注意,更重要的是,它能使受眾從有關(guān)日全食的若干新聞事件的聯(lián)系、對(duì)比、印證或隱喻中,獲得超越單篇新聞報(bào)道的啟示和教益。

對(duì)于單篇新聞來(lái)講,背景的存在形式又有以下幾種情況:

一是將背景穿插于新聞標(biāo)題中。如:1984年7月31日人民日?qǐng)?bào)新聞《我國(guó)運(yùn)動(dòng)員奪得兩枚金牌》的引題“奧運(yùn)會(huì)開(kāi)賽第一天傳來(lái)‘零的突破喜訊”,其中“零的突破”是這則新聞的背景材料,對(duì)于中國(guó)體育界和中國(guó)人民來(lái)說(shuō)自然具有特別的意義。

二是將背景穿插于導(dǎo)語(yǔ)中,與新聞事實(shí)本身的敘述緊密黏合在一起,黏合到導(dǎo)語(yǔ)中的背景常以詞語(yǔ)、句子成分或分句的面貌出現(xiàn)。如:1977年11月20日《紐約時(shí)報(bào)》報(bào)道埃及總統(tǒng)薩達(dá)特訪問(wèn)以色列的消息時(shí),其導(dǎo)語(yǔ)是:“埃及與以色列兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人今夜在以色列國(guó)土上會(huì)晤,這兩個(gè)國(guó)家在20年內(nèi)打過(guò)4次仗?！庇辛撕蟀刖溥@個(gè)背景的交代,一下子就把薩達(dá)特訪問(wèn)的非同尋常突出出來(lái),起到了闡明新聞意義的作用。

三是將背景穿插于新聞主體中。背景在主體中的出現(xiàn)是最為常見(jiàn)的,主體中的背景既可獨(dú)立成段,亦可與新聞事實(shí)融合在一起。如2009年7月27日新華網(wǎng)新聞《美國(guó)資深記者:中國(guó)30年最大變化是每個(gè)普通人》:

美國(guó)資深記者、《芝加哥論壇報(bào)》前副主編蒂姆·麥克諾蒂日前在接受新華社記者專訪時(shí)說(shuō),時(shí)隔30年再訪中國(guó),翻天覆地的變化令他印象深刻。

蒂姆說(shuō):“30年后再回中國(guó),走在中國(guó)的大街小巷,我發(fā)現(xiàn)有太多的變化?，F(xiàn)代化的高樓大廈固然令人驚訝,但是人們充滿自信的這種變化更是令人深思?！?/p>

20世紀(jì)70年代末中國(guó)開(kāi)始改革開(kāi)放,蒂姆作為《芝加哥論壇報(bào)》常駐中國(guó)記者,與其他7名美國(guó)記者率先獲準(zhǔn)進(jìn)入中國(guó)。他們成為新中國(guó)成立后,第一批到中國(guó)常駐的美國(guó)記者。他回憶說(shuō),當(dāng)時(shí)從香港進(jìn)入中國(guó)內(nèi)地時(shí),就像到了另一個(gè)世界,人們的穿著極其單調(diào),大街上行駛的小轎車極少,都是自行車,能夠看到的西方電影也只有《尼羅河上的慘案》等很少的幾部。

2008年,當(dāng)他和妻子再次來(lái)到北京,他們對(duì)城市里壯觀的車流、現(xiàn)代化的建筑感到震驚。當(dāng)他深入城市,通過(guò)和各行各業(yè)的中國(guó)人交流聊天,蒂姆發(fā)現(xiàn),眼前的現(xiàn)代化基礎(chǔ)設(shè)施還只是中國(guó)外在的變化。

蒂姆說(shuō),“和不少中國(guó)人交談后,我才認(rèn)識(shí)到30年來(lái)變化最大、最深刻的是中國(guó)人,每個(gè)普普通通的人”,“每個(gè)人都樂(lè)于交談,樂(lè)意告訴我他們對(duì)各種各樣事情的看法,包括文化、生活、經(jīng)濟(jì),以及對(duì)西方人的看法等”。他還說(shuō),“在30年前,被我采訪的中國(guó)普通人不愿意多談。如今,人們都愿意講述個(gè)人感受,我感到這是個(gè)開(kāi)放、自信的民族?！?/p>

蒂姆感嘆:“美國(guó)的現(xiàn)代化發(fā)展用了一二百年時(shí)間,而中國(guó)僅在30年的時(shí)間里就變得足以讓世人驚訝!”他祝愿,美中兩國(guó)人民的交流越來(lái)越多,雙方能更深刻、全面地相互了解。

這則新聞中,第二段是獨(dú)立成段的背景,主要介紹蒂姆成為新中國(guó)成立后第一批到中國(guó)常駐的美國(guó)記者的情況和中國(guó)改革開(kāi)放前的社會(huì)概況。而30年前的中國(guó)普通人不愿意多談、美國(guó)現(xiàn)代化發(fā)展所用的時(shí)間等背景則是根據(jù)敘述的節(jié)奏和需要,與新聞事實(shí)融合在一起出現(xiàn)。

四是將背景安放在新聞的結(jié)尾處。如:路透社中文網(wǎng)2008年5月23日的新聞《中國(guó)在地震后找到50枚危險(xiǎn)放射源》:

中國(guó)環(huán)境保護(hù)部副部長(zhǎng)吳曉青周五表示,在5月12日汶川大地震后,工作人員已經(jīng)找到50枚危險(xiǎn)放射源,但其中15枚尚未被回收。但吳曉青堅(jiān)持稱,狀況處于控制之下,沒(méi)有發(fā)生輻射事故的危險(xiǎn)。

“35枚放射源進(jìn)行了收貯,另有15枚放射源已經(jīng)確立了位置,尚未收貯。”吳曉青在北京舉行的記者會(huì)中表示。

“15枚中有3枚由于建筑物垮塌被埋,尚無(wú)法收貯。另有12枚處于危房中,現(xiàn)場(chǎng)人員無(wú)法進(jìn)入?！彼a(bǔ)充說(shuō),“目前,現(xiàn)場(chǎng)的監(jiān)測(cè)表明,放射源均未發(fā)生因放射失控造成輻射事故。”

在地震災(zāi)區(qū)之一的綿陽(yáng),擁有中國(guó)最大的核試驗(yàn)室,另有幾處秘密核設(shè)施,但當(dāng)?shù)貨](méi)有核電站。

最后一段就是這篇新聞的背景,其作用在于揭示回收放射源的意義,引起受眾關(guān)注,同時(shí)補(bǔ)充民眾對(duì)相關(guān)知識(shí)的了解,增強(qiáng)了新聞的后勁,使讀者回味無(wú)窮。

運(yùn)用背景材料,總的要求是真實(shí)、實(shí)在、自然、貼切,緊扣新聞主題。只有緊扣主題,精選精寫精拍精編新聞背景材料,才能更好地起到烘托、深化新聞主題的作用,也才能扣住觀眾的心弦②。怎樣才能巧妙運(yùn)用背景材料?常用的方法有以下幾種:

第一,將背景材料化整為零,靈活穿插于對(duì)新聞事實(shí)的敘述之中,使之一點(diǎn)一點(diǎn)地自然呈現(xiàn)于受眾面前。在《美國(guó)資深記者:中國(guó)30年最大變化是每個(gè)普通人》中,“人們的穿著極其單調(diào),大街上行駛的小轎車極少,都是自行車,能夠看到的西方電影也只有《尼羅河上的慘案》等很少的幾部”、“在30年前,被我采訪的中國(guó)普通人不愿意多談”、“美國(guó)的現(xiàn)代化發(fā)展用了一二百年時(shí)間”等背景材料,都是根據(jù)新聞表達(dá)的需要,被化整為零,靈活穿插于新聞的各個(gè)部分,與新聞事實(shí)融為一體,對(duì)新聞事實(shí)進(jìn)行解釋、說(shuō)明、對(duì)比、映襯,幫助受眾加深了對(duì)中國(guó)普通人的變化的認(rèn)識(shí),達(dá)到了深化主題的目的。

第二,將背景材料融會(huì)到新聞人物的情感之中,借抒情來(lái)交代背景,使之生動(dòng)活潑,饒有興趣。一個(gè)好的新聞背景,往往能夠?qū)崿F(xiàn)情與景、意與境的有機(jī)融合。無(wú)論是借景、借物還是借事抒情,都能以情動(dòng)人,塑造特定鮮明的形象,產(chǎn)生強(qiáng)烈的感染力。在《美國(guó)資深記者:中國(guó)30年最大變化是每個(gè)普通人》中,作者將蒂姆對(duì)中國(guó)改革開(kāi)放30年前后變化的感受進(jìn)行了對(duì)比,其結(jié)論是“印象深刻”、“令人驚訝”、“令人深思”,又引用蒂姆的話將中國(guó)普通人改革開(kāi)放30年前后“不愿交談”與“愿意講述個(gè)人感受”進(jìn)行對(duì)比,讓蒂姆“感到這是個(gè)開(kāi)放、自信的民族”,最后將中美現(xiàn)代化發(fā)展所花時(shí)間進(jìn)行對(duì)比,讓蒂姆認(rèn)為“足以讓世人驚訝”。作者通過(guò)蒂姆的回憶、語(yǔ)言和感受就讓受眾深刻認(rèn)識(shí)到中國(guó)普通人的變化,并從一個(gè)側(cè)面感受到中國(guó)改革開(kāi)放30年取得的輝煌成就。

第三,借助新聞背景,在新聞中反映作者自己所看到的世界,并且按照他們的想法和判斷來(lái)介紹世界。一般來(lái)說(shuō),除述評(píng)類新聞外,新聞報(bào)道忌諱作者自己站出來(lái)發(fā)表議論。這時(shí),作者可借助新聞背景的交代和各方面對(duì)新聞事件的反應(yīng),間接地表達(dá)自己的看法,客觀地表現(xiàn)自己的觀點(diǎn)和傾向。美聯(lián)社一篇報(bào)道美國(guó)總統(tǒng)兒子失業(yè)的消息是這樣寫的:“就在羅納德·里根總統(tǒng)對(duì)全國(guó)說(shuō)美國(guó)正在走向‘經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇之前幾個(gè)小時(shí),他的兒子普雷斯科特·里根卻在這里同失業(yè)者一道領(lǐng)救濟(jì)金。”顯然,前后兩句自相“矛盾”,作者也沒(méi)有任何評(píng)論,但受眾是聰明的,借助總統(tǒng)的兒子都在領(lǐng)救濟(jì)金這一背景,誰(shuí)還相信美國(guó)的經(jīng)濟(jì)開(kāi)始好轉(zhuǎn)了呢?

第四,利用受眾的接近心理,巧用背景,借受眾慧眼將背景“看”出來(lái),使新聞事實(shí)活起來(lái)、動(dòng)起來(lái)。1998年8月新華社發(fā)的一篇稿件《長(zhǎng)江上游仍在砍樹(shù)》,反映的是長(zhǎng)江上游仍在大量砍伐原始森林的事實(shí),屬于“砍樹(shù)”的老問(wèn)題,很容易給人老生常談的印象。但是這篇稿件卻獲得第九屆“中國(guó)新聞獎(jiǎng)”消息一等獎(jiǎng),原因就在于作者巧妙地運(yùn)用了“1998年全國(guó)兩江流域特大洪災(zāi)”這個(gè)背景,交代砍樹(shù)所產(chǎn)生的影響,重點(diǎn)突出一個(gè)“還”字。其實(shí)這則新聞自始至終都沒(méi)有“1998洪災(zāi)”的影子,但由于“1998洪災(zāi)”帶給人們的心理陰影太深刻了,人們看了新聞自然會(huì)聯(lián)想到“1998洪災(zāi)”這個(gè)特殊背景。所以,利用受眾的接近心理,巧用背景,對(duì)于打動(dòng)受眾,提升新聞價(jià)值,具有重要意義。

第五,讓背景材料相伴主要新聞事實(shí)出現(xiàn),看似信手拈來(lái),實(shí)則具有烘云托月之效。一般來(lái)說(shuō),背景材料往往隨主要新聞事實(shí)后面出現(xiàn),但只要運(yùn)用得好,也可以將背景材料放到主要新聞事實(shí)的前面。在《美國(guó)資深記者:中國(guó)30年最大變化是每個(gè)普通人》中,蒂姆有個(gè)感嘆:“美國(guó)的現(xiàn)代化發(fā)展用了一二百年時(shí)間,而中國(guó)僅在30年的時(shí)間里就變得足以讓世人驚訝!”美國(guó)的現(xiàn)代化發(fā)展情況是個(gè)背景材料,其目的是為了襯托中國(guó)的改革開(kāi)放讓世人驚訝。僅僅說(shuō)“中國(guó)僅在30年的時(shí)間里就變得足以讓世人驚訝”,這個(gè)認(rèn)識(shí)并不顯得深刻,但加上前面的背景材料,一下子就能讓受眾認(rèn)識(shí)到中國(guó)的改革開(kāi)放是多么偉大。

另外,將背景材料和議論穿插在一起,可以讓受眾進(jìn)一步感受到所愛(ài)之深、所恨之切;運(yùn)用知識(shí)性、趣味性強(qiáng)的背景,可以增加新聞的趣味性內(nèi)涵,使其更具可讀性;運(yùn)用現(xiàn)實(shí)與歷史、因與果等關(guān)系中的背景,可以說(shuō)明新聞事件發(fā)生的起源和原因,幫助受眾了解新聞事件的來(lái)龍去脈;貼近主題選用必要的背景,可以深化新聞主題,喚起社會(huì)關(guān)注,提高新聞價(jià)值;運(yùn)用對(duì)比、顯示性的背景,可以突出事物特點(diǎn),顯示變化程度;運(yùn)用比喻、比擬性的背景,可以渲染、烘托新聞事實(shí),使新聞更加富于美感;以背景語(yǔ)言加以暗示,還可以表達(dá)某種不便明言的觀點(diǎn)。其實(shí),背景材料的運(yùn)用沒(méi)有一定的法則,只要運(yùn)用得巧,就能提升新聞質(zhì)量,贏得受眾。

注釋:

①劉麗、張新芳:《背景材料在新聞中的應(yīng)用》,《新聞愛(ài)好者》,2001(10)。

②劉莉、周輝:《淺析背景資料在新聞報(bào)道中的作用》,《新聞傳播》,2008(10)。

參考文獻(xiàn):

1.葉春華、連金禾:《新聞采寫編評(píng)》,上海:復(fù)旦大學(xué)出版社,l992年版。

2.楊善清:《新聞背景與新聞寫作》,北京:新華出版社,1992年版。

3.秦杰:《如何運(yùn)用新聞背景》,《新聞知識(shí)》,2008(3)。

4.唐曉玲:《新聞背景的作用》,《新聞愛(ài)好者》,2007(2)。

5.王澤遠(yuǎn):《談新聞背景的運(yùn)用》,《新聞愛(ài)好者(上半月)》,2006(10)。

6.劉保全:《精修綠葉扶紅花,勿做“刪夷枝葉的人”——談新聞背景的運(yùn)用》,《采寫編》,2002(1)。

(作者為達(dá)州職業(yè)技術(shù)學(xué)院漢語(yǔ)言文學(xué)副教授)

編校:董方曉