孫君煒

2月27日凌晨,智利南部城市康塞普西翁市發(fā)生里氏8.8級(jí)地震,地震波及首都圣地亞哥,造成多幢建筑物不同程度損毀。圣地亞哥市內(nèi)一個(gè)名為Ciudad Empresarial的商業(yè)中心受損嚴(yán)重,大批4A廣告公司恰選址于此。盡管遭受了不同程度的破壞,但各廣告公司均表示未出現(xiàn)人員傷亡情況,同時(shí)也將設(shè)法積極投入災(zāi)后重建,盡快恢復(fù)其廣告業(yè)務(wù)的開展。

2月27日凌晨發(fā)生在智利的災(zāi)難性地震摧毀了DDB的辦公場(chǎng)所。與此同時(shí),包括同屬宏盟集團(tuán)旗下浩騰媒體(OMD)、IPG旗下的睿獅(Lowe Porta)、WPP旗下的奧美(Ogilvy)以及偉門(Wunderman)在內(nèi)的其他多家廣告公司的辦公場(chǎng)所也遭到了破壞。這些廣告公司都坐落于智利首都圣地亞哥市一個(gè)被嚴(yán)重破壞的商業(yè)中心Ciudad Empresarial內(nèi)。同一個(gè)辦公區(qū)內(nèi)的企業(yè)還包括施樂(Xerox)、殼牌(Shell)和美國(guó)有線新聞網(wǎng)(CNN)。

員工和家屬一切平安

DDB智利的總裁Eduardo Fernandez在地震當(dāng)天晚些時(shí)候視察了被地震毀壞的辦公場(chǎng)所之后表示,位于辦公大樓四樓DDB的前臺(tái)區(qū)域和主樓梯都已坍塌并垂直落至地下三層的車庫(kù)。

那是一條通往前臺(tái)并下樓的逃生路線。在頻繁出現(xiàn)輕微地震跡象的圣地亞哥,DDB的員工經(jīng)常通過這條主樓梯撤離辦公大樓。Fernandez表示,此次地震強(qiáng)度達(dá)到里氏8.8級(jí),所幸地震發(fā)生在當(dāng)?shù)貢r(shí)間周六凌晨3∶30,沒有員工在單位辦公,DDB智利的100多名員工因此安然無(wú)恙。位于5英里之外包括Fernandez在內(nèi)的員工們的家庭住房未受此次地震波及。其他一些報(bào)告在地震中受損的廣告公司均表示在地震中沒有出現(xiàn)員工傷亡。

除一部分設(shè)置在其他地區(qū)的服務(wù)器之外,DDB的大多數(shù)服務(wù)器都已埋在倒塌的廢墟之中。Fernandez說(shuō):“我們失去了電腦,失去了家具,失去了所有的數(shù)據(jù)。然而最重要的是,斷垣殘壁之中,我們沒有失去的是最寶貴的生命?！?/p>

Fernandez希望消防隊(duì)員允許他在臨時(shí)樓梯搭建之后能進(jìn)入大樓搶救出幾臺(tái)電腦來(lái)。他說(shuō)道:“我希望知道我們能夠恢復(fù)些什么,但我覺得可能也已所剩無(wú)幾。”

尋找臨時(shí)辦公場(chǎng)所

地震后三天,Fernandez在圣地亞哥市內(nèi)開車途中接受了媒體的電話采訪,他說(shuō)他當(dāng)時(shí)正在前往商店為DDB的員工購(gòu)置一些塑料桌椅,以便于能從周四起在公司租用的臨時(shí)辦公區(qū)域繼續(xù)辦公。女性衛(wèi)生用品生產(chǎn)企業(yè)Sancela是DDB的客戶之一,他們將其在圣地亞哥的辦公室搬遷到Sancela的工廠中,騰出的場(chǎng)所將供DDB臨時(shí)辦公之用。

Fernandez表示:“很有可能我們會(huì)常駐于此,誰(shuí)也不愿意再回到Ciudad Empresarial去了?！?/p>

他表示包括移動(dòng)之星(Movistar)、飛利浦(Philips)和大地網(wǎng)絡(luò)(Terra)在內(nèi)的一批DDB的客戶大都運(yùn)轉(zhuǎn)正常,只有移動(dòng)之星(Movistar)在周一暫停運(yùn)營(yíng)以便工程師能夠?qū)ζ涓邔咏ㄖ诘卣鹬械氖軗p程度做出評(píng)估。其他的公司似乎就沒有那么幸運(yùn)。麥肯代理的通用汽車和歐萊雅,在此次地震中無(wú)論辦公、生產(chǎn)還是營(yíng)銷環(huán)節(jié)都受到了嚴(yán)重的破壞。

麥肯的女發(fā)言人表示:“我們服務(wù)于我們的客戶,同時(shí)也試圖去幫助他們。”麥肯的辦公場(chǎng)所受損相對(duì)較輕,且沒有出現(xiàn)建筑結(jié)構(gòu)上的安全問題,大多數(shù)員工在地震后三天已經(jīng)重回各自崗位。

宏盟旗下的代理公司在此次地震中受損最為嚴(yán)重。不僅是DDB,與DDB僅一街之隔的浩騰媒體(OMD)的辦公室和BBDO的子公司Fiebre均遭到嚴(yán)重破壞。而WPP旗下的偉門(Wunderman)與OMD同在一幢大樓內(nèi)辦公。揚(yáng)?羅必凱的全球首席執(zhí)行官 Hamish McLennan表示:“揚(yáng)?羅必凱的辦公室在震后建筑基本穩(wěn)固,但偉門的辦公室則被徹底破壞,我們希望能將偉門的員工先行安置在我們的辦公室內(nèi)。感謝上帝,每個(gè)人都安然無(wú)恙,沒有出現(xiàn)傷亡。偉門辦公室的建筑已遭嚴(yán)重破壞,我們將把所有的員工和設(shè)備都轉(zhuǎn)移到安全的地方?！?/p>

睿獅辦公室已不宜辦公

睿獅(Lowe)紐約的一位客服人員表示,坐落在Ciudad Empresarial商業(yè)區(qū)內(nèi)另一條街道上的睿獅辦公室被認(rèn)為已不適合員工繼續(xù)辦公。

鄰近的奧美公司也坐落在同一條街道上。奧美的一位女發(fā)言人表示:“我們所有的員工都安然無(wú)恙,但我們的辦公樓遭到了嚴(yán)重破壞。但即便是在家工作,我們的客服團(tuán)隊(duì)也將繼續(xù)為我們的客戶服務(wù)?！?/p>

在過去幾年里,廣告公司和廣告主們?cè)萍贑iudad Empresarial這一炫目而現(xiàn)代化的新建商業(yè)中心內(nèi)。商業(yè)中心毗鄰機(jī)場(chǎng),交通便利。但是和圣地亞哥其他那些按照高抗震標(biāo)準(zhǔn)建造的房屋不同的是,Ciudad Empresaria沒有經(jīng)受住此次地震的考驗(yàn)。美國(guó)某網(wǎng)站的一位拉美裔領(lǐng)袖認(rèn)為,作為一個(gè)商業(yè)中心,Ciudad Empresarial可能將不復(fù)存在。