2009年8月27日,商務(wù)印書館漢語出版中心正式成立。漢語出版中心是商務(wù)印書館的直屬機(jī)構(gòu),主要從事漢語語文辭書的編纂修訂,以及漢語語言學(xué)著作期刊、國(guó)際漢語書刊的編輯出版工作。中心實(shí)行事業(yè)部制,利用國(guó)內(nèi)外優(yōu)秀學(xué)術(shù)資源,把漢語和漢語知識(shí)轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)力和文化商品。

漢語出版中心下設(shè)7個(gè)部門:

第一辭書編輯室:以《辭源》修訂為龍頭,致力于古漢語辭書的編纂、修訂和出版。主要產(chǎn)品有《辭源》《古漢語常用字字典》《古代漢語詞典》《古今漢語詞典》《故訓(xùn)匯纂》等。

第二辭書編輯室:以《新華字典》《現(xiàn)代漢語詞典》修訂為龍頭,致力于現(xiàn)代漢語辭書的編纂、修訂和出版。主要產(chǎn)品有:《漢語成語小詞典》《新華詞典》《現(xiàn)代漢語學(xué)習(xí)詞典》《全球華語詞典》,以及新華系列辭書等。

學(xué)生辭書編輯室:以《商務(wù)館小學(xué)生字典》《商務(wù)館小學(xué)生詞典》為龍頭,致力于中小學(xué)生系列辭書、手冊(cè)的編纂和出版。主要產(chǎn)品有:《小學(xué)生標(biāo)準(zhǔn)字典》《商務(wù)館小學(xué)生同義詞近義詞反義詞詞典》《商務(wù)館中學(xué)生成語詞典》《商務(wù)館小學(xué)生成語詞典》《商務(wù)館小學(xué)生組詞造句詞典》《商務(wù)館小學(xué)生諺語歇后語慣用語詞典》等。

語言學(xué)著作期刊編輯室:以《中國(guó)語文》《民族語文》《語言學(xué)論叢》等期刊為依托,致力于國(guó)內(nèi)外語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)著作的譯介和出版。主要產(chǎn)品有:《現(xiàn)代漢語八百詞》《中國(guó)語言生活狀況報(bào)告》《漢語方言地圖集》《古文字譜系疏證》,以及各種語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)叢書。

國(guó)際漢語編輯室:以《漢語圖解詞典》多語種版為基礎(chǔ),致力于國(guó)際漢語教學(xué)圖書的研發(fā)和出版。主要產(chǎn)品有:《中國(guó)話》《中國(guó)字》《漢語十日通》《世界少兒漢語》《商務(wù)館學(xué)漢語詞典》,以及各種國(guó)際漢語教學(xué)書系。

《漢語世界》雜志社:以傳播漢語和中國(guó)當(dāng)代文化為宗旨,為漢語學(xué)習(xí)者和對(duì)中國(guó)感興趣的外籍人士提供本土化產(chǎn)品,是商務(wù)館走向世界的媒體平臺(tái)。主要產(chǎn)品有:《漢語世界》雜志漢英版、漢法版,以及《漢語世界》叢書。

中心辦公室:主要負(fù)責(zé)中心編輯事務(wù),協(xié)調(diào)中心生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)活動(dòng),努力營(yíng)造企業(yè)文化氛圍,妥善處理讀者來信、來稿、來訪,與作者和讀者建立良好的關(guān)系。