重慶市渝北區(qū)農(nóng)業(yè)局（401120） 李純凡/摘譯

柑桔是摩洛哥主產(chǎn)水果之一。由于近年來新增加了柑桔定植園，2009年部分新定植園陸續(xù)進(jìn)入盛果期，2009/2010年度摩洛哥柑桔產(chǎn)量預(yù)計(jì)為140萬t，比上年度增長約8%。

摩洛哥柑桔主產(chǎn)區(qū)為緊鄰阿加迪爾港的Souss-Massa Valley（蘇斯-馬薩河谷），其柑桔產(chǎn)量占摩洛哥柑桔總產(chǎn)量的45%，摩洛哥出口的克里邁丁桔80%產(chǎn)于此地，這些柑桔產(chǎn)區(qū)擁有先進(jìn)的柑桔生產(chǎn)和處理技術(shù)水平；Gharb地區(qū)是摩洛哥第二大柑桔主產(chǎn)區(qū)，其柑桔產(chǎn)量占摩洛哥柑桔總產(chǎn)量的30%。2009/2010年蘇斯-馬薩河谷氣候相對惡劣，還遭受了洪澇災(zāi)害，導(dǎo)致該地區(qū)柑桔減產(chǎn)約4萬t；Gharb地區(qū)的柑桔也受到影響，該地區(qū)約2500 hm2土地被洪水淹沒，柑桔損失約5萬t?？傮w而言，摩洛哥柑桔經(jīng)濟(jì)損失約2500萬美元。

據(jù)最新預(yù)測數(shù)據(jù)，2009/2010年摩洛哥柑桔出口總計(jì)47.65萬t，略低于上年度，比摩洛哥政府早期預(yù)測的532萬t減少了約10%。2009/2010年度摩洛哥出口甜橙約15萬t，主要品種為摩洛哥晚熟橙（Maroc-Late）、臍橙和桑吉內(nèi)洛血橙（Sanguine）等，比上年度減少18%，主要是血橙和摩洛哥晚熟橙出口減少；此外，由于在采收期遭遇惡劣天氣和洪澇災(zāi)害襲擊，在一定程度上影響了柑桔產(chǎn)量和品質(zhì)。品質(zhì)受到影響的柑桔果實(shí)只能在國內(nèi)銷售，從而影響了出口。2009/2010年摩洛哥小個(gè)頭柑桔（克里邁丁桔、諾瓦桔、Nour、奧坦伊奎桔柚等）出口總計(jì)32.20萬t，比上年度增長10%，主要是克里邁丁桔出口增長了13%。

2009/2010年摩洛哥向歐盟出口柑桔21.10萬t，同比增長10%，超過對俄羅斯的柑桔出口。歐盟成為摩洛哥最大的柑桔出口市場，主要國家為荷蘭、英國、法國、芬蘭和西班牙等。由于2009/2010年西班牙柑桔生產(chǎn)受到影響，為摩洛哥柑桔出口歐盟市場提供了有利條件。2009/2010年摩洛哥對俄羅斯出口再次下降，僅19.30萬t，為摩洛哥第二大柑桔出口市場，而2008/2009年度為21.50萬t。近年來，由于摩洛哥出口柑桔在歐盟市場遇到進(jìn)口標(biāo)準(zhǔn)的困擾，加上摩洛哥政府對出口非歐盟國家的柑桔采取了激勵(lì)措施，摩洛哥對俄羅斯出口的柑桔逐年增加。不過，2009/2010年摩洛哥柑桔在俄羅斯市場遇到了埃及柑桔的激烈競爭。埃及柑桔在售價(jià)上占優(yōu)勢，如果摩洛哥政府能與俄羅斯商議，將摩洛哥柑桔關(guān)稅降至200美元/t，摩洛哥柑桔就可以與埃及柑桔抗衡。除歐盟和俄羅斯外，摩洛哥柑桔還出口美國、加拿大和海灣國家。2009/2010年摩洛哥對加拿大出口柑桔4.76萬t，低于2008/2009年度的5.01萬t；同期摩洛哥對美國出口柑桔1.54萬t，低于上年度的1.65萬t。自2006年摩洛哥與美國簽署自由貿(mào)易協(xié)議以來，摩洛哥對美出口柑桔逐漸增加。2010年5月，摩洛哥與中國簽署了一項(xiàng)協(xié)議，允許摩洛哥柑桔種植戶向中國市場出口鮮果。此項(xiàng)協(xié)議將在很大程度上推動摩洛哥柑桔鮮果出口。