澳大利亞《悉尼先驅(qū)晨報(bào)》1月27日文章，原題：“黃金歲月”流經(jīng)中國(guó) 店員小心地將紅色絲絨包推到柜臺(tái)另一頭，女顧客迅速把它們收進(jìn)自己的包里。她緊張地掃了一下周圍，麻利地從店中走出，掏出車鑰匙。沒(méi)人在拿著一公斤純金到處走時(shí)會(huì)感覺(jué)輕松，但這并沒(méi)有阻止中國(guó)顧客涌向“菜百”這個(gè)購(gòu)買貴金屬的頭等場(chǎng)所。“菜百”北京店已處于新一輪淘金熱前沿。

自南非于2007年落在后面后，中國(guó)一直是世界上最大黃金生產(chǎn)國(guó)。世界黃金理事會(huì)和行業(yè)分析人士認(rèn)為，中國(guó)可能也已超過(guò)幾個(gè)世紀(jì)以來(lái)的最大黃金買家印度，成為最大黃金消費(fèi)國(guó)。增加的需求都是最近出現(xiàn)的。去年第三季度，中國(guó)大陸的黃金需求同比增長(zhǎng)12%。國(guó)際珠寶需求下降30%，而中國(guó)增長(zhǎng)8%。中國(guó)的零售投資也上升30%，達(dá)到創(chuàng)紀(jì)錄的26.8噸。世界黃金理事會(huì)遠(yuǎn)東區(qū)董事總經(jīng)理鄭良豪（音）指出，部分原因在于中國(guó)經(jīng)濟(jì)的持續(xù)增長(zhǎng)讓消費(fèi)者有能力投資最喜歡的奢侈品?！爸袊?guó)人對(duì)黃金有一種深深的喜好，這有幾千年的歷史了。如果不給新娘贈(zèng)送黃金首飾，那么任何婚禮都是不完滿的?！?/p>

中國(guó)絕不是唯一青睞黃金的社會(huì)，但世界黃金理事會(huì)發(fā)現(xiàn)中國(guó)消費(fèi)者的一些獨(dú)特之處。在印度、土耳其和中東地區(qū)，高漲的黃金價(jià)格令買家望而卻步。但在中國(guó)，該理事會(huì)最近發(fā)布的一份報(bào)告稱，“上升的金價(jià)被視為一個(gè)積極因素，消費(fèi)者樂(lè)于相信上升的價(jià)格?！?/p>

黃金似乎對(duì)政府也具有吸引力。去年，北京透露該市自2003年以來(lái)就一直購(gòu)置黃金。盡管有專家預(yù)測(cè)黃金價(jià)格在長(zhǎng)期會(huì)上升，其他人卻擔(dān)心價(jià)格會(huì)大幅下降?！ǜ哂驯笞g。本文英文原文見(jiàn)1月28日環(huán)球時(shí)報(bào)英文版第15版。有改動(dòng)）