然后，一座象牙塔。一朵玄奧的花，一顆使我心醉的星……過去了，我所見的猶如別人所見的黎明，靜悄悄、飛快、阻不住。

那是一個古老的雕像，有靈魂從它的眼睛向外張望，天使般的眼睛，是溫柔。是藍(lán)天，是謎。

它以美麗的莊嚴(yán)懲罰我的視線的親吻，像女王或者鴿子那樣看我?？墒敲匀说膭倮咭沧吡?，像消散的幻象。而我，這可憐的風(fēng)景和人體畫家。韻律和空中樓閣的建造者，看著仙女身上閃亮的袍子和頭飾上的星星，心里期望著渴想得到的美好愛情的許諾。除了那至高無上的定命的光，我的記憶深處只有一個女子的臉和一個藍(lán)色的夢。

(陳 實(shí) 譯)