NoKo三人組
玩笑引發(fā)的朝鮮產(chǎn)牛仔褲
一個(gè)玩笑,最終演變成了1100條實(shí)實(shí)在在的朝鮮產(chǎn)牛仔褲。因?yàn)?個(gè)年輕人的舉動(dòng),在朝鮮這個(gè)世界上“最為封閉的國(guó)家”,起碼有一部分人受到了正面的影響。
牛仔褲一直是美國(guó)精神的象征:自由、隨性外加一點(diǎn)點(diǎn)的放蕩不羈,因此很難把它和朝鮮聯(lián)系在一起。不過,3個(gè)瑞典年輕人的異想天開,卻真的讓“朝鮮產(chǎn)牛仔褲”從一個(gè)玩笑,變成了現(xiàn)實(shí)。這種名叫“NoKo”的牛仔褲,已經(jīng)不僅僅是褲子,更成為對(duì)意識(shí)形態(tài)的反諷和以荒謬解讀嚴(yán)肅的文化象征,在世界范圍內(nèi)引起巨大反響。
2007年夏天之前,23歲的Jakob Ohlsson、24歲的Tor Rauden Kallstigen和25歲的Jacob Astrom只是3個(gè)普通的瑞典年輕人。他們剛從大學(xué)畢業(yè),在斯德哥爾摩的一家廣告公司上班,業(yè)余最大的愛好是在酒吧里聊天度日。啤酒泡沫淹沒的青春,顯得那么無(wú)聊。3個(gè)人想找點(diǎn)樂子——還有什么比朝鮮,更能激發(fā)這群年輕人的好奇心和冒險(xiǎn)精神?
一次偶然的機(jī)會(huì),他們?cè)诔r民主主義人民共和國(guó)的官方網(wǎng)站上發(fā)現(xiàn)了一個(gè)新網(wǎng)頁(yè):商業(yè)。從這些信息看來,朝鮮不像人們想象的一樣死板,他們聲稱自己能出口化妝品、卡車、礦泉水……甚至牛仔褲。
興之所至,3人冒充一家外貿(mào)公司的經(jīng)理,按照網(wǎng)頁(yè)上的電郵地址向朝鮮發(fā)出了一封電郵,聲稱自己有興趣與朝鮮合作。這本是一個(gè)玩笑,沒人期待朝鮮方面會(huì)真的回信。沒想到,朝鮮人當(dāng)天就禮貌地回復(fù)了這封電子郵件,并且希望他們與朝鮮駐瑞典大使館取得聯(lián)系,以開展進(jìn)一步的合作。
年輕人玩上了癮,真的扮演起“外貿(mào)商人”的角色。他們致電大使館,得到大使館誠(chéng)懇的邀請(qǐng)后,特意請(qǐng)Ohlsson當(dāng)牙醫(yī)的父親冒充外貿(mào)公司經(jīng)理,因?yàn)椤八┑囊路雌饋肀容^正式”,3位年輕人則冒充經(jīng)理的助手。一行人浩浩蕩蕩奔赴大使館——還隨身攜帶了兩條牛仔褲(其中一條是穿過的!)充當(dāng)樣品,以使整件事情更為可信。
隨后的一段時(shí)間內(nèi),雙方進(jìn)行了無(wú)數(shù)次面談,地點(diǎn)包括會(huì)議室、昏暗的酒吧、詭異的地窖,甚至還有中國(guó)的小巷。2008年初,朝鮮政府向他們發(fā)出正式邀請(qǐng),希望他們前往平壤簽約。他們列出了朝鮮之行的清單:參觀朝鮮計(jì)算機(jī)中心、和普通朝鮮青年見面,再看一場(chǎng)“阿里郎”。朝鮮方面的安排則是:參觀存放金日成遺體的錦銹山紀(jì)念宮、萬(wàn)壽臺(tái)金日成塑像和存放各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人(包括卡斯特羅、斯大林等人)贈(zèng)送給朝鮮的禮品的國(guó)際友誼展覽館。
2008年夏天,3名年輕人真的踏上了前往朝鮮的旅途。第一夜,賓主雙方在卡拉OK廳里進(jìn)行了聯(lián)歡。朝方人士一直在唱軍歌,他們則一直在唱披頭士的老歌,最后,大家一起合唱“平壤之夜”,結(jié)束了這個(gè)其樂融融的夜晚。為了紀(jì)念這一晚,3人將“NoKo”牛仔褲的型號(hào)定名為“Kara”和“Oke”。
接下來的10天里,他們參觀了平壤動(dòng)物園和一些服裝廠。按照3人的說法,即使是動(dòng)物園里的鱷魚,看起來都很孤獨(dú)。在離開朝鮮的最后一天,他們終于和朝鮮達(dá)成了合作協(xié)議,朝方的附加要求是:不生產(chǎn)藍(lán)色牛仔褲,只生產(chǎn)黑色的。因?yàn)樗{(lán)色在朝鮮人看來,是美國(guó)的象征。
此后的一年里,波折不斷。朝鮮的制衣女工必須經(jīng)過專人培訓(xùn),才能縫紉牛仔褲;朝鮮沒有牛仔褲所需的金屬褲扣,得專門進(jìn)口,可貨物卻在巴基斯坦遺失了……2009年11月,朝鮮產(chǎn)的牛仔褲終于送抵瑞典。這伙年輕人松了一口氣,說服了一家瑞典百貨公司銷售這些牛仔褲,以為大功就此告成。
誰(shuí)知媒體卻在此時(shí)議論紛紛,將這件事賦予了過多的政治色彩,認(rèn)為此時(shí)與朝鮮進(jìn)行經(jīng)貿(mào)合作,有意識(shí)形態(tài)方面的危險(xiǎn)。謹(jǐn)慎的百貨公司只將NoKo牛仔褲上架半天,就全數(shù)下架了。3個(gè)年輕人聞?dòng)?,聳了聳肩,說,“我們只是為了好玩”。
或許,就像他們所說的,“朝鮮人和你我一樣,都是普通人。他們不會(huì)因?yàn)樽x到和看到的都是核試驗(yàn)和團(tuán)體操表演,就忘記這一點(diǎn)。我們從沒想過會(huì)在朝鮮有真正的朋友,而現(xiàn)在我們有了?!?/p>
一個(gè)玩笑,最終演變成了1100條實(shí)實(shí)在在的朝鮮產(chǎn)牛仔褲。因?yàn)?個(gè)年輕人的舉動(dòng),在朝鮮這個(gè)世界上“最為封閉的國(guó)家”,起碼有一部分人受到了正面的影響。如果你也想買一條NoKo牛仔褲,可以去他們的網(wǎng)店逛逛,地址是:http://nokojeans.com/。