黃伊是出版社的一名普通編輯。他出生于1929年,廣西人,畢業(yè)于中山大學(xué)文學(xué)院。曾在中國青年和人民文學(xué)兩家出版社當(dāng)過文學(xué)編輯,已從事編輯工作40余年。他為人淡泊名利,不計(jì)職位高低,正直豪爽,富于同情心,樂于助人,這些都在出版界受人稱道。
下面根據(jù)筆者了解,寫了一些關(guān)于他的軼事,限于篇幅,只不過寫了一鱗半爪。但從中已可看出這位普通編輯的高尚情操和優(yōu)秀品德。
計(jì)名利地位,甘于“跑龍?zhí)住?/p>
20世紀(jì)五六十年代,中國青年出版社在出版優(yōu)秀文學(xué)作品方面,有過一段輝煌的歷史,“三紅一創(chuàng)”、《李自成》、《烈火金剛》、《朝陽花》、《紅旗飄飄》等一大批優(yōu)秀文學(xué)作品的出版,為教育幾代青年成長(zhǎng)作出了重大貢獻(xiàn)。黃伊當(dāng)時(shí)正在中青社文學(xué)編輯室工作,這一系列的作品,幾乎都是黃伊約的稿,或參加編審的。他雖是當(dāng)時(shí)編輯室唯一的本科大學(xué)生,但卻從不計(jì)較名利地位,安心地做著室內(nèi)的一切雜務(wù),除了參加編輯加工外,還承擔(dān)了約稿、出差、公關(guān)乃至到行政部門領(lǐng)個(gè)筆記本和紅墨水之類的雜事。他善于結(jié)交新聞界朋友,經(jīng)常在報(bào)刊上發(fā)表介紹中青版新書的文章。因?yàn)槲恼潞?jiǎn)短,被社內(nèi)一些人譏為“豆腐干”文章。這是其他編輯都不屑干的事,但黃伊卻樂此不疲。其實(shí)編輯寫這類新書出版消息,乃是我國出版界的優(yōu)良傳統(tǒng)。當(dāng)年魯迅、鄒韜奮、葉圣陶、茅盾、巴金等大作家、大編輯,都曾寫過大量此類文章,并把它視為編輯應(yīng)盡的職責(zé)。前些年老出版家范用還在三聯(lián)書店編輯出版了一部《愛看書的廣告》,具體刊載了我國編輯家出版家所寫的幾百篇圖書廣告詞。從這件小事中,我們也可以看出黃伊的讀者意識(shí)高人一籌。
千里迢迢下農(nóng)村,為了找柳青約寫《創(chuàng)業(yè)史》
很早以前,有人曾把編輯稱作“老爺”,因?yàn)樗麄兂3W谵k公室里,一杯茶、一支煙,打掃衛(wèi)生有專人,也很少出門去找人寫稿。但上世紀(jì)50年代初,中國青年出版社改變了這一作風(fēng)。他們提出“開門辦社”,讓編輯出外組稿。一次,文學(xué)編輯室主任江曉天聽到作家柳青已去陜西農(nóng)村落戶,他預(yù)計(jì)此行必有一部巨著出手,便趕快命黃伊跟去陜西。黃伊二話沒說,當(dāng)即買了火車票趕去陜西,當(dāng)他下到目的地以后,才發(fā)現(xiàn)自己已到了最基層的農(nóng)村了。那里交通不便,人地生疏,和當(dāng)?shù)剞r(nóng)民語言又很難交流,最后總算找到了這位大作家的家里。那時(shí)柳青也初來乍到,根本談不上寫稿。黃伊向他約稿,他說:“我剛下來,好比種子方才播下,還未發(fā)芽,哪里談得上收獲,您來得太早了……”但黃伊不依不饒,使出了渾身的公關(guān)本領(lǐng),終于把柳青說服。雙方約定,柳青的稿子不論何時(shí)寫好,一定交給中青社出版,時(shí)間不限。就這樣,黃伊帶回去一份約稿合同,歡天喜地地回北京交了差。過了幾年,柳青如約交稿。1960年5月,這部描寫農(nóng)業(yè)合作化的優(yōu)秀創(chuàng)作《創(chuàng)業(yè)史》,終于在中國青年出版社出版。
和作家梁斌商談修訂《紅旗譜》
《紅旗譜》和《紅日》,一起出版于1957年,60年代初,《創(chuàng)業(yè)史》和《紅巖》相繼問世。這四部?jī)?yōu)秀讀物,立刻震動(dòng)文壇,被評(píng)為“三紅一創(chuàng)”,譽(yù)滿全國。
“文化大革命”中,中國青年出版社停業(yè)了10年,這些優(yōu)秀讀物,都曾作為大毒草,被批得體無完膚。《紅巖》作者之一羅廣斌,還因此遇害。粉碎“四人幫”以后,這批好書都陸續(xù)重印。讀者如饑似渴,盼望出版社早些將它們重版出來,新華書店更是不斷催促中青社早日供應(yīng),可是那時(shí)《紅旗譜》責(zé)任編輯肖也牧已故,于是編輯室主任把責(zé)編任務(wù)交給了黃伊。按照一般慣例,這部已被社會(huì)肯定的經(jīng)典讀物,責(zé)編只要在重印責(zé)任單上簽個(gè)字,就可付印。但黃伊認(rèn)為時(shí)隔10年,還應(yīng)重新看他一遍,才可放心。于是他以最快速度,把全書通讀了一遍,果然發(fā)現(xiàn)了書中有些地方必須修改,特別是作品中所用的冀中高陽鑫縣一帶的一些土話,讀起來很是別扭,于是趁此機(jī)會(huì)加以修改,使其更加流暢。但他有點(diǎn)怕見梁斌,心想如果談崩了豈不傷了感情,經(jīng)過反復(fù)的思想斗爭(zhēng),黃伊還是決定去找作者。在“文化大革命”之前,黃伊曾受命去保定找過梁斌,那是為了一件出版社與作者之間不太愉快的利益問題,本是棘手之事,社里認(rèn)為黃伊有公關(guān)方面的能力,也許可以談妥。果然黃伊和梁斌談得很愉快,疙瘩解開了。這時(shí)梁斌已遷到天津。黃伊說明來意,告訴他粉碎“四人幫”之后,書荒嚴(yán)重,《紅旗譜》可能還要大量印行,但已過了十多年,他看到有些內(nèi)容尚有修訂必要,何不趁此機(jī)會(huì),修訂一下,使它更加完美。梁斌見黃伊態(tài)度誠懇,言之有理,欣然同意,表示要再從頭看過,把有些地方加以修訂。黃伊再三道謝,辭別回社。過了一段時(shí)間,黃伊不見梁斌把稿交來,而發(fā)行部門和書店又來催逼,使他如坐針氈。又過了一些日子,傳達(dá)室同志突然說有一位同志來找黃伊。黃伊出去一見,正是他朝思暮想的梁斌。老友相見,格外親熱。梁斌把修改好的稿子交到黃伊手里,略談片刻,匆匆辭去。這回黃伊可來了精神,不顧白天黑夜,加緊審讀。當(dāng)他看到這部作品已無懈可擊,便很快簽字付印。就這樣,《紅旗譜》的修訂本終以更完善的版本與讀者見面了,隨后又印行了幾百萬冊(cè)。
幫助弱勢(shì)作者出版作品
中國青年出版社在出版界雖不像商務(wù)印書館那樣資深,也不如人民文學(xué)出版社那樣編輯力量雄厚,但在作者關(guān)系和對(duì)待新作者的態(tài)度上還是聞名遐邇,一些作家都愿把自己新作交給中青社出版,有的新作家也慕名而來,吳越便是其中一位。
吳越曾在監(jiān)獄里度過了20年。他曾是中國文字改革委員會(huì)的成員,語言基礎(chǔ)相當(dāng)扎實(shí),歷史知識(shí)也極淵博。他利用勞改空隙,以章回小說體裁,偷偷地寫下了一部百萬字的《括蒼山恩仇記》,平反出獄后,他以妻子樓興娟的名義,試探著來中青社投稿。此時(shí)文學(xué)編輯室編輯個(gè)人手頭都有稿子要審,面對(duì)這一大摞稿子大家都怕一二手就得花上很長(zhǎng)時(shí)間才能看完。主任指定了一位編輯初審,那位編輯遲遲不敢動(dòng)手,而黃伊手上也有急件正在處理,但他愛管閑事,不時(shí)去翻看這部厚厚的原稿,并且提醒那位編輯不要隨便退稿。為了慎重,此稿后來經(jīng)過四位編輯審讀,但四人意見分為兩派,一派認(rèn)為有修改基礎(chǔ),可出;一派則持否定態(tài)度,要退。主任命黃伊也審讀一遍。黃伊這回可以名正言順地審讀了,他一上手便一口氣把它讀完,越讀越覺得喜歡,章回體小說中青社還未出版過,小說內(nèi)容是描寫清末太平天國失敗后,浙江縉云地區(qū)農(nóng)民與地主之間的矛盾斗爭(zhēng),主題思想明確,文筆流暢,結(jié)構(gòu)完美,只是內(nèi)容冗長(zhǎng),對(duì)男女之間露骨的描寫也過多,如能下大工夫把上述缺陷加以刪改,不失為一部?jī)?yōu)秀作品。他把這些寫成書面意見,主任完全同意,請(qǐng)黃伊接待作者做一次長(zhǎng)談。后來吳越抱著喜悅的心情,登門來找黃伊。黃伊原以為作者是女的,一見吳越,感到奇怪。吳越解釋怕出版社不肯接受犯過“錯(cuò)誤”作者的作品,故以妻子名義先來試探。黃伊對(duì)這位頭發(fā)禿頂、未老先衰的作者十分同情,對(duì)他以這樣巨大的毅力在鐵窗中寫下這百萬字巨著頓覺佩服。于是二人進(jìn)行了很長(zhǎng)時(shí)間交談,吳越對(duì)黃伊這種坦誠態(tài)度感慨良深,覺得中青社果然名不虛傳。遂抱回原稿,按編輯室意見進(jìn)行了較大修改。1983年夏,這部作品終于問世,印數(shù)高達(dá)百萬冊(cè)。
為身處逆境的作者送溫暖
著名作家王蒙,50年代因發(fā)表《組織部新來的年輕人》而被錯(cuò)劃“右派”。此前,他曾交中青社一部長(zhǎng)篇小說《青春萬歲》,中青社準(zhǔn)備出版,但因此不得不退稿。60年代初,政治氣候稍有寬松,一些“右派”的作品已有出版,黃伊立即去找王蒙,商量是否趁機(jī)出版《青春萬歲》,王蒙很是感激,便著手修訂原稿。但好景不長(zhǎng),終因形勢(shì)再度變化,未能如愿?!拔母铩鼻跋Γ趺刹幌朐僭诒本┻^平穩(wěn)的生活,想去新疆落戶,此事被肖也牧和黃伊得知,連忙告訴江曉天,但此時(shí)江曉天因一個(gè)莫須有的罪名正受處分,覺得自己不便出面,就叫肖、黃二人弄個(gè)車去送王蒙遠(yuǎn)行。到了王蒙出發(fā)那天,江曉天以個(gè)人名義,找到出版社一位熱心司機(jī),讓肖、黃二人去到王蒙家里,幫著他連人帶行李一起送到北京火車站。就這樣,編輯和作家相對(duì)依依不舍,互道珍重,含淚而別。黃伊在王蒙走后,長(zhǎng)時(shí)間惆悵不已,若有所失。王蒙到新疆以后,生活十分不易,朋友之間也很少通信。終于雨過天晴,黃伊輾轉(zhuǎn)得到王蒙信息,連忙寫信告訴他中青社已復(fù)業(yè),自己也已回社,希望再度合作。王蒙也很高興,立即復(fù)信告知已寫成另一部長(zhǎng)篇,正待定稿。黃伊便通過組織邀他來北京修改。就這樣,分別多年的好友,又在首都相逢。
云南詩人公劉,50年代初曾為出版《阿詩瑪》與黃伊打過交道,后來把《望夫云》和《黎明的城》也交給中青社出版,合作凝成的友誼牢不可破。1957年,公劉遭到厄運(yùn),黃伊與他長(zhǎng)期失去聯(lián)系,中間曾想打聽他的下落,苦無門路?!八娜藥汀笨迮_(tái)以后,中青社接到公劉來信,說已得到平反,寫了一部長(zhǎng)詩,想交中青社出版,并問黃伊是否還在出版社。黃伊見信喜出望外,立即復(fù)信同意再度合作。事后得知公劉遭難后被下放到了山西,老區(qū)人民革命精神哺育,使他對(duì)勞動(dòng)人民的思想情感更為深厚,他用熟練的筆寫下了一部謳歌當(dāng)?shù)貏⒑m式女英雄尹靈芝的詩稿。這部名為《尹靈芝》的長(zhǎng)詩,黃伊在審讀過程中常常淚流滿面,為她的英雄氣概和不屈精神深深感動(dòng)。他立即寫下了決定采用的審讀意見,建議出版。1979年的春天,這朵閃爍女英雄尹靈芝生命光輝的鮮花,終于在文壇盛開。
為出版彭荊風(fēng)的《鹿銜草》四處奔波
彭荊風(fēng)原是中青社老作者,1955年、1956年間,曾連續(xù)出版過《邊寨親人》和《佧佤部落的火把》兩部作品,反映人民軍隊(duì)和少數(shù)民族之間的魚水情誼和對(duì)敵斗爭(zhēng)的勇敢精神,曾獲文壇一片贊揚(yáng)。
中青社復(fù)業(yè)不久,彭荊風(fēng)投來《鹿銜草》一稿。彭荊風(fēng)是一位部隊(duì)作家,他以軍人的雄姿和膽識(shí),曾深入云南哀牢山八百里原始森林,一路上披荊斬棘,出生入死,積累了豐富的生活經(jīng)歷,寫出了這部小說。黃伊看過原稿,不禁拍案叫絕,認(rèn)為是作者的又一部佳作。經(jīng)主任二審?fù)ㄟ^,寫信邀彭荊風(fēng)請(qǐng)個(gè)創(chuàng)作假來京修改,以便早日出書。黃伊估計(jì)部隊(duì)對(duì)此必能開通綠燈,作者不日即可到來。但事情并非想象中那樣順利,黃伊左等右等,不見回音,便去找正在中青社招待所修改《尹靈芝》詩稿的作者公劉,公劉也覺奇怪,便叫黃伊去找正在北京開會(huì)的徐懷中,向他了解情況。徐懷中也是中青社老作家,與黃伊很熟,經(jīng)過了解,原來彭曾被錯(cuò)劃,但已很快改正,不應(yīng)受阻,徐懷中便先給黃伊寫了一封介紹信,叫他去找馮牧,馮牧很了解彭的情況,認(rèn)為也許單位工作忙,耽誤了,于是立即提筆寫了一封信,叫他找昆明軍區(qū)政委,希望單位給以支持。黃伊對(duì)此既高興又悲哀,想不到為了出一部?jī)?yōu)秀作品,競(jìng)要拐彎抹角找這么多關(guān)系,更想不到中青社的人氣這么高,居然驚動(dòng)了這么多部隊(duì)的領(lǐng)導(dǎo)和首長(zhǎng),幫他出主意想辦法。這事大大鼓勵(lì)了黃伊,立即買了飛機(jī)票,先出差去廣州辦了另一件急事,又轉(zhuǎn)身來到昆明,這時(shí)徐懷中已經(jīng)回昆,陪他帶了馮牧的信去見政委。政委這才知道中青社曾來過信,但他沒有見到。后經(jīng)查找,原來被一位“小人物”為報(bào)私怨故意擱置了。事情弄清以后,徐懷中向政委介紹了中青社在出版界和作家中的聲譽(yù),也強(qiáng)調(diào)昆明軍區(qū)一批作家和中青社的密切關(guān)系。政委一聽,對(duì)面前這位黃編輯肅然起敬,也講了不少感激的話,并且批準(zhǔn)彭荊風(fēng)去北京改稿。這部經(jīng)過許多曲折的書稿,終于在1979年出版,印了兩次,共89000冊(cè)。不久,彭荊風(fēng)被選為全國人民代表大會(huì)代表,以后每年來京開會(huì),總要抽空看望黃伊。
為《烈火金剛》作者劉流鳴不平
50年代曾紅極一時(shí)的長(zhǎng)篇小說《烈火金剛》,曾和《紅日》、《紅旗譜》、《草原烽火》一起被譽(yù)為“兩紅兩火”,這其中一火就是《烈火金剛》,被拍成電影,錄成廣播,史更新和肖飛的名字無人不曉,誰人不愛??墒窃凇八暮Α睓M行的年代,作者劉流卻因此受盡折磨,飲恨而死?!八暮Α辩P除后,許多作家的冤案得到昭雪。但劉流卻被人“忽視”了。在第四次全國文代會(huì)上,人們聽不到這部?jī)?yōu)秀作品和作者的名字;在一次軍事題材作品的研討會(huì)上,也沒一人提到《烈火金剛》,更不能容忍的是會(huì)議報(bào)告人在那長(zhǎng)達(dá)數(shù)千言的長(zhǎng)篇報(bào)告中,竟然沒有提到《烈火金剛》和劉流的名字。仿佛這部?jī)?yōu)秀作品根本就不曾在文學(xué)界出現(xiàn)過。黃伊有點(diǎn)坐不住了,他悲嘆“現(xiàn)今世上因何還有如此不公道!”他決定要為劉流鳴不平,說幾句公道話。便奮筆疾書,以責(zé)任編輯身份寫了一篇稿子,在《河北文學(xué)》上發(fā)表。此事引起了河北省電視臺(tái)的重視,很快把劉流列入《保定作家群》的影片中,并請(qǐng)黃伊在銀幕上發(fā)表講話。隨即,黃伊又把《烈火金剛》重讀一遍,建議出版社重印。經(jīng)過幾番努力,劉流和他的《烈火金剛》終于重見天日。1995年5月,中宣部行文,向全國青年推薦百部愛國主義優(yōu)秀作品時(shí),《烈火金剛》榮登金榜。中青社又接二連三重印,使這部?jī)?yōu)秀讀物發(fā)行量高達(dá)兩百萬冊(cè)。
與錢鐘書結(jié)為忘年交
1981年,黃伊因工作需要被調(diào)到人民文學(xué)出版社,仍擔(dān)任編輯工作。一位已經(jīng)有了30年以上工齡和豐富經(jīng)驗(yàn)的老編輯,一般調(diào)動(dòng)時(shí)總要提升一級(jí)職務(wù)。但黃伊卻連個(gè)組長(zhǎng)都不曾任過。對(duì)此,黃伊并不計(jì)較,仍然樂呵呵地敬他的業(yè),干他分內(nèi)分外的事,其服務(wù)精神不減當(dāng)年。他曾自豪地說,調(diào)到人民文學(xué)出版社后,最令其自豪的是當(dāng)了《圍城》一書的責(zé)任編輯,與大學(xué)者錢鐘書及其夫人楊絳有了更多請(qǐng)教的機(jī)會(huì),不虛度此生了。
錢老一生只顧埋頭寫書做學(xué)問,不熱衷也不善于交際,平時(shí)也不愿接待外界采訪他的人。但黃伊當(dāng)了他作品的責(zé)編以后,在交談中被錢老和夫人楊絳倍加信任,而黃伊更是對(duì)二老十分尊重和敬仰。每次去訪,只要輕輕敲門三下,錢老便會(huì)叫楊絳趕快開門,接待黃伊。黃伊當(dāng)然不會(huì)無事去打擾,總要給他們帶去一些信息之類,或者有關(guān)《圍城》的一些反映。一次,出版社因紙型次數(shù)用得多了,會(huì)影響質(zhì)量,需要重排,黃伊前去征求錢老意見,是否趁此機(jī)會(huì)做些修改,錢老答復(fù)最近已看過一遍,不必動(dòng)了,只要把封面的書名改為楊絳題字即可。原來二老有過協(xié)議,夫人的書,由錢老題寫,錢老作品,由楊絳題名,黃伊一聽不禁哈哈大笑,他的爽朗笑聲,也為那沉寂的客廳帶去了歡樂的氣氛。于是,楊絳揮筆立刻題寫“圍城”二字,黃伊又一次高興地離開了錢家,去干他這件認(rèn)為很有意思的事了。