在眾多“有志”青年之間，流傳著一句理想口號(hào)，“幫比爾·蓋茨管錢(qián)，娶巴菲特的孫女”。所有人都覺(jué)得巴菲特的孫女一定是名媛中的名媛，美劇《緋聞女孩》里面，未成年的富家子女都能渾身披掛著Chanel去上課，巴菲特的孫女應(yīng)該連書(shū)包都是LV吧?

然而，妮可·巴菲特這個(gè)有著巴菲特姓氏的女孩，堂堂股神巴菲特的孫女兒，卻過(guò)著有線電視費(fèi)和醫(yī)療保險(xiǎn)都付不起的生活。因?yàn)榘头铺鼐芙^承認(rèn)她是家族一員，而她，則在電視采訪上報(bào)料巴菲特家族的生活。

一場(chǎng)關(guān)于姓氏歸屬的戰(zhàn)爭(zhēng)打了幾年，親情、名分和背后的數(shù)億美元的歸屬，戲怎樣收?qǐng)?許多人都在偷看。

豪門(mén)一入甜似?！菘傻陌头铺丶易迳?/p>

那些商界精英，每年為了和巴菲特共進(jìn)一頓晚餐，要花費(fèi)數(shù)十萬(wàn)美元才能得到機(jī)會(huì)。而她從四歲開(kāi)始，每年都與祖父巴菲特見(jiàn)面。巴菲特還親自帶她到一家糖果工廠參觀，當(dāng)然，這也是巴菲特的產(chǎn)業(yè)。5歲的圣誕節(jié)，巴菲特從錢(qián)包里抽出一張嶄新的100元美金給她做禮物。這件事情，她印象一定很深刻，那恐怕是巴菲特給出過(guò)的最高金額現(xiàn)金。

當(dāng)時(shí)年紀(jì)幼小，妮可對(duì)巴菲特的財(cái)富毫無(wú)知覺(jué)，對(duì)于小孩子來(lái)說(shuō)，生活在一個(gè)豪華的大房子里面，已經(jīng)是非常美好。

巴菲特家族沒(méi)有家族產(chǎn)業(yè)繼承的壓力，所有人都有權(quán)利去做自己喜歡的職業(yè)。所以，這個(gè)家族里面，一半是謹(jǐn)慎的金融家，一半是浪漫的藝術(shù)家。老巴菲特的妻子、妮可的祖母蘇珊·巴菲特是狂熱的音樂(lè)愛(ài)好者，父親彼得·巴菲特則是廣告和電影音樂(lè)制作人，妮可的媽媽瑪麗是個(gè)才華橫溢的歌手兼作詞人，祖母蘇珊更是對(duì)這個(gè)愛(ài)畫(huà)畫(huà)的孫女非常寵愛(ài)，還是妮可早期最主要的作品收藏人之一。

妮可還記得，有一次巴菲特正在書(shū)房里閱讀《華爾街日?qǐng)?bào)》，她踮起腳尖，悄悄在書(shū)架上取一本書(shū)。正當(dāng)她想溜出去的時(shí)候，巴菲特從報(bào)紙里抬起頭來(lái)，清了清嗓子，說(shuō)：“妮可，我只想告訴你，我和你祖母都為你取得的藝術(shù)成就而驕傲?！碑?dāng)時(shí)的妮可非常驚奇和感動(dòng)，因?yàn)樽娓负苌贂?huì)用充滿感情的語(yǔ)氣說(shuō)話。

那時(shí)候，每隔一年，彼得·巴菲特都會(huì)帶領(lǐng)全家去老巴菲特在拉古娜海灘的別墅里度假，這是整個(gè)巴菲特家族的重要聚會(huì)。

直到17歲的時(shí)候，妮可看到祖父登上了《福布斯》的封面，成為美國(guó)年度富豪之一，才知道這個(gè)嚴(yán)肅的老人原來(lái)是一位了不得的大人物。班里的同學(xué)拿著雜志紛紛向她打聽(tīng)消息?！拔医o爸爸打了電話，他說(shuō)，對(duì)，以后還會(huì)有更多媒體采訪爺爺，我們得習(xí)慣。不過(guò)這不會(huì)對(duì)我們的日常生活有影響?！蹦菘蛇€記得當(dāng)時(shí)父親的口氣，然而，巴菲特這個(gè)姓氏怎么可能對(duì)她的生活沒(méi)有影響?

“每當(dāng)我做自我介紹的時(shí)候，人們通常只會(huì)聯(lián)想到金錢(qián)?！彼郎\淺一笑，此時(shí)此刻這樣說(shuō)的她，有點(diǎn)像自嘲。因?yàn)?，老巴菲特除了給她這個(gè)形式，并沒(méi)有給她更多的豪門(mén)待遇，甚至，還奪走了一些她本該得到的東西。

從此妮可是故人——老巴菲特驅(qū)逐妮可

妮可的祖父沃倫·巴菲特是華爾街傳奇性的投資家，2008年，以580億的巨額財(cái)富成為世界上最富有的男人。在去年9月那場(chǎng)震驚全球的金融風(fēng)暴，讓美國(guó)五大投行垮掉了三家，僅剩下高盛集團(tuán)和摩根斯坦利公司。老巴菲特以一人之力，斥資50億美元，拯救了處在危機(jī)之中的高盛銀行，以至于著名的財(cái)經(jīng)媒體隔日的大頭條標(biāo)題是“巴菲特華爾街封圣”。

然而，巴菲特在另一方面則是以勤儉出名的，從來(lái)不花費(fèi)巨額學(xué)費(fèi)送子女去上私立學(xué)校，因?yàn)楣W(xué)校的設(shè)施已經(jīng)夠好了；孩子到了駕駛年齡，就和全家共用一輛車。老巴菲特對(duì)兒孫從不溺愛(ài)，承諾只會(huì)負(fù)擔(dān)他們所有的教育費(fèi)用，再貴也沒(méi)關(guān)系，妮可上藝術(shù)學(xué)校的費(fèi)用高達(dá)10萬(wàn)美金，老巴菲特也付了。但是學(xué)費(fèi)之外的花費(fèi)，就免談。

有一次妮可搬出大學(xué)宿舍后，打電話到老巴菲特的辦公室，想請(qǐng)他資助買(mǎi)一個(gè)客廳的墊子，巴菲特通過(guò)秘書(shū)答復(fù)她：“我只負(fù)擔(dān)你的學(xué)費(fèi)?！?/p>

妮可這樣總結(jié)她在巴菲特家族的生活：“小時(shí)候?qū)W校外出露營(yíng)，我向他拿點(diǎn)錢(qián)出去花，他都不給。不過(guò)我很幸運(yùn)了，家里給我最好的教育機(jī)會(huì)，我接受教育的錢(qián)家里都出，隨便我讀多長(zhǎng)時(shí)間，不用背上學(xué)生貸款。”

只不過(guò)，妮可似乎搞錯(cuò)了說(shuō)這話的場(chǎng)合，這些話，如果私下講講也就罷了，而她是在2006年做客紀(jì)錄片節(jié)目《The One Percent》的時(shí)候，在電視里面，提到了她在巴菲特家族里的成長(zhǎng)經(jīng)歷。

她在接受脫口秀節(jié)目《Oprah》采訪的時(shí)候還說(shuō)：“如果我有一大筆錢(qián)去搞創(chuàng)作，一定能做出更好的作品。但是我現(xiàn)在覺(jué)得我完全夠不著?！?/p>

這種自以為是的態(tài)度顯然激怒了老巴菲特。他很快就寫(xiě)了封信給妮可：“人們更看重的是事實(shí)，而不會(huì)看你是什么樣的人，也不會(huì)看你做過(guò)什么。我從來(lái)沒(méi)有在情感上、法律上接受過(guò)你是我的孫女。其他家族成員也不曾把你當(dāng)做是侄女或是姐姐。”這封信徹底震驚了妮可：“他落款簽名是‘沃倫’，一年前他給我寄的賀卡上落款的還是‘爺爺’?！?/p>

有人說(shuō)，這是一向視媒體如蛇蝎的巴菲特的王者之怒 永遠(yuǎn)只能在報(bào)紙或電視的金融板塊上看到巴菲特的身影。妮可竟然敢第一個(gè)站出來(lái)向媒體透露巴菲特家族的私生活。或許正是這個(gè)原因，讓巴菲特決心將她逐出家門(mén)?

其實(shí)，那只不過(guò)是個(gè)導(dǎo)火索而已，要知道，妮可上這個(gè)節(jié)目，事先曾得到父親的允許，事后卻沒(méi)能得到老巴菲特的原諒。

對(duì)于老巴菲特來(lái)說(shuō)，最終的理由依然是血統(tǒng)，此時(shí)，巴菲特最愛(ài)的妻子蘇珊已經(jīng)去世兩年了，老祖母的最后一點(diǎn)保佑已經(jīng)到了極限。

以巴菲特之名——血液與時(shí)間的戰(zhàn)爭(zhēng)

雖然妮可不斷強(qiáng)調(diào)自己是巴菲特家族的一員，“他想單方面否認(rèn)我們直接沒(méi)有親情，這太荒謬了，我的童年都是在他奧馬哈的房子里度過(guò)的。我得說(shuō)我很受傷。”妮可經(jīng)常這樣說(shuō)。

其實(shí)，老巴菲特的選擇不難理解，因?yàn)?，妮可身上沒(méi)有巴菲特家族的一滴血，進(jìn)入巴菲特家族，只不過(guò)是她原本生活的一個(gè)急轉(zhuǎn)彎。

妮可是瑪麗前一次婚姻的結(jié)晶，妮可四歲時(shí)，瑪麗嫁給了老巴菲特的小兒子彼得·巴菲特，一起來(lái)的還有妮可的孿生妹妹埃麗卡。后來(lái)彼得和瑪麗又離了婚，但是彼得在妮可18歲時(shí)又領(lǐng)養(yǎng)了她……然后，彼得3年后又和另一個(gè)女人結(jié)了婚。

兒子的婚姻制造了這本糊涂賬，可老巴菲特不糊涂。要是妮可被家族接納，這個(gè)身上沒(méi)有巴菲特一滴血液的女孩將會(huì)繼承他的大筆遺產(chǎn)!

然而，這種血統(tǒng)論，并不被巴菲特家族中的藝術(shù)系人士在乎，蘇珊和彼得就完全把妮可看做巴菲特家族的人。

然而，2004年，最寵愛(ài)妮可的蘇珊去世了，雖然，她在遺囑里稱妮可為“我心愛(ài)的孫女兒”，留給妮可和埃麗卡10萬(wàn)美元，表示“關(guān)愛(ài)”?？上В菘筛枰拇嬖?，對(duì)老巴菲特施加接受她的影響力。

最終，就在蘇珊的葬禮結(jié)束10天之后，老巴菲特就對(duì)彼得說(shuō)：“我要說(shuō)，我認(rèn)為這兩個(gè)女孩不是我的孫女。我并不希望她們?cè)谖宜篮蟮玫绞裁??！?/p>

自從他們鬧翻以后，老巴菲特依然堅(jiān)持每個(gè)孫子都得自力更生的原則，不過(guò)改變也在悄悄發(fā)生，例如每年圣誕他開(kāi)始給孩子們寄一張數(shù)目可觀的支票。

“我想他大概是想變得更有人情味點(diǎn)兒。也可能是給乖乖牌兒們的一點(diǎn)補(bǔ)償?！蹦菘申P(guān)于“乖乖牌兒”的稱呼，說(shuō)出了她的不滿，巴菲特的圣誕禮物支票，并沒(méi)有送給妮可·巴菲特和埃麗卡·巴菲特，更不要說(shuō)在信托基金受益人名單上，寫(xiě)上她們的名字了，那是許多富翁照顧后輩的常用辦法。顯然，老巴菲特已經(jīng)完全驅(qū)逐了這對(duì)姐妹。

妮可現(xiàn)在只是柏克萊一個(gè)小小的抽象畫(huà)家，在藝術(shù)家扎堆的加州，沒(méi)有機(jī)遇的眷顧，再高的天分也不會(huì)變成可口的面包。32歲的妮可，只能靠著一年40000美金的收入勉強(qiáng)度日。盡管可能性很小，但是妮可還是想和老巴菲特和好?！拔矣肋h(yuǎn)是巴菲特的一員，我一直都很自信?！?/p>

幸好，巴菲特的姓氏還是很有噱頭的，現(xiàn)在妮可靠創(chuàng)作抽象油畫(huà)生活，有時(shí)，因?yàn)樗男帐?，一幅作品能賣(mài)出8000美金的好價(jià)錢(qián)。

也許，大家只是在打一個(gè)賭，這場(chǎng)祖孫之戰(zhàn)，最后還是在拼彼此的壽命。老巴菲特終究已經(jīng)75歲了，即使老巴菲特不承認(rèn)妮可，但是妮可和她的養(yǎng)父彼得還是有繼承關(guān)系的，妮可屬于巴菲特家族的事實(shí)是沒(méi)法改變的。巴菲特這個(gè)形式，就是妮可的水晶鞋，當(dāng)老巴菲特倒下之時(shí)，就是灰姑娘重新變身公主之日。

而如果沒(méi)有了老巴菲特，誰(shuí)還會(huì)在乎巴菲特家族?

選自《Malie Claire》