比爾·蓋茨呼吁全世界學(xué)習(xí)的兩位教育楷模。

1976到1980年間，我是《華盛頓郵報》派駐中國的記者，開始從香港報道，后來轉(zhuǎn)到北京。直至我離任回國，我的孩子在加利福尼亞州開始上學(xué)時，我才開始明白兩國教育觀點(diǎn)的異同所在。

在中國，人們傾向于認(rèn)為，只有勤奮學(xué)習(xí)才能學(xué)有所成。在美國，人們則傾向于認(rèn)為，要靠聰明才能在學(xué)校出人頭地。當(dāng)然，兩國的很多人相信，聰明和勤奮都是重要的品質(zhì)。

然而，在撰寫新書《努力工作，和藹可親：兩位深受啟發(fā)的老師如何創(chuàng)辦全美最有希望的學(xué)校》(Work Hard.BeNice.How Two Inspired Teachers Created the Most Promising Schools in America)的過程中，我逐漸確信，我們美國人過分強(qiáng)調(diào)聰明的重要，而分不清孩子們到底誰聰明誰不聰明。

在美國，幾乎所有5到16歲的孩子都上學(xué)。這是法律規(guī)定的。到他們24歲時，大約85％的學(xué)生從高中或同等學(xué)歷的教學(xué)機(jī)構(gòu)畢業(yè)。然而，許多人學(xué)到的知識和本領(lǐng)并不多。公立學(xué)校通常位于美國最貧窮的城區(qū)和鄉(xiāng)間。在那里，成績最差的30％的學(xué)生的平均成績相當(dāng)?shù)停芏鄬W(xué)生沒有學(xué)好怎樣讀書寫字，這使他們上高年級時無法提高成績，也上不了大學(xué)。

問題在于，很多美國人，包括很多老師和家長，都認(rèn)為在上述社區(qū)成長起來的孩子不具有學(xué)習(xí)很多知識和本領(lǐng)的能力。他們覺得，如果家長沒錢，那孩子恐怕也不會很聰明。由于家長和教師認(rèn)為對這些孩子強(qiáng)調(diào)勤奮學(xué)習(xí)根本無效，因而這些地方的學(xué)校就沒有得到最好的教師和最高的教學(xué)標(biāo)準(zhǔn)。

《努力工作，和藹可親》的主人公是反對上述觀點(diǎn)的兩位20多歲的美國教師，大衛(wèi)·列文(Dave Levin)和麥克·費(fèi)恩伯格(Mike Feinberg)。他們從教一班德克薩斯州首府休斯敦的窮孩子做起，他們發(fā)現(xiàn)這些學(xué)生比人們相信的要聰明得多。他們給學(xué)生更多的學(xué)習(xí)時間，平常學(xué)校是每天6個半小時，他們則要求9個半小時。他們常常勉勵學(xué)生，讓他們知道自己很聰明而且都能上大學(xué)。和兩位老師共事一年后，幾乎所有10歲的學(xué)生都通過了德州的考試。一年前，只有半數(shù)的學(xué)生通過、

孺子可教

列文與費(fèi)恩伯格隨后在全美10個州和哥倫比亞特區(qū)的66所學(xué)校創(chuàng)辦了“知識就是力量”的教學(xué)計劃(Knowledge Is Power Program)。參加該計劃的學(xué)生幾乎全部來自低收入的黑人和西班牙裔家庭，然而他們不斷攀升的學(xué)習(xí)成績只有美國富裕郊區(qū)的學(xué)生堪比。他們?nèi)〉昧巳廊魏螌W(xué)校都難以企及的成果。

然而，列文與費(fèi)恩伯格是在數(shù)次博弈之后才證明了他們想要證明的道理。在執(zhí)教的第二年，列文所在學(xué)校的校長因為擔(dān)心來美國不久的11名學(xué)生無法通過本州考試，因而要求他不讓這些學(xué)生參加考試，以避免讓校方出丑，結(jié)果被列文拒絕了。在列文的精心調(diào)教下，他們都通過了這次考試。由于列文的頑抗以及拒絕認(rèn)同孺子不可教的立場，校長一怒之下就把他解雇了。

幸運(yùn)的是，列文隨后轉(zhuǎn)到了費(fèi)恩伯格的學(xué)校，與其合伙創(chuàng)辦了“知識就是力量”的教學(xué)計劃。因為很多人始終認(rèn)為這些孩子不可教，兩人的創(chuàng)業(yè)之路處處受阻。為了擴(kuò)增學(xué)校的規(guī)模，費(fèi)恩伯格多次想會見休斯敦地區(qū)的學(xué)?？偙O(jiān)以贏得他的認(rèn)可，但遭到總監(jiān)秘書們的阻撓。于是他在停車場里守候數(shù)小時，直至總監(jiān)下班，預(yù)訂了次日的面談，并獲得了擴(kuò)招的許可。

美國微軟公司創(chuàng)始人比爾·蓋茨曾向?qū)γ绹逃信d趣的人們推薦我的書。像很多美國商人一樣，他對來自(即使貧窮的)中國移民家庭的孩子在美國學(xué)校里勝過美國孩子的情況很沮喪。這個問題的答案是因為這些中國父母教育孩子要勤奮學(xué)習(xí)，不管孩子對自己智商的評價是什么。

在美國，當(dāng)包括窮孩子的父母也認(rèn)為孺子不可教而放棄了希望的時候，費(fèi)恩伯格和列文的學(xué)校每天卻教授著中國孩子早已知道的道理：勤奮工作比表現(xiàn)聰明更重要。很多來自低收入家庭的美國孩子通過勤奮讓自己變得聰明起來，上了大學(xué)，還有的在比爾·蓋茨那里工作。我只希望相信這個道理的美國人也能像中國人一樣多。