倉古:2009-08-2708:25

世界以痛吻我，要我回報以歌!這是泰戈爾的詩。我不知道這兩句詩的原文是怎樣寫的，但卻覺得翻譯得妙。

燒餅:2009-08-2721:50

不管生活降什么于我，我都笑納接受，無論命運是怎樣坎坷，我都不放棄生命。

明子:2009-08-2821:33

泰戈爾!謝謝你以唯美的詩情，救治了幾天來隱在我心中的悲戚;謝謝你以超卓的哲理，安撫慰藉了我心靈的傷痛。

西西索:2009-08-2823:54

世界和生活的確給我們帶來了無盡的苦難和磨礪，我們在一些事情上受到了深深的傷害和傷痛，這便是世界以痛吻我!

郁書齊:2009-08-2918:24

我們的態(tài)度不應該是消極的，而是要把這些苦難當成歷練我們的機會，就是以積極的陽光的態(tài)度來面對。只要我們熱愛這個世界，那么，一切都是美好的! 這就是要我回報以歌 !

慧儀:2009-08-3023:30

呵呵，二位說得不錯!世界以痛親吻世人，若以歌聲回報，說不定會收到命運賜予的驚喜呢。

陸陸:2009-08-3119:05

泰戈爾的詩句又一次在我耳邊響起。當又一次面對困難的時候，讓我深信思維所賦予人的靈魂的力量。

阿德:2009-09-0120:31

是的，一切取決于我們對困難、苦難乃至災難的消化能力。

高濃度天才:2009-09-0221:08

奮斗，哪怕就像是璀璨的流星一樣，也要發(fā)出耀眼的光笀。

黑羽:2009-09-0212:00

感謝那些曾經的苦難，感謝這個世界給我的吻。它讓我懂得感恩，讓我變得成熟和從容，讓我去思考和不斷提高。

大叔:2009-09-0316:35

曾在另一個博客里用這句話多次鼓勵自己，無論遇到什么樣的委屈，都用這句話來安慰自己，以歌面對，以笑面對。

綠茶:2009-09-0422:51

可更多的時候，覺得只是語言的蒼白，該承受的痛依舊，該承受的委屈依舊，好像并不能減去半分。

泡泡:2009-09-0509:07

深有感觸啊……

卡卡:2009-09-0521:58

乍一看好像是一個強人所難的要求，“以痛”卻要“回報以歌”。

蝦貝:2009-09-0615:30

這么偉大的胸懷，批準入佛門~~~

莫幻真:2009-09-0718:40

是呢，世界不由分說地將那撕心裂肺的痛強加于我，我哪里有歌可唱?

米歇羅:2009-09-0722:55

世界“痛吻”著太多的人，當你想到分擔別人的痛苦的時候，你自己的痛苦就會神奇地減淡。

糖小柒:2009-09-0813:29

從不消化痛苦到消化痛苦，這一個比一個更深的悲戚足跡，記錄一個人真正長大的過程。

愛國者:2009-09-0920:15

盼著自己能夠說:世界以痛吻我，我要(而非“要我”)回報以歌!

小逸:2009-09-1022:52

有道理。我釋然了許多。因為很多事情不是自己所能左右的。

倉古:2009-09-1023:59

世界給我們帶來苦難和磨礪，把這些苦難當成歷練我們的機會，以積極的態(tài)度來面對，熱愛這個世界依舊是美好的，依舊是讓我們來歌唱的。