［摘要］位于甘肅成縣杜甫草堂的劉塒劉墫詩(shī)碑是由東武（今山東諸城）劉塒作詩(shī)文、劉墫書丹的一通具有獨(dú)特史料價(jià)值的詩(shī)碑。劉塒、劉墫是劉墉的族兄，因碑刻未書年月，故當(dāng)?shù)貙W(xué)者誤以為是明代詩(shī)碑。劉塒劉墫詩(shī)碑提出杜甫與贊上人交游在成縣而不是秦州，這對(duì)研究杜甫隴右生活有著十分重要的意義。

［關(guān)鍵詞］成縣；杜甫草堂；劉塒劉墫詩(shī)碑

［中圖分類號(hào)］K877.42 ［文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼］A ［文章編號(hào)］1005-3115（2009）10-0017-02

劉塒劉墫詩(shī)碑（如下圖）鑲嵌在甘肅成縣杜甫草堂后院北側(cè)墻壁上，縱135厘米，橫86厘米，左下一角殘泐。行書陰刻14行，字徑4厘米。其書法清新勁健，瀟灑自如，在草堂所存詩(shī)碑中風(fēng)格別具，十分搶眼。碑文為一首五言詩(shī)及長(zhǎng)達(dá)百余字的識(shí)跋：

大雅今何在，青山舊草堂。

數(shù)椽間架小，三徑薜蘿荒。

夾岸千尋逼，奔流一水狂。

仙人開(kāi)曉洞，鳴鳳翥高岡。

潭靜龜魚(yú)現(xiàn)，巖深虎豹藏。

卜鄰如夙約，結(jié)伴近禪房。

萍梗依關(guān)塞，葵心向廟廊。

才名憐太白，開(kāi)濟(jì)憶南陽(yáng)。

豈獨(dú)文章焰，還推忠愛(ài)長(zhǎng)。

當(dāng)時(shí)歌橡粟，此日薦羔羊。

板屋經(jīng)風(fēng)雨，茅檐壓雪霜。

年年勤補(bǔ)葺，來(lái)往奠椒漿。

工部草堂在城邑東南飛龍峽口，鳳凰臺(tái)西。堂開(kāi)東向，夾岸石壁千尋，對(duì)面有醉仙形懸壁間，衣冠須眉略可指似，二水合流出峽，水行石間，岌業(yè)勁蕩，勢(shì)若飛龍，下有深潭，無(wú)可釣長(zhǎng)魚(yú)。昔公由秦入蜀，愛(ài)其地，結(jié)茅以居，與贊公往來(lái)。后人因以祀公，春秋例用特羊云。東武劉塒識(shí)，劉墫書。

在碑末還刻有四方印章，分別是“劉塒之印”（白文）、“敬庵”（朱文）、“劉墫”（白文），另有一朱文印殘損不可識(shí)。

因?yàn)楸涛磿⒈暝?，劉塒、劉墫二人在隴南地方志中又無(wú)記載，所以成縣學(xué)者竟將此碑定為“明人”“嘉靖間詩(shī)碑” 。[1]

東武（今山東諸城縣），因上古名君虞舜生于諸馮而得名。東武劉氏乃名門望族，劉統(tǒng)勛撰《東武劉氏族譜凡例》稱:“吾家自前明弘治年間，始祖諱福公，自江蘇碭山縣遷山東諸城縣?！?劉塒、劉墫為劉墉（1719~1804，字崇如，號(hào)石庵）族兄。（參見(jiàn)《東武劉氏世系簡(jiǎn)表》）

劉塒，字敬庵，劉墉之堂兄，雍正十三年（1732）舉人，官歷福建鹽課大使、成縣知縣?？谇《拍甑膶m懋讓《諸城縣志·選舉下》卷22載：“劉塒，字敬庵，綋熙子，第六十九名，現(xiàn)任福建鹽課大使。”[2]清代劉光斗《諸城縣續(xù)志》所載更為詳細(xì)：“塒，字靜庵，舉人，為成縣知縣，有清名。歲饑，大府屬發(fā)倉(cāng)庾貸民，民不能償，塒代償之。以勞致疾，卒于館舍，貧不能歸櫬，布政使貲助以歸。”[3]二《志》一作“敬庵”，一作“靜庵”，對(duì)照《詩(shī)碑》印文，當(dāng)以“敬庵”為是。劉墉稱劉塒為“十兄”，作《憶敬庵十兄》詩(shī)追念：

日日南風(fēng)滯客舟，白波浩蕩沒(méi)輕鷗；

主從共有滄州興，檀板金樽為少留。

橐筆朝朝帳殿趨，日邊時(shí)下五云書；

歸途還有詩(shī)成錦，知是天章煥采余。

渺瀰湖波萬(wàn)頃寬，連艘轉(zhuǎn)漕見(jiàn)檣竿；

從來(lái)此路趨京闕，直北云山一帶看。

迢遞重江限八閩，憶君言笑向誰(shuí)親；

題詩(shī)懶付雙魚(yú)送，屈指書還又春風(fēng)。[4]

劉墫（1707~1791），字象山，號(hào)松庵。劉墉從兄，長(zhǎng)劉墉13歲，劉繼爚次子。乾隆二十五年（1760），中進(jìn)士。乾隆三十年（1765），出典廣東鄉(xiāng)試副考官，升授吏部員外郎，禮部精膳司郎中。乾隆三十三年（1768），出任陜甘學(xué)政，調(diào)任安徽道守按察使，遷陜西按察使，江寧布政使。乾隆四十六年（1781），黃河決口，徐州災(zāi)民皆露處堤上，而時(shí)巡撫無(wú)意賑濟(jì)，劉墫與巡撫爭(zhēng)執(zhí)濟(jì)民。乾隆五十年（1785），大旱，巡撫仍無(wú)所介懷，墫與總督同奏旱情，朝廷下旨賑恤，遂遭巡撫劾奏其老病，授鴻臚寺卿，后乞告歸里而卒，享年84歲，著有《同善堂見(jiàn)聞錄》八卷。[5]劉墉稱劉墫為“五哥”或“五兄”，在劉墉家書中，有相當(dāng)一部分是劉墉寫給劉墫的。另外在《劉文清公遺集》中，劉墉亦有數(shù)詩(shī)是寫給劉墫的。[6]

劉塒劉墫詩(shī)碑的鐫刻時(shí)間當(dāng)是劉墫出任陜甘學(xué)政時(shí)，即乾隆三十三年（1768），此時(shí)劉塒正知成縣事。

劉塒劉墫詩(shī)碑是考察杜甫與贊上人交游地點(diǎn)的重要實(shí)物史料。詩(shī)稱：“卜鄰如夙約，結(jié)伴近禪房?！卑现^：“昔公由秦入蜀，愛(ài)其地，結(jié)茅以居，與贊公往來(lái)?！?即詩(shī)碑認(rèn)為杜甫與贊上人交游是在成縣，此觀點(diǎn)與《成縣新志》卷3所載完全相同：

釋贊上人，精內(nèi)典，善詩(shī)辭，在長(zhǎng)安時(shí)與杜甫相契，后往錫縣東大云寺。天寶之亂，甫從兵馬中來(lái)，寓峽口，時(shí)與往還。賦詩(shī)寄贈(zèng)甚多，有句云：“贊公湯沐徒，心靜跡自清。”又云：“與子成二老，來(lái)往亦風(fēng)流?！?/p>

大云寺，縣東南七里，俗名睡佛寺，即杜子美與贊上人相聚處，贈(zèng)答有詩(shī)。[7]

然而，宋人黃鶴以后注家均將杜甫與贊上人詩(shī)定為秦州詩(shī)，即認(rèn)為杜甫與贊上人交游在秦州。但詩(shī)內(nèi)所述情景、時(shí)地與秦州明顯不符，致使某些詩(shī)注前后矛盾，似是而非。早在宋代祝穆《方輿勝覽》已將《發(fā)同谷縣》之“龍?zhí)?、虎崖”與《寄贊上人》之“龍泓、虎穴”聯(lián)系在一起，認(rèn)為二詩(shī)所云同地。尤其《別贊上人》詩(shī)有“歲暮饑寒逼”一語(yǔ)，點(diǎn)透了杜甫與贊公分別的時(shí)間是“歲暮”。這與杜甫離開(kāi)同谷的時(shí)間完全吻合。

澄清杜甫與贊上人交游的真實(shí)地點(diǎn)，對(duì)準(zhǔn)確析注杜詩(shī)及研究杜甫隴右生活都有十分重要的意義。因此，劉塒劉墫詩(shī)碑具有獨(dú)特的史料價(jià)值，值得關(guān)注。

[參考文獻(xiàn)]

［1］陳曉翌等.成州詩(shī)詞精選[M]. 蘭州：甘肅人民出版社，2002.83；高天佑.杜甫隴蜀紀(jì)行詩(shī)注[M].蘭州：甘肅民族出版社，2002.219.

［2］清·宮懋讓.城縣續(xù)志·選舉下·卷22[M].中國(guó)方志叢書·華北地方·第384號(hào)[C].臺(tái)北:臺(tái)灣成文出版社，民國(guó)六十五年.671.

［3］［5］清·劉光斗.諸城縣續(xù)志·列傳第一·志十三[M].中國(guó)方志叢書·華北地方·第385號(hào)[C]. 臺(tái)北:臺(tái)灣成文出版社，民國(guó)六十五年.316，317~318.

［4］劉墉.劉文清公遺集·卷16[M].續(xù)修四庫(kù)全書·集部·別集類[C].上海:上海古籍出版社，2002.601.

［6］張其鳳.劉墉叢考[J] 山東社會(huì)科學(xué)，2003，(2).

［7］清·黃泳.成縣新志[M].中國(guó)地方志叢書·華北地方·332號(hào)[C].臺(tái)北:臺(tái)灣成文出版社，民國(guó)五十九年.350，363.