馮·帕彭霍爾茨男爵夫人今天早上一反常態(tài),沉默不語。吃飯的時候,她也沒正眼看一看女兒西格琳德和仆從。她腦子里在想事,這誰都看得出來;但想的是好事壞事,就無人敢問了。
早餐后男爵夫人回到茶室,坐在硬邦邦的沙發(fā)上。坐在沙發(fā)上,她可以一睹她莊園周圍的景致:田地、丘陵、附近村莊的教堂。她今天想把什么計劃付諸實施來著?啊哈,對了,關(guān)于南美印第安人的一則報道。這些印第安人認(rèn)為,人被照了相之后,靈魂就被抽走了。馮·帕彭霍爾茨男爵夫人覺得這種想法十分聰明。雖說六十歲了,依舊風(fēng)韻猶存,但她卻不大喜歡人家給她照相。
一陣細(xì)碎的腳步聲攪擾了馮·帕彭霍爾茨男爵夫人的閑情逸致。她轉(zhuǎn)過頭,看見她二十歲的女兒目光昏然地走過來?!鞍ィ瑢氊?,你要干嗎?”馮·帕彭霍爾茨男爵夫人問道。
“我想問問婚禮的事兒?!蔽鞲窳盏抡f,“可我們也被邀請了呀!萊茵哈德家要舉行盛大的慶祝會。”
“孩子,別感情用事了!”男爵夫人頗為惱怒地提高了嗓門兒,“你難道真的不曉得這幫家伙給我們一家?guī)砹耸裁磦?啊,你真的什么都不知道?”
“不,媽媽?!蔽鞲窳盏聡@了一口氣,眼睛濕潤了?!皩Σ黄?,媽媽?!?/p>
“這就對了。告訴前邊兒,準(zhǔn)備兩杯茶。老萊茵哈德先生就要來了?!?/p>
“可是媽媽,你剛才不是說過……”
“對,我是說過。現(xiàn)在回你房去吧?!?/p>
馮·帕彭霍爾茨男爵夫人一直很驚奇,她的女兒怎么有時這么單純呢??隙ㄊ菑乃堰^世的爸爸那兒繼承來的。她壓根兒就不明白,今天穿新娘禮服的該是她才對呀!萊茵哈德一家現(xiàn)在住的這座城堡,幾代人以來一直屬于帕彭霍爾茨家族。男爵夫人在城堡里長大,后來嫁給她丈夫成了城堡的主人。離莊園不遠(yuǎn)處有一眼礦泉,那里出產(chǎn)的礦泉水甘甜可口。由于礦泉水適銷對路,帕彭霍爾茨家族很快變得富甲一方。但男爵先生卻不諳經(jīng)商之術(shù),傻里傻氣地最后把這個家庭企業(yè)給毀了。最后的出路就是將城堡和礦泉賣給市儈的萊茵哈德一家。馮·帕彭霍爾茨夫婦只好背井離鄉(xiāng),同他們的幼女過起了流亡生活。
馮·帕彭霍爾茨男爵夫人在丈夫去世后不久,突然萌生了經(jīng)商的念頭。她把丈夫遺留下來的財產(chǎn)進(jìn)行了巧妙的投資,不久,她的財富就開始持續(xù)增長,馮·帕彭霍爾茨男爵夫人十分高興。當(dāng)然,她也不排除使用一些陰謀詭計。
男爵夫人想在祖先的城堡里安享晚年,重新收回礦泉是她最后一個大目標(biāo)。但萊茵哈德一家在價格上卻沒那么大度。
于是,男爵夫人同女兒搬到城堡附近,并同萊茵哈德一家友好地交往了起來。她這樣做的目的,無非是為了把自己的女兒和萊茵哈德的長子往一起撮合,而且她覺得這沒什么難的。況且,西格琳德出身名門,身價不菲。如果他們能喜結(jié)連理,母女倆即可順理成章地重返城堡。通過這一精明的辦法,男爵夫人也就可以重新執(zhí)掌莊園和礦泉的大權(quán)了。
然而,萊茵哈德的兒子和一位著名啤酒釀造商的女兒結(jié)婚的消息,徹底粉碎了她的美夢。更糟糕的是:今后從這眼礦泉打出的水只能用于釀造啤酒。馮·帕彭霍爾茨男爵夫人覺得自己好像被送上了法國大革命的斷頭臺。清純的礦泉水——先輩的生命,不久就要變成普通的酒精飲料了!
“夫人,卡爾·萊茵哈德到了?!逼蛷恼驹陂T口說。
“好。把他帶到這兒來,備茶?!?/p>
卡爾·萊茵哈德是位可愛的耆耆老者,又是新郎的祖父,男爵夫人一直把他當(dāng)作實現(xiàn)目標(biāo)的工具。今天該是他最后一次為她效勞了?!坝H愛的萊茵哈德先生!能在今天這個大喜的日子里抽出幾分鐘來看我,您可真是太好了!”
萊茵哈德吻了一下男爵夫人的手,然后坐下來,說:“也真的只有幾分鐘。婚禮馬上開始了。”
“真是太抱歉了,我和我女兒不能前去參加婚禮。我們?nèi)旧狭艘环N傳染病。這也正是我請您來府上的原因。您能幫我一個忙嗎?”
“非常樂意,只要不超過我的權(quán)限,最仁慈的夫人!”
男爵夫人打開一只小箱子的門,從里面取出一臺照相機(jī)。
“我很想要一張新婚夫婦的相片。最好是在婚禮后,在教堂前拍一張全家福。這卷底片上我拍了圣誕節(jié)、我的六十大壽,外加一個外甥的婚禮。還能再拍一張婚禮照。結(jié)局圓滿?!?/p>
“我十分樂意為您效勞,”萊茵哈德很受感動,“您盡管相信我。我可是個訓(xùn)練有素的攝影愛好者!”兩個人都會心地笑了起來??枴とR茵哈德喝完茶,跟著參加婚禮的大隊人馬朝附近的教堂走去。
在讀了有關(guān)印第安人的那篇報道后,男爵夫人在外國求一位著名的專家制作了這架照相機(jī)。一按快門,站在周圍的那些人——萊茵哈德一家——魂就給攝走了——通過一聲爆炸。
警察會認(rèn)為這是一起恐怖案,畢竟來參加婚禮的還有幾位政要和著名的經(jīng)濟(jì)界人士;卡爾·萊茵哈德也不會開口講話了,他所知道的將成為永遠(yuǎn)的秘密。
當(dāng)萊茵哈德一家?guī)孜淮拄數(shù)摹⒐虉?zhí)的家長不再活在世上了,男爵夫人便能輕而易舉地重新奪回她的財產(chǎn)。
就在她想要打盹的當(dāng)口,從遠(yuǎn)處的草地和莊園方向傳來一聲沉悶的聲響,西格琳德和仆從還以為是新婚夫婦燃放的禮炮呢!
只不過幾分鐘之后,仆從帶著幾位不速之客來到了馮·帕彭霍爾茨男爵夫人的茶室:警察局長和兩名警察。
警察局長粗暴地拒絕了端上來的茶杯?!拔易鲥e什么事了嗎?”男爵夫人問道。
“您一切計劃得都很周密,夫人。幸運的是,卡爾·萊茵哈德把您照全家福的建議很當(dāng)一回事。他把相機(jī)放到了教堂前的墻上,按下了自拍快門兒,并和所有參加婚禮的人在教堂大門前擺好了姿勢。當(dāng)然了,幾秒鐘以后照相機(jī)變成了大火球,把大家給嚇了一跳。但我們站得離相機(jī)都足夠遠(yuǎn),所以連一根毫毛也沒傷著。由于我也應(yīng)邀參加了婚禮,所以卡爾·萊茵哈德馬上向我匯報了情況?,F(xiàn)在我請求您,夫人,帶上您的牙刷?!?/p>
(摘自《懸念最故事》)
(責(zé)編:小薇)