*伴野朗

一九三六年生于愛媛縣松山市，東京外語(yǔ)大學(xué)中國(guó)語(yǔ)科畢業(yè)，曾任報(bào)社記者。

擅長(zhǎng)寫冒險(xiǎn)、歷史、間諜小說。筆下名探叫陳展望，推理方面的代表作有《殺意的復(fù)合》(短篇集)、《來自香港的男子》等。

*主要得獎(jiǎng)歷:

①《五十萬(wàn)年的死角》:一九七六年第二十二屆“江戶川亂步賞”。

②《受傷的野獸》:一九八四年第三十七屆“日本推理作家協(xié)會(huì)賞”(短篇部門)。

《噩夢(mèng)謀殺案》原名《惡夢(mèng)殺人》是一篇懸疑推理小說，“噩夢(mèng)”較為特殊，牽涉到 “心神耗弱、精神狀態(tài)”等專業(yè)醫(yī)學(xué)的問題。

1

當(dāng)時(shí)我坐在地方法院第一法庭的旁聽席上。

那是一件殺人案的公審?fù)?，石田審判長(zhǎng)即將宣布審判結(jié)果。蓬頭散發(fā)的西垣純夫站在被告席上，從旁聽席這邊看不見他的臉，不過我想，他的臉一定和以前一樣蒼白無血色。

我環(huán)顧四周，旁聽席上約有五十人，西垣的小姨子真田素惠子也在場(chǎng)。素惠子是其妻富子之妹，富子即本案的被害人。此外，矢島賢三和宇山信一郎也來了，前者是西垣以前的上司，后者為富子之父。

我是一家二流報(bào)社的分社記者，專跑犯罪新聞，警局、地檢署和法院等司法機(jī)構(gòu)是我最常去的地方。這家報(bào)紙是地方性的，因此面向日本海的東北某縣政府所在地就成了我的工作崗位。

我已年過三十，卻仍保持單身，并非因?yàn)樘貏e討厭女人，而是我覺得“結(jié)婚”這種儀式實(shí)在麻煩透頂，所以至今未娶。分社長(zhǎng)和記者同仁對(duì)我的評(píng)價(jià)都不太好。“缺乏協(xié)調(diào)性”——學(xué)校的通訊錄上或許會(huì)這么寫。我之所以當(dāng)記者，不是對(duì)高人一等的大眾傳播事業(yè)有什么憧憬，只是不想一輩子做違背自己的事，我希望竭盡所能去追求屬于自己的生活。

石田審判長(zhǎng)宣布開庭。這位法官身材臃腫肥胖，臉孔渾圓，就像中秋時(shí)的月亮，但他的聲音異常高亢尖銳，和其容貌頗不相配。

酒卷檢察官側(cè)著半身坐在檢察官席上。據(jù)說他是地檢署內(nèi)最厲害的人物，但我認(rèn)為他是個(gè)愛裝腔作勢(shì)的權(quán)力主義者。他一向視我為眼中釘。

坐在辯護(hù)人席上的是身穿淺褐色洋裝的松浦千繪律師。她今年三十五歲，不過外表看來只有三十二、三歲，臉上似乎脂粉未施，頭發(fā)往后綰起，這使她那張洋溢著智慧的面孔顯得格外醒目。

“現(xiàn)在宣布判決。被告上前——”石田審判長(zhǎng)高亢的聲音聽來十分刺耳。

跛腳的西垣被法警扶著，蹣跚地走向前。

“宣判!判被告西垣純夫……”

這件殺人案的開端非常離奇古怪。案子是在半年前，也就是去年年底發(fā)生的。最近幾年都是暖冬，但到了歲暮時(shí)分仍然相當(dāng)冷，雪還是照常下，市內(nèi)交通壅塞不堪。

十二月十七日深夜兩點(diǎn)半過后，中央警局接獲住在市內(nèi)板倉(cāng)區(qū)的建設(shè)公司職員西垣純夫打來的報(bào)案電話，說其妻遇害身亡。

接電話的是邊見武四郎巡查，他是搜查課的刑警，從東京一所私立大學(xué)畢業(yè)后，就到本縣來當(dāng)探員，是個(gè)與眾不同的怪人。

“遇害身亡?是怎樣的情形?”

“被勒住脖子而……”

“是搶匪干的嗎?”

“不是，好像是我在作夢(mèng)時(shí)將她勒死了……”

西垣說出很不尋常的話來。邊見及其他警員急忙趕往西垣家，將他以現(xiàn)行犯逮捕。不，或許應(yīng)該說“自首后將之逮捕”比較適切，因?yàn)樗f“好像是我將她勒死”。

三十七歲的西垣有吸食迷幻藥的前科，而且是慣犯。八年前，當(dāng)他還擔(dān)任計(jì)程車司機(jī)時(shí)，就已經(jīng)是個(gè)慢性中毒患者了。

他每天都為幻視、幻聽和被害妄想所苦。夏季的某一天，他突然出手勒住正在熟睡的妻子多美子(二十七歲)的頸部。多美子因大聲叫嚷而逃過一劫，他則遭到逮捕并進(jìn)行精神鑒定。醫(yī)生診斷結(jié)果，認(rèn)為他是因重度迷幻藥中毒而導(dǎo)致嚴(yán)重的被害妄想癥，犯案時(shí)乃處于心神喪失狀態(tài)。因此，地檢署以其無行為能力而予以不起訴處分。

西垣重獲自由之身后，與多美子離了婚，并進(jìn)入一家療養(yǎng)院戒毒。他的苦心沒有白費(fèi)，三年后，他終于戒掉毒癮。出院后三個(gè)月，他就和小他兩歲的療養(yǎng)院護(hù)士富子步入結(jié)婚禮堂。

他在上田建設(shè)公司謀得一個(gè)職位，擔(dān)任卡車司機(jī)。他發(fā)憤圖強(qiáng)，頗得上司矢島賢三的賞識(shí)，夫妻生活也很美滿甜蜜，一切都極稱心如意，直到去年九月發(fā)生了一件交通事故……

事故發(fā)生在九月二十六日，西垣駕著卡車在公路上行駛時(shí)，與一輛越過中線而來的轎車迎面相撞。出事的原因是轎車駕駛?cè)舜蝾?，并非西垣的過失。這次車禍造成對(duì)方死亡，西垣則身受重傷，左腿骨折，必須住院三個(gè)月。

由于他是因公受傷，當(dāng)然適用勞工災(zāi)害補(bǔ)償保險(xiǎn)，但醫(yī)生說他即使痊愈也會(huì)因左腳無法伸直而造成行走困難，公司方面衡量了一下，最后通知他，說要付給他兩百萬(wàn)元資遣費(fèi)，條件是請(qǐng)他離職。

他猶豫不決，出院后仍為此事感到苦惱萬(wàn)分。窘迫的家計(jì)使他渴望得到那兩百萬(wàn)元，但他一旦離職，恐怕就再也找不到工作了。一個(gè)跛著左腳、拄著拐杖走路的中年男子怎能輕易找到工作呢?

富子希望他繼續(xù)留在上田公司，請(qǐng)公司方面安排一些瘸子也能做的事給他。西垣知道這也是一個(gè)辦法，但他仍對(duì)那兩百萬(wàn)元戀戀不舍。

公司方面要他兩者擇一，并且訂下期限。到了期限的前一天，他仍不能做出抉擇，因而焦慮不安，夜夜無法成眠。

西垣說，正當(dāng)他迷迷糊糊快入睡時(shí)，做了一個(gè)夢(mèng)，夢(mèng)見有個(gè)似曾相識(shí)的大漢突然撲向他，他拚命抵抗。大漢以手勒其頸部，他也還以顏色，使盡渾身力氣緊勒對(duì)方的脖子不放，雖是作夢(mèng)，卻有溫溫的觸感，其間還仿彿聽到了女人悶哼的聲音。

他終于獲勝，對(duì)方已經(jīng)斷氣了。他很清楚地聽到喉節(jié)碎裂的聲音。

——死掉最好!以后再也不會(huì)被這家伙糾纏了。

想到這里，他醒了過來，發(fā)覺自己是在家里的被窩中，妻子富子躺在旁邊，他的雙手正緊緊勒住富子的脖子。他呆望著這幕情景，心想:富子死了，是誰(shuí)殺死她的?

——也許是我殺的!

他想松手，卻感覺十指僵硬，松也松不開，好不容易才將手指一根一根扳開。妻子頸部留著紫黑色的勒痕，鮮血正從鼻孔流出來。

——我真的殺了富子嗎……

西垣看著自己的雙手，十指依然僵硬，而且正在微微發(fā)抖。他只能望著兩手發(fā)呆。

2

情況是很明顯的。

西垣的精神狀態(tài)極端不穩(wěn)定，他顯然是因?yàn)樽隽艘粋€(gè)噩夢(mèng)，誤把睡在身邊的妻子富子當(dāng)作夢(mèng)中的襲擊者而勒死了她。當(dāng)時(shí)富子已懷有五個(gè)月的身孕。

這種事，他八年前就做過一次。那時(shí)他因被害妄想癥而勒住前妻的脖子，雖未鬧出人命，而且又因長(zhǎng)期吸食迷幻藥導(dǎo)致心神喪失而獲不起訴，但……

中央警局將他以殺人現(xiàn)行犯逮捕后，循一般辦案程序送交地檢署。地檢署慎重考慮后，決定對(duì)他進(jìn)行精神鑒定，其結(jié)果是——“無精神障礙”。

亦即，當(dāng)時(shí)他雖呈極度的神經(jīng)緊張狀態(tài)并有輕度的迷幻藥中毒后遺癥，但并未達(dá)到心神喪失階段。另外，他對(duì)夢(mèng)中的情景都還記得一清二楚，因此醫(yī)生斷定他當(dāng)時(shí)是有意識(shí)的。

地檢署根據(jù)這份鑒定報(bào)告將西垣以殺人罪起訴，這是今年年初的事。

我對(duì)此案產(chǎn)生興趣，是因?yàn)椤柏瑝?mèng)中的殺人”具有強(qiáng)烈的特異性。在西垣自首到被起訴這段期間，我對(duì)他進(jìn)行了采訪調(diào)查。

西垣出生于一個(gè)緊鄰縣府所在地的農(nóng)村，從當(dāng)?shù)氐闹袑W(xué)畢業(yè)后，以集體就業(yè)的方式至東京謀生，在家電工廠待了三年，又到運(yùn)輸公司當(dāng)整修工人，最后當(dāng)了司機(jī)，不久就染上吸食迷幻藥的惡習(xí)。他是受其他司機(jī)引誘，基于好奇心才開始吸毒的。

此時(shí)他在鬧區(qū)一家酒吧認(rèn)識(shí)了女侍多美子，兩人先同居后結(jié)婚，并未生育子女。

他的迷幻藥中毒癥狀愈來愈嚴(yán)重，終致無法再開車，全靠多美子每天出去打零工賺的錢以及支領(lǐng)生活補(bǔ)助金來過日子。

事件就是發(fā)生在這種狀況之下，他突然因被害妄想而勒住多美子的脖子。發(fā)生了這種事，多美子棄他而去是理所當(dāng)然的。不管是不是被害妄想，睡覺時(shí)被丈夫無緣無故勒住脖子，差點(diǎn)丟掉性命，這種事豈可忍受?西垣也知道這是自己的錯(cuò)，他深切反省，決心戒掉此惡習(xí)。

西垣回到故鄉(xiāng)。他的雙親都已亡故，但還有個(gè)嫁到市區(qū)內(nèi)一家自行車店的姐姐。在其姐的幫助下，他住進(jìn)了該縣南區(qū)的一所療養(yǎng)院。整整三年，他吃了不少苦頭，但都咬緊牙關(guān)忍耐過去。

富子是這家療養(yǎng)院的護(hù)士，她盡心盡力照顧拚命掙扎想重新做人的西垣。一段時(shí)間后，同情變成了愛，將他們結(jié)合在一起。西垣出院后三個(gè)月，兩人就正式結(jié)為連理。西垣是再婚，富子則是首次嫁人。

西垣再去找工作，結(jié)果被上田建設(shè)公司錄用為貨車司機(jī)。他能找到工作，得力于富子。富子是該縣北區(qū)一位虔誠(chéng)牧師的女兒，學(xué)生時(shí)代曾參加社會(huì)服務(wù)活動(dòng)，因而立志當(dāng)護(hù)士。她在當(dāng)義工時(shí)認(rèn)識(shí)了矢島賢三，矢島后來當(dāng)了上田公司的常務(wù)董事。上田公司是該縣數(shù)一數(shù)二的大建設(shè)公司，矢島就是董事長(zhǎng)上田卓的女婿。

富子去拜托矢島，于是西垣便進(jìn)入上田公司就職。車禍發(fā)生后，矢島曾極力為他爭(zhēng)取勞工災(zāi)害保險(xiǎn)的適用。西垣本來窮得只能請(qǐng)公設(shè)辯護(hù)律師，矢島也出錢出力，幫他請(qǐng)到了名噪一時(shí)的優(yōu)秀女律師松浦千繪，可能花了不少費(fèi)用。

富子死后，她的家人受到很大的打擊。父親宇山信一郎牧師病倒在床，妹妹真田素惠子因刺激過大，肚里的第二胎竟然流產(chǎn)了。素惠子之夫叫真田辰夫，真田是當(dāng)?shù)匾晃淮筘?cái)主的獨(dú)子，在縣府所在地的一所女子教會(huì)大學(xué)擔(dān)任英文講師。

我現(xiàn)在還清清楚楚記得當(dāng)時(shí)去采訪宇山牧師和素惠子的情形。

宇山牧師的家位于該縣北區(qū)的市郊，我是在年關(guān)將近時(shí)去拜訪的，路上大雪紛飛，狂風(fēng)將地上的雪塊卷上空中，變成冰片向我襲來。

宇山牧師信仰虔誠(chéng)，人格高尚，聲譽(yù)極佳。我曾在縣府所在地向一位同教派的牧師問起他，結(jié)果那位牧師說:“他完全遵照上帝的旨意在做事，大公至正，毫無私心，高風(fēng)亮節(jié)，如神似圣。不幸的是，去年他的夫人因乳癌過世，今年女兒又慘遭殺身之禍，真是可悲可憐……”

高高瘦瘦的宇山牧師請(qǐng)我到客廳。他滿頭白發(fā)，慈眉善目，胸前的十字架閃著光芒。

“小女也真不幸，居然連腹中胎兒也一起喪命，或許這都是天意吧……”

他的眼睛很濕潤(rùn)。依我看，要讓他不再流淚，恐怕還要一段很長(zhǎng)的日子。

“富子是否投保過?”

對(duì)于我這個(gè)不禮貌的詢問，他老實(shí)回答道:

“她要出嫁時(shí)，我老婆曾勸她投保，后來不知有沒有投。我想，即使有投保，保險(xiǎn)金大概也不多。”

“富子也信教嗎?”我說完立刻后悔這樣問。

“是的，她是個(gè)虔誠(chéng)的基督徒，非常重視倫理道德，就連我這個(gè)從事圣職工作的父親都覺得她太過講究了。她也時(shí)常向妹妹說教?！?/p>

“倫理道德?”

“嗯，尤其是關(guān)于男女之間的倫理，她極度敏感，簡(jiǎn)直到了病態(tài)的程度。像是電視劇中演的男女亂搞關(guān)系!用現(xiàn)在的話說，叫什么?”

“是說外遇嗎?”

“對(duì)了，就是外遇。她每次看到電視劇演出那種情節(jié)，就立刻把電視機(jī)關(guān)掉?！?/p>

我有一種快窒息的感覺。如果這種女人在我身邊待上一天，我一定會(huì)窒息而死。

“你會(huì)認(rèn)為她嫁錯(cuò)了人嗎?”

這也是個(gè)極其不禮貌的問題，就算是新聞?dòng)浾?，也沒有漠視被害者遺族心情而出口傷人的權(quán)利，但他仍舊親切和藹地回答:

“我不能說我沒有這種想法，但我并未責(zé)怪西垣君?！?/p>

“西垣辯稱是因作夢(mèng)產(chǎn)生自衛(wèi)意識(shí)，才勒死富子的。你相信他的話嗎?”這也是個(gè)殘酷的質(zhì)問。

“我相信。富子婚前曾帶他來見我，我們深入交談過。那時(shí)他淡淡地說，他覺得迷幻藥中毒很可怕，但要戒除也很困難。我能感到他有無比的誠(chéng)意，對(duì)富子也是真心相待，因此我愿意相信他?！?/p>

宇山牧師自始至終都說相信西垣。

3

第二天，我去訪問真田素惠子。真田家位于古城遺址附近，那里有一處幽靜的住宅區(qū)，是市內(nèi)地價(jià)最高的區(qū)域。

素惠子長(zhǎng)得眉清目秀，假使單純比較姿色，顯然遠(yuǎn)勝其姐;但若論“女人味”，則富子猶勝一籌。雖然我只看過富子的相片，卻能感覺到她有一種賢慧優(yōu)雅的女性氣質(zhì)，這是貌美如花的素惠子所比不上的。當(dāng)然以五官來說，姐妹倆倒是有點(diǎn)相像。

“沒什么好說的，你請(qǐng)回吧!”

她的態(tài)度冷淡至極，一開始就拒我于千里之外。

“我只問一個(gè)問題。你對(duì)西垣有何看法?”

“我恨他!他不但殺了我姐姐腹中的胎兒，連我的小孩也一起殺了。我希望他被判死刑!”激烈的言詞從她的紅唇中吐露出來，“我姐姐選錯(cuò)了對(duì)象!西垣那畜生，簡(jiǎn)直禽獸不如!他以前在東京不也曾勒過前妻的脖子嗎?任由這種禽獸逍遙法外，危害社會(huì)，這是警方的責(zé)任!檢方也難辭其咎!甚至是整個(gè)國(guó)家的責(zé)任!”

素惠子說完后，砰地一聲把門關(guān)上了。我沒辦法，正想打道回府時(shí)，一名戴眼鏡的男士從后門那邊快步走過來。他身高大概有一百八十五公分，我想他可能就是素惠子之夫真田辰夫。

“內(nèi)人剛才很激動(dòng)，得罪之處，敬請(qǐng)?jiān)彙?/p>

辰夫身材高大，但好像很神經(jīng)質(zhì):他的雙頰肌肉正在顫抖。

“算了，不必介意，我又不是在做什么清高偉大的事?！蔽艺f。

辰夫終于面露微笑道:“這個(gè)事件也讓我大受打擊……我是說，胎兒流產(chǎn)之事……”

他說著，低頭望著地面。

三天之后的上午十點(diǎn)四十五分，我走進(jìn)縣府大樓六樓縣警總局的記者室。這天我一大早就去中央警局和火車站附近走動(dòng)，想找些新聞?lì)}材，無奈找不到，只好到這里來。

報(bào)社的采訪主任——我稱他為“獄囚首領(lǐng)”——正在向一些新人說教。他是個(gè)講求體制的人，但非常精明干練，全身都充滿了記者味。

擔(dān)任打雜工作的小姐過來向我說，松浦律師打電話來找過我。

姓松浦的律師?那一定是目前最著名的美麗女律師松浦千繪了。我大喜之下，忙打電話給她。

“我想和你見面談?wù)?，不用花多少時(shí)間的……”美艷女律師說。

我立刻趕往她那間位于地方法院和地檢署之間的律師事務(wù)所。比起在記者室內(nèi)邊喝茶邊呆望“獄囚首領(lǐng)”的臉，去和美麗女律師交談要快樂多了。當(dāng)然，那時(shí)我還不知她要和我談些什么……

她的事務(wù)所在一幢大廈的五樓，可以俯瞰護(hù)城河和古城遺跡。

“你認(rèn)為西垣的話可信嗎?”松浦律師一開口就這么問。這正是我問過宇山牧師和真田素惠子的問題。

“老實(shí)說，我也不清楚。為了知道答案，我曾試著調(diào)查過，但愈調(diào)查就愈糊涂……”

“你去采訪的事，我聽宇山牧師說過了。他還說，你是個(gè)十分熱心的記者?！?/p>

她長(zhǎng)得很漂亮，全身上下給人一種清純干凈的感覺，臉上好像沒有化妝，白色襯衫外面是淺藍(lán)色洋裝，看來很搭配:秀發(fā)往后綰成一個(gè)發(fā)髻，使她的五官顯得格外端正秀麗:她的膚色略黑，但身上洋溢著一股凜然正氣。最令我開心的是，她說我是個(gè)“熱心的記者”，盡管那是引述宇山牧師的話。

“宇山牧師是個(gè)了不起的人，換作我，花一生的時(shí)間也無法修得那種心胸意境。”我說。

“西垣雖未至心神喪失的地步，但已處于心神耗弱的狀態(tài)，而且他對(duì)妻子并無殺意——我打算以這兩點(diǎn)作為基礎(chǔ)來進(jìn)行辯護(hù)。”

“有獲判無罪的可能嗎?”我邊問邊想像著酒卷檢察官臉色大變的模樣。

實(shí)際上，檢察官起訴的案子若最后判無罪，對(duì)該檢察官而言就是大失敗。我見過不少這種情形，當(dāng)法官宣判無罪的那一剎那，有些檢察官立刻臉色慘白如死灰。不過酒卷向來慎謀能斷，有十足把握時(shí)才會(huì)起訴，對(duì)于本案，他一定也是有絕對(duì)的自信之后才將西垣以殺人罪起訴的。

“很難獲判無罪，但還是有可能。對(duì)了，有件事要拜托你……”

她以修長(zhǎng)纖細(xì)的手指拿出一根香煙，用火柴點(diǎn)燃，再以優(yōu)美無比的姿勢(shì)叼在嘴上。

“什么事?”

“找出他做那場(chǎng)噩夢(mèng)的實(shí)證。”

“噩夢(mèng)的實(shí)證?”

“不錯(cuò)，說得具體些，就是要請(qǐng)你找出那名襲擊西垣的大漢?！?/p>

“這可不容易……”

“辦不到嗎?”她似乎在用激將法引誘我。

“你的意思是說，你是女佩利#8226;梅森律師，要請(qǐng)我扮演保羅#8226;德瑞克來幫助你，對(duì)嗎?”(譯注:梅森律師為美國(guó)法庭推理作家E.S.賈德納筆下的名偵探)

佩利#8226;梅森的律師事務(wù)所里有女秘書戴拉#8226;史翠特及私家偵探保羅#8226;德瑞克擔(dān)任助手，但松浦的事務(wù)所里卻只有一名中年男性秘書，儼然是她的保鏢，但整天都無精打彩、要死不活的。

“……”她微笑不語(yǔ)。

此時(shí)我已下定決心要當(dāng)她的保羅#8226;德瑞克，原因有二:一是我對(duì)這件奇特的“噩夢(mèng)殺人案”非常有興趣;二來我很想看看酒卷檢察官那張欲哭無淚的臉孔……不，這些都是借口，真正的原因是松浦千繪的女性魅力吸引了我。

“好吧，我愿意試試看……”

“多謝你了。我會(huì)把有關(guān)西垣的消息優(yōu)先提供給你，作為小小的報(bào)酬，不過你可不能任意發(fā)表?！?/p>

“我曉得。對(duì)了，在他周遭可稱為大漢的有哪些人?”

“如你所知，他的岳父宇山牧師長(zhǎng)得很高，但還不能稱作大漢。稱得上大漢的，只有真田辰夫一人，但他看來是個(gè)多愁善感的書生型人物。據(jù)西垣說，夢(mèng)中那名男子是個(gè)像職業(yè)摔角賽中扮演壞蛋角色的壯漢，面目猙獰、孔武有力?！?/p>

“會(huì)不會(huì)是公司里的人?”

“公司里沒有那種人，矢島先生也不像反派摔角選手。”

“總之，我去找找看就是了?！?/p>

“如果你有話要問西垣，可以盡量問?！?/p>

“OK?！?/p>

“還有……”她從桌上拿起一本書，“這是西垣的日記本。他戒毒后，每天都寫曰記，寫得很簡(jiǎn)短。你參考一下，或許有幫助?！?/p>

“對(duì)你有幫助嗎?”

她搖頭笑道:“沒有，但換個(gè)人看，說不定會(huì)有所發(fā)現(xiàn)……”

她說完又露出淘氣的笑容。我把西垣的日記收進(jìn)我那肩掛式的百寶囊中。

4

首先我前往上田建設(shè)公司。

我向西垣的司機(jī)同事探聽一些事。他們對(duì)西垣的觀感并不壞，對(duì)他發(fā)生車禍也都甚表同情。其中有個(gè)叫髯大漢，據(jù)說畢業(yè)于一所以橄欖球隊(duì)聞名的縣立工業(yè)高中，以前曾在橄欖球隊(duì)里擔(dān)任邊鋒，但我詳問之下，得知他和西垣毫無關(guān)聯(lián)。除了此人之外，我再也找不到長(zhǎng)得像反派摔角家的人物，但我毫不失望，因?yàn)檫@場(chǎng)比賽才剛剛開始。

接著我要求會(huì)見上田董事長(zhǎng)。

上田卓年約七十，不過看來仍然矍鑠康健。

“西垣君的事，矢島君向我報(bào)告過了。矢島君十分同情他，替他辦了一切勞災(zāi)保險(xiǎn)的手續(xù)。他的腳已跛，自然不能再聘他為司機(jī)。是我指示下面給他資遣費(fèi)，并要求他離職的……”不愧是一手創(chuàng)立縣內(nèi)數(shù)一數(shù)二建設(shè)公司的大人物，言談之間充滿自信與自負(fù)，我只有在旁靜聽的份，“矢島君還有點(diǎn)天真。我沒有兒子，只有一個(gè)女兒，所以他遲早要繼承這家公司，但他到現(xiàn)在還不太懂人情世故……”

上田越扯越遠(yuǎn)了。我向他要求會(huì)見矢島。

于是上田叫來了矢島，自己離開，就好像雙打的摔角比賽中換人上場(chǎng)一樣。

矢島年約四十一、二歲，身材結(jié)實(shí)，像個(gè)運(yùn)動(dòng)員，膚色很黑，似乎是打高爾夫球曬出來的，表情很嚴(yán)肅，衣著相當(dāng)體面。

“你和富子是在當(dāng)義工時(shí)認(rèn)識(shí)的嗎?”

“我在仙臺(tái)念大學(xué)時(shí)，有位參加基督教的朋友半強(qiáng)迫性地邀我去當(dāng)義工，于是我在回鄉(xiāng)省親時(shí)便去參加社會(huì)服務(wù)活動(dòng)，就是這樣認(rèn)識(shí)富子的。那時(shí)她已將全部心力投入社會(huì)服務(wù)工作了?！?/p>

“你大學(xué)念什么系?”

“心理系，不過我很少去上課，都在練習(xí)拍電影?！?/p>

“哦，電影?”

“是的，那時(shí)我擔(dān)任電影研究社的社長(zhǎng)?！?/p>

我對(duì)他的嗜好不感興趣，便改變?cè)掝}道:“聽說你幫了西垣很多忙?！?/p>

“無論如何，是我介紹他進(jìn)公司的，幫人幫到底嘛!不過我沒想到竟會(huì)發(fā)生那種事……”

“出面聘請(qǐng)松浦律師的，也是你嗎?”

“不錯(cuò)，我希望西垣能得到公正的審判。”

“你這人也真怪……”

常言道，不可以小人之心度君子之腹。然而我不信這一套，我不相信世上有所謂真正的善意，說來很悲哀，但我就是無法天真純樸地相信別人的好意。

他并未反駁我這句諷刺的話，但眉宇之間仍閃過一絲厭惡的表情，這點(diǎn)并未逃過我的眼睛。

“要將西垣解雇一事，你的看法如何?”

“我覺得他太可憐了，但既然是公司的決定，也沒辦法，我也是團(tuán)體的一份子……”

矢島將董事長(zhǎng)的裁示說成公司的決定，充份顯露出薪水階級(jí)對(duì)上司屈意承歡的奴性。

他繼續(xù)說:“我會(huì)用最大的誠(chéng)意去向他說明的，資遣費(fèi)兩百萬(wàn)是非常優(yōu)渥的待遇，已經(jīng)超出公司的規(guī)定，西垣的意愿也在增強(qiáng)當(dāng)中……”

“但是富子反對(duì)——”

“哦，那是婦人之見，她很聰明沒錯(cuò)，但終究只是個(gè)女人?！?/p>

“她希望你們?cè)趺醋?”

“要我們公司繼續(xù)雇用西垣。她說她知道西垣已不能再當(dāng)司機(jī)，因此希望我們安排一份事務(wù)性的工作給他做。我回答說愛莫能助，因?yàn)槲髟挥懈咧挟厴I(yè)，連記賬都不會(huì)，怎么可以……”

“如今富子已死，對(duì)你和貴公司而言都省事多了，不是嗎?”

“我不懂你在說什么，你簡(jiǎn)直是以小人之心度君子之腹!”

“既然如此……”我站起來，模仿神探可倫坡(譯注:美國(guó)電視影集制片人R#8226;李文森及W#8226;林克所創(chuàng)造的名偵探)的口氣說:“我就問最后一個(gè)問題:你認(rèn)識(shí)的人當(dāng)中，有沒有一位高大壯碩、長(zhǎng)得像反派摔角家的大漢?”

矢島的表情起了微妙的變化，但我無法看出那代表什么。

“高壯的大漢?沒有!”他以不屑的口吻說。

兩天后，我開始翻閱西垣的日記。這天我比平常早回家，自己倒了一杯威士忌，加入冰塊當(dāng)作睡前酒。這種酒比普通酒還烈，我邊喝邊看日記。

如松浦律師所說，他寫得十分簡(jiǎn)短，例如下列這則:

△月△日陰

一早起來心情就不好，若告訴富子，怕她會(huì)操心，便裝作若無其事的樣子去上班。整天都很郁悶，開朗不起來，幸好沒出車禍。聽富子說辰夫得了腮腺炎，差點(diǎn)病死，嚇了一跳，明天不去慰問一下不行。

△月△日晴

五點(diǎn)半準(zhǔn)時(shí)下班，正要回家時(shí)遇見矢島先生，他邀我到“美紗”酒吧喝了個(gè)痛快?；氐郊也胖溃蛔舆€沒吃飯，在等我回來。她告訴我一個(gè)天大的好消息:明年夏天，我就要當(dāng)爸爸了!兒子萬(wàn)歲!

△月△日雪

往返M町時(shí)路上積雪很深，真頭痛。途中鏈條斷裂，停車更換。開得特別小心，因此花了比平常多一倍的時(shí)間，讓富子擔(dān)心了。

從日記中可清楚看出他是多么喜愛這份工作、多么疼愛妻子，但也只能看出這些而已，完全沒有提到松浦律師說的那個(gè)大漢，也沒有任何能使人聯(lián)想到“噩夢(mèng)殺人”的相關(guān)記述。

我斟了第四杯烈酒，把日記從頭到尾再讀一遍，但依舊毫無所獲。我放下酒杯，打算就寢。

就在此時(shí)，我忽然有了一種莫名其妙的感覺，仿彿有什么地方不對(duì)勁，但無法用言語(yǔ)形容?？赡苁羌磳⒈痪凭樽淼哪X細(xì)胞感覺有點(diǎn)不舒服吧?對(duì)了，那是十二月十六日的記述，也就是案發(fā)前一天的日記，問題好像出在那里。

十二月十六日小雪

每天到醫(yī)院復(fù)健，腳傷卻全無起色。主治大夫齊藤醫(yī)師說我以后不能再開車了。走出醫(yī)院時(shí)遇見矢島先生，他安慰我，并邀我到他家里觀賞電影，真是太感謝他了。

已經(jīng)重讀兩遍了，看來毫無異狀，到底是什么地方不對(duì)勁呢?我邊喝酒邊思索。

——矢島邀他去家里看電影……

我發(fā)現(xiàn)潛意識(shí)里牽掛的就是這件事。

矢島確曾對(duì)西垣多方照顧，但他為何要邀請(qǐng)這位即將被公司炒魷魚的司機(jī)到家里觀賞電影呢?

殺妻案是在十七日深夜兩點(diǎn)發(fā)生的，去矢島家看電影則大約在案發(fā)的十二小時(shí)前。

我的潛意識(shí)注意到這一點(diǎn)，便向我發(fā)出警告。然而，看電影和殺人案究竟有何關(guān)聯(lián)呢?或者說，究竟要如何解釋才會(huì)有關(guān)聯(lián)?我仍然一無所知。

除了這點(diǎn)以外，我再也無法從西垣的日記中看出什么來。松浦律師的期待顯然要落空了。

徒勞無功的感受使我頓覺疲倦，我喝光杯中物，不知不覺中已進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)。

5

第二天起床時(shí)，我又發(fā)現(xiàn)了日記上的另一處矛盾。睡眠讓我的頭腦變得清晰。

去年夏天的記述中，有一天曾提到真田辰夫患了腮腺炎，病得很重。腮腺炎俗稱豬頭肥，病況嚴(yán)重時(shí)會(huì)影響男人制造精子的功能，可能會(huì)喪失生育能力。

雖不能斷定真田真的病重至此，但案發(fā)后其妻素惠子流產(chǎn)卻是事實(shí)。當(dāng)時(shí)素惠子已懷有三個(gè)月的身孕。我認(rèn)為應(yīng)該當(dāng)面向真田提出這個(gè)疑問，于是火速趕往真田任教的大學(xué)。

“并非無精子，只是精子極稀薄而已，本來以為再也無法生育了，不料還有讓老婆懷孕的能力。”

“你知道尊夫人懷了身孕嗎?”

“直到發(fā)生那件案子，內(nèi)人受到驚嚇而流產(chǎn)才曉得。她好像也是那時(shí)才知道自己有孕在身，因?yàn)樗幌蛟陆?jīng)不順，有無懷孕也不曉得……”

“你喜歡看職業(yè)摔角賽嗎?”我仿彿把他當(dāng)成那個(gè)噩夢(mèng)中的大漢了。

“沒興趣，不過我喜歡看相撲比賽，先父尚在世時(shí)，就常帶我去看……”

看來我的期待落空了，他是個(gè)文質(zhì)彬彬的大漢(譯注:比喻態(tài)度文雅的相撲選手，而非故作猙獰狀的反派摔角選手)。

一月底，我去會(huì)見了西垣純夫。松浦律師在第一次公審結(jié)束后立刻安排讓他跟我見面。當(dāng)然，她也在旁作陪。

從西垣受傷住院到目前被關(guān)在牢里，大約已過了四個(gè)月，這期間他一直過著暗無天日的生活，因此他臉色蒼白，形容憔悴。

“關(guān)于那個(gè)在你噩夢(mèng)中出現(xiàn)的大漢，請(qǐng)你再詳細(xì)說一遍好嗎?任何細(xì)節(jié)都可以，請(qǐng)盡量回憶一下……”我說。

“好，可是我記得不是很清楚……”

西垣那毫無血色的臉上滲出油膩的汗水，看來他是在拚命地回想。他在噩夢(mèng)中殺死了心愛的妻子以及期待已久的腹中胎兒，想必非常自責(zé)，說不定這世上最想知道真相的人就是他自己……為了要找出解答，他全神貫注地思考，最后他說:“那人戴著面具……”

“就像虎面具或破壞者(譯注:均為著名的蒙面摔角家)所戴的那種嗎?”

“是的，但顏色好像是黑的，而且……”

“而且怎樣?”

“全身都長(zhǎng)著金黃色的毛……”

西垣兩眼發(fā)直，宛如作夢(mèng)般望著虛空。我忍不住想:我該相信他的話嗎?雖說毒癮已戒，但迷幻藥中毒的后遺癥還殘留著，而且有勒殺前妻未遂的前科，雖然最后獲不起訴，但這種人的話能信賴嗎?或許我錯(cuò)了，一切都是他胡謅的……

然而，最后我還是決定要相信他。因?yàn)槿舨幌嘈潘?，事情就一步也無法進(jìn)展。

不過，這“頭戴黑色面罩、全身長(zhǎng)滿金毛”的大漢究竟是誰(shuí)呢?日本有這么一位蒙面摔角家嗎?

“以前你曾看過那個(gè)人嗎?”

“好像看過，又好像沒看過……”

這真是一句最不切實(shí)際的話。

“跟那些你曾經(jīng)見過的人相比，最像誰(shuí)?”

“像一位高大的反派摔角選手……”

“你是何時(shí)看到那位摔角選手的?”

“記不得了……”

我決定改變問題的方向。

“你很鐘愛尊夫人嗎?”

“是的。對(duì)我來說，富子是世上最好的妻子，美麗又賢慧，我簡(jiǎn)直配不上她，但是……但是，我卻用這雙手……”西垣嗚咽飲泣。

“案發(fā)前一天，你是否曾去矢島家看電影?”我想起日記上那段話，便問道。

“是的。他說，有部電影很精彩，看一看可以緩緩心情，一直邀我去，我就去了?！?/p>

“是哪部片子?”

“叫‘星際大戰(zhàn)’確實(shí)很好看?！?/p>

“是用錄放影機(jī)看的嗎?”

“不是，那是真的電影。他家里有電影放映室，有一片很大的白色銀幕，是用電影放映機(jī)放映的?！?/p>

“哦，是十六厘米的放映機(jī)嗎?”

“幾厘米我不知道，總之，就像在電影院看電影一樣。除了放映機(jī)外，還有一些機(jī)器，好像是接底片用的?！?/p>

“原來如此……”

我想起來了，矢島曾說過，他念大學(xué)時(shí)拍過不少電影，還曾擔(dān)任電影研究社的社長(zhǎng)。現(xiàn)在他對(duì)電影大概還保持高度的興趣吧!

和西垣見面，我所獲得的成果并不多。

審判順利進(jìn)行，但我的工作毫無進(jìn)展。我的任務(wù)就是要解開西垣的噩夢(mèng)之謎。

酒卷檢察官以案發(fā)時(shí)西垣無精神障礙并且能記得夢(mèng)到什么，因此乃處于有意識(shí)狀態(tài)為由，認(rèn)定他有行為能力，要求追究其刑事責(zé)任。

松浦律師針對(duì)此點(diǎn)展開辯護(hù)，她說:

“被告當(dāng)時(shí)已陷入心神耗弱狀態(tài)，而且精神極度不穩(wěn)定，因此無法清楚辨識(shí)周圍狀況，亦即不具有能夠辨別周遭狀況之意識(shí);再加上夢(mèng)見一名男于要?dú)⑺?，因而產(chǎn)生極度的恐懼感，為自衛(wèi)而慌了手腳，才在無暇認(rèn)清枕邊人是誰(shuí)的情況下出手勒死人。被告深愛其妻富子，毫無殺她的動(dòng)機(jī)，這就是最好的證據(jù)!”

論告求刑公審在四月中旬開庭，酒卷檢察官向法院求刑十年，他說:

“既然西垣并無精神障礙，即是處于有意識(shí)狀態(tài)，因此具有十足之行為能力，必須追究其刑事責(zé)任!”

根據(jù)我采訪調(diào)查得來的資料顯示，地檢署內(nèi)部多數(shù)檢察官都認(rèn)為:從諸多狀況看來，西垣應(yīng)被視為處于心神耗弱狀態(tài)才妥當(dāng)，因此應(yīng)依刑法第三十九條第二項(xiàng)“對(duì)心神耗弱者之行為，應(yīng)減輕其刑”，處以有期徒刑四年。但酒卷仍堅(jiān)持己見，不聽別人的建議，非要求刑十年不可。

宣判預(yù)定在六月上旬舉行，我看到法院的公告后感到心焦不已。假如我在法院宣判前不能解開那噩夢(mèng)之謎，西垣就很可能被判有罪。

松浦律師的心境大概和我相同。她在法庭上表現(xiàn)極佳，我想，換了別人，絕不會(huì)表現(xiàn)得比她好。但是，我身為她的保羅#8226;德瑞克，卻無法找出絲毫有效益的證據(jù)來，真是沒有面子。當(dāng)然，佩利#8226;梅森并不會(huì)因?yàn)檫@樣就責(zé)罵德瑞克，這對(duì)德瑞克面言，更是一件羞愧無比的事。

黃金周(譯注:在日本為四月底至五月初連續(xù)假日最多的那一周)到來的前一天晚上，我和泰江幽會(huì)。她在雪國(guó)長(zhǎng)大，因此皮膚特別白皙滑嫩、吹彈可破，而且身材豐腴，柔若無骨。目前她在縣警局的秘書課上班。

辦事之前，我俯臥床上，抽著香煙。她會(huì)喝酒，但不吸煙。我是個(gè)老煙槍，可說已經(jīng)尼古丁中毒了，但卻不喜歡會(huì)吸煙的女人。男人真是一種自私任性的動(dòng)物。

“頭戴黑色面罩、全身長(zhǎng)滿金毛的壯漢，你猜是什么人?”

我把心中的疑問當(dāng)作猜謎游戲，以半開玩笑的口吻說出來。這么做并無特殊用意，只是想誘發(fā)泰江的“魔力”而已。她經(jīng)常在巫山云雨之后提供我一些難解之謎的線索，助我查明奇案的真相，此次我也想要如法炮制。這可說是我的劣根性。

“什么意思?”她問道。

“你知道那是什么人嗎?”

“是摔角選手吧?”

“也許是，有個(gè)男子作噩夢(mèng)時(shí)夢(mèng)見了這名大漢?！?/p>

“真是的，這教人從何猜起……”

“就是這樣才令人頭痛呀!全身長(zhǎng)金毛的，不知是指誰(shuí)?”

“對(duì)于職業(yè)摔角，我比一般人熟悉得多哩……”

“哦，你知道得很多嗎?”

“我弟弟是狂熱的摔角迷，每次我回縣南的家鄉(xiāng)，他就和我大談摔角經(jīng)，還曾用蝦式固定法把我制伏在地呢!”

“原來你對(duì)摔角這么有研究……我也來試試蝦式固定法!這種體位以前倒沒試過……”

我把她抱起來，她發(fā)出尖叫聲，我不予理會(huì)，讓她雙肩著地，開始辦事。不久，她認(rèn)輸投降，同時(shí)我也達(dá)到高潮。

“你好壞……”她喘著氣說，“不過感覺很好?！?/p>

她用手輕撫我的頭發(fā)。我卻累得說不出話來，可能是年齡差距太大了吧!

“好吧，我告訴你答案，作為獎(jiǎng)勵(lì)……”

“什、什么!”

“你想知道那人的名字吧?”她的聲音毫無倦意。

“你知道他是誰(shuí)嗎?”

“是的，此人乃是羅馬尼亞出身的摔角家，外號(hào)叫吸血鬼?！?/p>

“吸血鬼……”

“不錯(cuò)，戴著黑色面具、全身都是金黃色的毛?！?/p>

“哦，原來是羅馬尼亞出身的吸血鬼……”

據(jù)說吸血鬼的故鄉(xiāng)就是羅馬尼亞傳西巴尼亞地區(qū)的古堡。

“他目前正在日本比賽，非常受歡迎。我記得他的絕招就是咬破對(duì)手的額頭，然后猛吸其血，觀眾最愛看了……”

她話未說完，嘴唇就被我用力吸住了。我的深吻里包含了感激之情，不過我可不喜歡血。

翌日，我設(shè)法弄到一張蒙面摔角家“吸血鬼”的相片，透過松浦律師交給西垣看。西垣說此人很像夢(mèng)中的大漢，但其余的事就不知道了。

保羅#8226;德瑞克已完成了佩利#8226;梅森交代的任務(wù)，查出了夢(mèng)中大漢的身份，但真實(shí)世界和賈德納的小說不一樣，現(xiàn)實(shí)中的梅森沒有辦法將這項(xiàng)新事實(shí)應(yīng)用到法庭辯護(hù)上。

6

五月連續(xù)假期過后的第一天，我躺在記者室的沙發(fā)上看晚報(bào)。沒有什么大新聞，我看著看著竟睡著了。最近我常飲酒過量，這對(duì)身體不太好。很多記者都以為，愈是摧殘身體就愈能顯示自己是個(gè)優(yōu)秀的人才。我雖然知道這是錯(cuò)誤觀念，實(shí)際上卻常常這樣做。

迷迷糊糊睡了三十分鐘左右，突然被兩名新進(jìn)記者的談話聲吵醒。我沒有起身，就那樣躺著聽他們交談。其中一個(gè)較年輕，但資歷較深;另一個(gè)較年長(zhǎng)的才剛進(jìn)報(bào)社。他們談的是昨晚觀賞的一部外國(guó)電影錄影帶。

“兇手打算謀殺一名男子，要趁他口渴想喝水而跑到飲水處時(shí)，躲在暗處射殺他。那名男子是電影制片人，兇手則是導(dǎo)演。猜猜看，兇手要用何種手段才能達(dá)到目的?”

“大概是給他吃些辛辣的食物吧?”

“那不行，必須讓他在無意識(shí)中感到口渴才可以。要是你，你會(huì)怎么做?”

“講些有關(guān)辛辣食物的話給他聽，譬如極辣的咖哩飯，或是腌制的咸魚等。口渴時(shí)，只要想起青梅，就會(huì)流口水，利用這原理就行了?！?/p>

“你真是一點(diǎn)想象力也沒有。我不是說過嗎?兇手是導(dǎo)演，被害者是制片人，所以兇手利用的是影片的膠卷!”較年輕的以焦急的語(yǔ)氣說。

“用膠卷?怎么辦得到呢?”新進(jìn)記者似乎不明白。

“當(dāng)然辦得到了……”說到關(guān)鍵處，年輕記者的口氣變得很得意，“用剪接的方式，在膠卷中加入一些有咸辣食物的畫面就行了，這是訴諸視覺的方法。在這部電影中，兇手用的是俄國(guó)魚子醬。被害者觀賞影片后并未留下看過魚子醬的記憶或意識(shí)，但視覺神經(jīng)確實(shí)已將此種訊息傳至腦細(xì)胞，腦細(xì)胞發(fā)出口渴指令，于是被害者就在無意識(shí)之中產(chǎn)生口渴的感覺……”

“哪有這么簡(jiǎn)單的事?”新進(jìn)記者以懷疑的語(yǔ)氣說。

“有呀!據(jù)說雖然不能長(zhǎng)久停留在記憶里，但在短時(shí)間內(nèi)是有效的。要是精神上剛好處于不安定的狀態(tài)，效果就會(huì)更加顯著……”

我倏地跳起來。接下去他說了什么，我都沒聽到，因?yàn)槲业暮竽X此時(shí)就像被一道閃電擊中般。兩名記者以驚訝的神情看著我，但我沒有理他們。

我踩動(dòng)機(jī)車的引擎，趕往松浦律師事務(wù)所。

——終于揭開噩夢(mèng)的秘密了!

我高唱?jiǎng)P歌。制造噩夢(mèng)的人是誰(shuí)，我已經(jīng)知道了。尚未明白的是此人的動(dòng)機(jī)，但只要對(duì)這家伙周遭的人詳加探問，一定可以查明的。想到這里，我趕緊加快車子的速度。

松浦千繪喝了一口冰啤酒，以興奮的口吻道:“接下來就是要查明動(dòng)機(jī)，并且設(shè)法取得物證!”噩夢(mèng)的制造者顯然是矢島賢三。他在大學(xué)時(shí)代就已對(duì)電影頗有研究，家里甚至有電影放映機(jī)和剪接底片的設(shè)備。

對(duì)一個(gè)剪接底片的高手來說，要在“星際大戰(zhàn)”的底片中加入幾段“吸血鬼”朝著鏡頭撲來的畫面，是輕而易舉的。

況且矢島念的是心理系，精通心理學(xué)，對(duì)于如何讓潛意識(shí)發(fā)揮作用，他很可能了若指掌。

他將經(jīng)過剪接的“星際大戰(zhàn)”放映給西垣純夫看，于是西垣在潛意識(shí)里便留下了蒙面摔角家“吸血鬼”撲擊過來的印象。

精神狀況極端不穩(wěn)定的西垣就寢后，并未立即進(jìn)入熟睡階段，而是處于淺睡狀態(tài)，此時(shí)他做了一個(gè)噩夢(mèng)，夢(mèng)見白天見過的那個(gè)“吸血鬼”向他襲擊，于是他的自衛(wèi)意識(shí)發(fā)揮作用，不久就將睡在身旁的妻子富子勒死了。

我尚未了解的是矢島的動(dòng)機(jī)。他的目的是要?dú)⑺栏蛔訂?或是要將西垣塑造成一名殺人兇手?抑或兩者都有?難道他用的是一石二鳥之計(jì)，以借刀殺人的方式欲同時(shí)除去富子和西垣?

我和松浦律師都無法推理出這問題的答案，因此我答應(yīng)她，接下來要去調(diào)查矢島及其周遭的人。這是保羅#8226;德瑞克最后一次的出擊。

每天除了要完成例行工作，還要進(jìn)行偵探活動(dòng)，是非常累人的。

7

五月已過一半。

當(dāng)?shù)氐臋鸦ê投霹N都在這段時(shí)期開花，漫長(zhǎng)而黑暗的冬天終于過去，四周景色煥然新，但我的心情卻未能開朗起來。

找出矢島動(dòng)機(jī)的工作遲遲沒有進(jìn)展。原本我已確信噩夢(mèng)的制造者必是矢島無疑，如今我的信心也開始動(dòng)搖了。

六月到了，再過四天就是宣判日。這天我在縣警局六樓的交通課翻查一大堆車禍報(bào)告的文件。前一天我已查出一項(xiàng)事實(shí)，就是矢島曾于去年九月底將自己的車子送進(jìn)修理廠，那輛車因擦撞而受損，必須重新烤漆。

這個(gè)時(shí)候，我還不能確定這樁車禍?zhǔn)欠窀税赣嘘P(guān)，我還以為會(huì)跟以前一樣徒勞無功。

交通事故真是何其多，我從九月二十日開始翻起，過了整整兩個(gè)小時(shí)，居然才翻到二十七日的報(bào)告而已。

“有了……”我不禁喊了一聲。

我將必要事項(xiàng)抄下來，即刻趕往松浦律師事務(wù)所。已經(jīng)下午四點(diǎn)了，艷陽(yáng)依然高掛天空。

“西垣出車禍的隔一天，矢島就發(fā)生了擦撞事故?！蔽野褎倓偛榈降馁Y料告訴她。

“地點(diǎn)呢?”

“在高見川旁那條公路上……”

那一帶有很多幽會(huì)用的賓館，所以我有一種預(yù)感，覺得很可能會(huì)找到線索。

“看來值得一查?！彼善致蓭熞贿呉岳w纖玉指撫弄著香煙，一邊說道。

“我也這么想。車禍本身很單純，那家伙開著賓士車，和對(duì)面來車交錯(cuò)而過時(shí)發(fā)生擦撞。雙方都不小心，所以都有責(zé)任，但因?qū)Ψ降能囀切萝?，所以才?bào)警處理?！?/p>

“這對(duì)我們而言，也許是一件幸運(yùn)的事。”

“但愿如此……”

和矢島發(fā)生擦撞事故的人叫木村澄子，我騎車前往她家。

澄子是個(gè)三十歲的家庭主婦，在丈夫開的洗染店幫忙。去年九月二十七日，她開著剛買來的小貨車出去送件。高見川邊的公路兩旁有很多幽會(huì)賓館，其中有不少家是她的客戶，那天她就是要把洗好的床單和浴衣等送過去。她有五年的駕駛經(jīng)驗(yàn)，從未出過車禍。

進(jìn)入分岔路后，跟迎面而來的賓士車擦撞。對(duì)方似乎有急事要辦，遞過名片后就打算離去，但澄子以車子是剛買的為由，要求警方前去處理勘驗(yàn)，對(duì)方也只好勉強(qiáng)同意。

澄子喋喋不休、比手劃腳地說了二十分鐘才說完。

“矢島的車子里只有他一人嗎?”我小心翼翼地問了這個(gè)重要的問題。

“才剛從賓館出來，怎么可能只有一個(gè)人?”她的口氣有點(diǎn)憤怒。

“是什么樣的女人?”

“三十歲左右，長(zhǎng)得很標(biāo)致。”

“是不是這位?”我拿出一張相片給她看。

“很像，不過不是這位……”

“很像，卻又不是?”我重復(fù)一遍。

“對(duì)!年紀(jì)比較輕。”

至此我的假設(shè)已被推翻了，因?yàn)槲页鍪镜氖歉蛔拥恼掌?/p>

我的假設(shè)是這樣的:矢島和富子有通奸行為，西垣受傷后，富子對(duì)自己的將來深感下安，于是心理上更加依賴矢島。矢島受不了她的糾纏，便想出了一個(gè)應(yīng)用心理學(xué)與潛意識(shí)作用的完全犯罪計(jì)劃”，利用有殺人未遂前科并且精神狀態(tài)十分不穩(wěn)定的西垣，讓他在噩夢(mèng)之中除掉富子。

但若矢島的情婦不是富子，這個(gè)假設(shè)就不成立了。

此時(shí)一名女子從里面探出頭來，她長(zhǎng)得很像澄子。

“阿澄!大竹先生打電話來找你……”

澄子尚未答話，那名女子就又縮回去了。

“我的電話……”她站起來。

“咦，剛才那位是?”

“是我姐姐，從東京趕來參加喪禮的……”

我驀地發(fā)覺自己的錯(cuò)誤所在。矢島的情婦應(yīng)該不是富子，而是其妹素惠子。

我想起其父宇山牧師的話:富子非常重視倫理道德，尤其是對(duì)外遇通奸，比一般人更加排斥……

其實(shí)我一開始就不該懷疑富子。她厭惡男女之間亂搞外遇，自己當(dāng)然不會(huì)紅杏出墻。不過，自己的妹妹跟人通奸，她能夠容許嗎?

矢島謀殺富子的動(dòng)機(jī)，我現(xiàn)在總算明白了。

真田素惠子才是矢島的情婦，而且她懷了矢島的孩子。這件事如果讓富子知道的話……

對(duì)男女關(guān)系有潔癖的富子一定曾去威脅他們，要他們分手，否則就要公開這件丑聞。

對(duì)矢島而言，這件丑事一公開，必會(huì)惹怒太座，然后被趕出公司。這樣一來，他那登上上田公司下任董事長(zhǎng)寶座的美夢(mèng)就會(huì)破碎。

對(duì)素惠子來說，要是讓人知道腹中胎兒是矢島的種，丈夫真田辰夫一定會(huì)跟她離婚。辰夫在去年八月罹患腮腺炎，已處于近乎無精子狀態(tài)，素惠子一懷孕，他定會(huì)起疑，因此素惠子趁著富子死后大家慌成一團(tuán)時(shí)，宣稱“流產(chǎn)”而將腹中胎兒處理掉了。

矢島和素惠子都有謀殺富子的動(dòng)機(jī)，但要上法庭指證，還需查明一件事，那就是富子如何知道他們兩人的關(guān)系。

我打電話到真田任教的大學(xué)，問出了為素惠子施行流產(chǎn)手術(shù)的醫(yī)院名稱，那是城北醫(yī)院的婦產(chǎn)科。我認(rèn)為富子和此事的接觸點(diǎn)很可能就在醫(yī)院的婦產(chǎn)科。我再去問西垣，他答說富子最常去的醫(yī)院就是城北醫(yī)院。

能夠證明他們兩人罪行的唯一物證，就是在西垣的潛意識(shí)中植入強(qiáng)迫觀念的那卷“星際大戰(zhàn)”的十六厘米膠卷。我必須設(shè)法弄到手。

松浦律師想出一個(gè)妙計(jì)。她認(rèn)識(shí)一位姓月田的男子，想拜托此人去取得影片膠卷。月田是市內(nèi)一家影評(píng)雜志的發(fā)行人，松浦律師請(qǐng)他以采訪為由去找矢島，并向矢島商借幾部著名影片的膠卷作為參考，其中當(dāng)然包含“星際大戰(zhàn)”在內(nèi)。

不過，松浦律師并未將真正的目的告訴月田，她還說，月田本領(lǐng)高強(qiáng)，答應(yīng)的事一定辦到，一切交給他就行了。

假如矢島已將膠卷毀棄，或是已把剪接上去的“吸血鬼”畫面除掉，那我們就只好投降了，但我認(rèn)為，他有一種狂熱者的個(gè)性，很可能會(huì)將這卷達(dá)成完全犯罪的膠卷保存下來作紀(jì)念;而且他相當(dāng)自負(fù)，大概會(huì)認(rèn)為這么做是神不知鬼不覺的，而不致將那些畫面消除掉。我愿意下這賭注。

結(jié)果我估算對(duì)了，月田借回來的那卷“星際大戰(zhàn)”的十六厘米膠卷里面有五處被動(dòng)過手腳，每一處都被插接三個(gè)“吸血鬼”的畫面。我復(fù)制下來后，將原來的膠卷交還月田。

不過，這份拷貝在法庭上卻不能使用，因?yàn)檫@是“用不正當(dāng)?shù)姆椒ㄈ〉谩钡淖C物，而且還會(huì)讓月田惹上麻煩。

此外，在調(diào)查病歷方面，新聞?dòng)浾咭膊宀簧鲜?，因?yàn)獒t(yī)生有維護(hù)病患隱私的義務(wù)。

事已至此，除了交給警方偵辦之外，也別無他法了。離宣判僅剩兩天，我心急如焚。

我打電話到中央警局找邊見。他是局里極少數(shù)的共產(chǎn)主義擁護(hù)者之一，剛認(rèn)識(shí)時(shí)就跟我很談得來，因此可說和我一樣是個(gè)怪人。

我們?cè)谝患铱Х葟d碰了面，我告訴他事情的來龍去脈。我和松浦律師的合作關(guān)系，并沒有隱瞞的必要。

“為什么不早說!”邊見大嚷道。

其實(shí)，我們要是不先做那些調(diào)查工作，恐怕真相早已如石沉大海，永遠(yuǎn)不見天日了。

“因?yàn)楫?dāng)初還不曉得他們的動(dòng)機(jī)……怎么樣?肯不肯幫幫忙繼續(xù)辦這件案子?”

我瞪著他的眼睛，他也毫不回避我的視線，兩人就這樣互瞪了一分鐘。

首先栘開視線的人是他。

“幫幫忙吧!”我把互瞪前的臺(tái)詞再說一遍。

“真沒辦法。”簡(jiǎn)單的一句話，表示勉強(qiáng)答應(yīng)的意思。

警方的秘密偵查尚未結(jié)束，宣判日就已來臨。這是史無前例的犯罪手法，警方處心積慮想找出證據(jù)來證明那兩人的罪行，然而時(shí)間上已來不及了，法院馬上就要對(duì)殺人現(xiàn)行犯西垣進(jìn)行宣判。邊見猶豫不決的原因就在這里。

松浦律師說，要是法院判決有罪，她就要在二審時(shí)抖出那些新發(fā)現(xiàn)的事實(shí)來贏得無罪判決?？磥硭坪跻严露Q心要背水一戰(zhàn)了。

8

法庭內(nèi)一片寂靜，旁聽席上所有人的眼光全都集中在石田審判長(zhǎng)臉上。

“……判被告西垣純夫……”

我感到前所未有的緊張，因?yàn)槭锔揪筒恢狸幹\者的詭計(jì)。

“判被告西垣純夫無罪!”

這一剎那，我全身松弛下來。喊叫聲傳遍了整個(gè)旁聽席;酒卷那驚慌失措、六神無主的表情終于留在我的視網(wǎng)膜上;石田審判長(zhǎng)那刺耳難聽的嗓音如今聽起來卻覺得非常悅耳。

判決理由與眾不同——被告西垣純夫勒死其妻富子時(shí)雖有意識(shí)，但已無法分辨周遭情況，對(duì)本身行為亦不具判斷是非善惡之能力。雖在行動(dòng)中殺死其妻，但對(duì)其妻并無殺意，因此問題不在于被告有無刑事責(zé)任能力，而在于犯罪之構(gòu)成要件。殺意乃是構(gòu)成謀殺罪的必要條件之一，既無殺意，就不構(gòu)成蓄意謀殺罪。另外由于被告當(dāng)時(shí)意識(shí)并未完全清醒，并無過失致死罪中之過失可言。綜合以上所述，被告所殺者并非其妻，而是在夢(mèng)中出現(xiàn)的那名大漢。

判決書上居然認(rèn)為是“噩夢(mèng)殺人”。

宣判無罪后，警方的行動(dòng)變得非常迅速，他們逮捕了矢島和素惠子，并且搜索了矢島的住宅，將“星際大戰(zhàn)”的十六厘米膠卷、電影放映機(jī)和剪接用的機(jī)器等全部扣押起來。

當(dāng)然了，我的采訪稿是各報(bào)中最翔實(shí)正確的，分社長(zhǎng)對(duì)我私底下的調(diào)查行為也不敢發(fā)半句牢騷。

兩名陰謀者被移送法辦那天，我邀了邊見到鬧區(qū)的一家酒吧喝酒。

“人的忍耐是有限度的，以后可不許你再瞞著我們偷偷行動(dòng)了!”他說。

“富子和素惠子果真在城北醫(yī)院的婦產(chǎn)科碰了面嗎?”我說。

“不錯(cuò)，富子知道辰夫因罹患腮腺炎而喪失生育能力，于是再三質(zhì)問素惠子，不久就套出了矢島的姓名。然后她去見矢島，威脅他跟素惠子永遠(yuǎn)分手，否則就要向其妻公開一切。她也對(duì)素惠子說，若是再繼續(xù)跟矢島來往，就要將這件事告訴辰夫。于是他們兩人便對(duì)富子產(chǎn)生了殺意……”

看來人的潔癖還是適可而止為妙。

“對(duì)了，昨天西垣到分社找我，說由于松浦律師的幫忙，本市律師公會(huì)的庶務(wù)股已經(jīng)決定雇用他了?！?/p>

我說著，將那杯加了太多水而變得太淡的威士忌一口喝光。

梅雨季就要開始了。