1904年8月28日《紐約時報》

中國展館在世界博覽會閃亮登場

作者:Theodore Hardee(路易斯安那世界博覽會部長助理)

清朝政府此次非常重視，特派皇室的溥倫貝子作為專使和展會總監(jiān)理，于去年四月來到了路易斯安那世博會。在他之前只有兩位皇室成員被批準(zhǔn)過出國訪問。

……中國并未以官方形式參加1893年芝加哥的世界博覽會，只有一些廣東商人帶去有限的展覽。1900年巴黎世博會上中國復(fù)制再現(xiàn)了孔廟禮堂和北京一個城門而博得贊譽(yù)。中國在巴黎世博展耗費(fèi)約10萬美元，由當(dāng)時奉旨籌備的朝廷海關(guān)承擔(dān)。

此次展出背景則全然不同。中方挪用國庫75萬兩金銀，相當(dāng)于50萬美元。相關(guān)款項由溥倫安排，所有事務(wù)由單一部門監(jiān)管。溥倫和皇家海關(guān)總長Hart一起合作，由海關(guān)官員Carl和皇家鐵路局文員王開甲作為副總監(jiān)……

中國皇家樓閣

皇家樓閣占地15625平方英尺，在英國和比利時展區(qū)之間，是溥倫貝子行宮一部分的縮微復(fù)制品。建筑由3座樓組成——大廳和對望的兩翼。主大廳是一個待客室。象牙雕刻生活圖景的柚木板，……雕金獅子朱砂柱……屋檐有寓意的雕塑……。里面是個大會議室，中間是以珠母貝和云南大理石鑲嵌、黑木沙發(fā)聞名的廣式家具。北面和南面分別有浮雕和漆面的寧波風(fēng)格的和福州風(fēng)格的家具……樓閣的兩翼要小些，建筑和裝飾風(fēng)格保持一致。南翼有全手工雕刻的黑木床……

這座樓閣造價約125000美金，雕刻、鑲嵌和雕塑都是在中國完成。樓閣框架在圣路易斯完成，門窗、嵌木等裝飾工作則在中國。鍍金等藝術(shù)加工由引進(jìn)的中國工匠完成……

皇家樓閣是外國建筑中最絢麗的風(fēng)景，游人如織。每天下午2到5點(diǎn)開放，其它時間須有中方簽署的特許證。

人文藝術(shù)展廳

中國展覽的主要風(fēng)景是在人文藝術(shù)展廳，占據(jù)了單獨(dú)的28000平方英尺的街區(qū)。這里是各行業(yè)展覽。農(nóng)產(chǎn)品包含農(nóng)作物、酒、中藥、大麻樣品、煙草，還有農(nóng)具。

運(yùn)輸分區(qū)有130個各省的水車、帆船、轎子和牛車模型。

農(nóng)業(yè)展區(qū)后是寺廟和寶塔模型、官宅(衙門)、民宅、商鋪、塔式陳列櫥、城門和墻、橋、冰庫和墓冢等模型。

各行業(yè)展區(qū)中還有造紙業(yè)、夏布、粗陶、制鹽、石灰、木具和刀具等。貨幣有古現(xiàn)代的中國硬幣，另有全套的中式樂器。

人種學(xué)方面的展出有中式人俑，華麗衣著展示不同省份的不同習(xí)俗。還有高級皮草……

這些展品是從中國發(fā)達(dá)的各行各業(yè)抽出的精粹，他們展出了特色的景泰藍(lán)、古董瓷器、青銅器、玉、絲繡、扇子、蕾絲、黑木雕刻家具……

教育展

在教育展廳的東南部，有著名的廣東科舉試場模型，文學(xué)祖師廟宇模型和古都南京皇家海軍學(xué)校的圖片等，寧波儒家祭壇、山東青州府羅賓遜學(xué)院模型，北京大學(xué)、廣東政務(wù)學(xué)院、香港庇理羅士中學(xué)的圖片。除模型和圖片外還有中英文版的宗教和古典文學(xué)收藏品，及中文大百科全書。有照片展示兒童在中國不同私塾學(xué)習(xí)的情形。

第一次以官方形式參展即獲得成功，令人欣慰。全世界得以瞻仰“多國之母”的繁榮。中國在路易斯安那的展出將以她豐富財富的第一次展現(xiàn)而名垂青史。

(注:這是中國第一次在世博會亮相，并且第一次以官方形式參加，自己架設(shè)中國展館。)