Girl， 9， Won Silver with Her Olympic 50p Coin 英國(guó)9歲女孩設(shè)計(jì)的圖案上倫敦奧運(yùn)紀(jì)念錢幣

A nine-year-old girl from Bristol (布里斯托爾，英國(guó)西部港口城市) has become the first child to ever design a UK coin.

Florence Jackson's picture of a high-jumper will feature on a 50p coin， which will enter circulation (流通) next year.

She beat 17，000 other entries to win a BBC One Blue Peter competition celebrating the 2012 Olympic Games in London. Her high-jump motif (圖形) is the first in a series of 29 officially-licensed 50p designs to commemorate (紀(jì)念) the Olympics.

The youngest person to have previously designed a UK coin was 26-year-old Matthew Dent from Bangor (班戈區(qū)，北愛爾蘭東部自治市區(qū)) in Gwynedd (格溫內(nèi)思郡，英國(guó)威爾士郡名) last year.

正如這名小女孩自己所說:“我已經(jīng)迫不及待想要看到自己設(shè)計(jì)的圖案印在錢幣上的樣子了?！蔽覀円捕际媚恳源?，期待明年一睹這枚“史無前例”的奧運(yùn)紀(jì)念銀幣的風(fēng)采。

Modern Man \"a Wimp\"， Says Anthropologist 史前人類體能超過現(xiàn)代人

Many prehistoric (史前的) Australian aboriginals (土著居民) could have outrun world 100 and 200 metres record holder Usain Bolt in modern conditions. Some Tutsi men (圖西人) in Rwanda exceeded the current world high jump record of 2.45 metres during initiation ceremonies in which they had to jump at least their own height to progress to manhood. Any Neanderthal (尼安德特人) woman could have beaten former bodybuilder and current California governor Arnold Schwarzenegger in an arm wrestle.

These and other eye-catching claims are detailed in a book by Australian anthropologist Peter McAllister entitled \"Manthropology (人類學(xué))\" and sub-titled \"The Science of the Inadequate Modern Male\".

Delving (鉆研) into a wide range of source material McAllister finds evidence he believes proves that modern man is inferior to his predecessors (前輩) in， among other fields， the basic Olympic athletics disciplines of running and jumping. His conclusions about the speed of Australian aboriginals 20，000 years ago are based on a set of footprints， preserved in a fossilised (化石的) claypan lake bed， of six men chasing prey.

既然人類與生俱來的潛力無窮無盡，那么我們需要做的，便是竭盡全力將其發(fā)揮到極限。

Zoo Painted Strips on Donkeys to Make \"Zebras\" 珍稀動(dòng)物一“馬”難求，動(dòng)物園“畫驢充馬”

Gaza City zookeepers have found a creative way of drawing crowds to their dilapidated (荒廢的) zoo—by painting their donkeys. The Marah Land Zoo's only two zebras died of hunger earlier this year. The popular animals were too expensive to replace， so the keepers decided to design a pair of donkeys with black and white patterns instead.

Ahmad Barghouti， the owner of the zoo， said a professional painter used French-manufactured hair coloring to make the donkeys look like zebras.

動(dòng)物園本是供游客接觸和認(rèn)識(shí)動(dòng)物的場(chǎng)所，而園長(zhǎng)這種“畫驢充馬”的行為，不但會(huì)傷害動(dòng)物，也對(duì)游客構(gòu)成了欺騙，還會(huì)誤導(dǎo)那些正處于學(xué)習(xí)和認(rèn)知階段的孩子們。