1 你最喜歡的食物是什么?
所有豆制品。
2 假如你只剩下三天時間,你打算怎么度過?
第一天思考,第二天睡眠,第三天遠(yuǎn)行。
3 假如你有一個阿拉丁神燈,你打算用它做什么?
拆開來研究一下,然后捐獻(xiàn)給國家博物館。
4 你對自己現(xiàn)在的生活滿意嗎?
在我這個年齡還單身的男人,基本都不會滿意。
5 如果現(xiàn)在給你10萬塊錢,你會拿來做什么?
開個小書店。
6 男女之間有純粹的友誼嗎?
這個可以有!這個真沒有!
7 你眼中的世界是什么顏色的?
現(xiàn)實的顏色。
8 如果讓你自己重新給世界上色,你會選擇什么顏色?
夢想的顏色。
9 至今給你印象最深的一件事/一本書/一部電影是什么?
去年11月和我老大在婺源步行80里,把他徹底干廢(這家伙年輕時曾徒步環(huán)游中國)/《大師和瑪格麗特》/《薇若妮卡的雙重生活》。
10 最近一次失眠是什么時候?
今天晚上。(距離現(xiàn)在時間最近;每天工作至深夜,效果接近于失眠)
11 如果世界上只能保留一種藝術(shù),在音樂、繪畫、雕塑和詩歌中,你會選擇哪一種?
金子的聲音挖掘出道路/大地的碎骸沉入寒冷/把夜晚拿近/月亮的旋轉(zhuǎn)會扯起大風(fēng)/吹滅天穹的浮明……答案是詩歌!
12 說說自己喜歡的季節(jié)和原因。
秋天,東北的秋天遍地金黃,那種成熟與收獲的氣息令人感動。
13 你最想改變身上的哪一個缺點?
天秤座的普遍缺點:優(yōu)柔寡斷。
14 你最想成為一個什么樣的人,最欣賞什么樣的人?
最想成為我自己;最欣賞個性鮮明、敢恨敢愛、淡泊名利的人。
15 2009年你最想做是什么事情?
讓《足球俱樂部》真正成為大家喜歡的雜志,為《足球俱樂部》過去的十五年做一個珍藏版,絞盡腦汁中……
16 最喜歡的歌曲(僅限一首)是什么?
陳汝佳的《我祈禱》。
17 小時候最大的夢想是什么?
寫出一部傳世之作。
18 印象最深的是哪個廣告?請說出廣告語。
愛多VCD:“我們一直在努力?!?/p>
19 你覺得自己是什么樣的人?
快樂的人(努力工作是快樂的),可恥的人(孤獨的人是可恥的)。
20 答完這些問題以后,最大的感觸是什么?
有時候,說真話也需要勇氣。
關(guān)于Davide Santon的譯名
國際米蘭新星Davide Santon雖然是土生土長的意大利人,但他的姓氏Santon在意大利比較罕見。絕大部分的意大利姓氏都是以原音(a、e、i、0和u)結(jié)尾,尤其以字母“j”和“0”居多,如Rossi,Cassano、Mancini和Gilardino等。如果查閱《世界人名翻譯大辭典》,會發(fā)現(xiàn)santon有一個對應(yīng)的西班牙語譯名——桑頓,但這個譯名用在意大利球員身上是不夠準(zhǔn)確的。因為在意大利語中,音節(jié)“san”的發(fā)音和“圣”更為接近,如圣西羅(san Siro)。而音節(jié)“On”的發(fā)音近似于漢語拼音中的雙韻母“ong”,因此“ton”應(yīng)該譯為“通”。綜上所述,本刊認(rèn)為將Santon譯為“圣通”更加接近原始發(fā)音。
iPod是蘋果公司推出的一種大容量MP3播放器,內(nèi)存最多可達(dá)160GB,能存放近萬首MP3格式的歌曲。隨著科技的不斷發(fā)展,iPod的功能也越來越強(qiáng)大,除了可播放歌曲、閱讀電子書和作為高速移動硬盤使用外,還能用來觀看視頻和電影。