I could stay awake

Just to hear you breathin’

Watch you smile while you are sleeping

While you’re far away and dreaming

I could spend my life in this sweet surrender[投降]

I could stay lost in this moment forever

Where every moment spent with you

Is a moment I treasure

Don’t wanna close my eyes

I don’t wanna fall asleep

*’Cause I’d miss you， baby

And I don’t wanna miss a thing

’Cause even when I dream of you

The sweetest dream will never do

I’d still miss you， babe

And I don’t wanna miss a thing*

Lying close to you，

Feeling your heart beating

And I’m wondering what you’re dreaming

Wonderin’ if it’s me you’re seeing

Then I kiss your eyes

And thank God we’re together

I just want to stay with you

In this moment forever

Forever and ever

I don’t wanna close my eyes

I don’t wanna fall asleep

Repeat*

I don’t wanna miss one smile

I don’t wanna miss one kiss

I just wanna be with you

Right here with you

Just like this

I just want to hold you close

Feel your heart so close to mine

And just stay here in this moment

For all the rest of time

Don’t wanna close my eyes

Don’t wanna fall asleep

Repeat*

I don’t wanna close my eyes

I don’t wanna fall asleep

Repeat*

Don’t wanna close my eyes

I don’t wanna fall asleep

And I don’t wanna miss a thing

我可以不眠到天亮

只為聆聽你的呼吸

望著你在遙遠(yuǎn)的夢(mèng)鄉(xiāng)

熟睡中露出的笑臉

我可以一生沉溺于你的溫柔鄉(xiāng)

永遠(yuǎn)沉醉在此時(shí)此刻

與你相伴的每一刻

都彌足珍貴

不想閉上眼睛

不愿睡去

*因?yàn)槲蚁肽钅悖瑢氊?/p>

不想錯(cuò)過這一切

因?yàn)榧词箟?mèng)見你

哪怕是最甜美的夢(mèng)境

仍然無(wú)法改變我的思念，寶貝

不想錯(cuò)過這一切*

躺在你身邊

感受你的心跳

我想知道你夢(mèng)見了什么

不知道你看見的是不是我

親吻你的眼睛

感激上蒼讓我們?cè)谝黄?/p>

我想永遠(yuǎn)與你

廝守在此刻

直到永遠(yuǎn)

不想閉上眼睛

不愿睡去

重復(fù)*

不想錯(cuò)過一個(gè)微笑

不想錯(cuò)過一個(gè)親吻

我只想和你在一起

就在這里

就像這樣

只想將你緊緊擁抱

感覺你我的心跳如此貼近

就在此時(shí)此地

度過余生

不想閉上眼睛

不愿睡去

重復(fù)*

不想閉上眼睛

不愿睡去

重復(fù)*

不想閉上眼睛

不愿睡去

不想錯(cuò)過這一切

歌的故事

單憑一首歌就能讓電影《世界末日》(Armageddon)的電影原聲專輯在全球狂銷七百萬(wàn)張，“史密斯飛船”(Aerosmith)的魅力可見一斑。回想片尾時(shí)父女訣別的30秒鐵漢柔情，主唱Steven Tyler滄桑的嗓音想必讓不少?gòu)?qiáng)忍的堅(jiān)強(qiáng)瞬間潰堤了吧。樂隊(duì)成立將近30年，渾濁的重型布魯斯風(fēng)格為重金屬和硬搖滾畫下了濃重的一筆，他們當(dāng)初使用的樂器風(fēng)格(鋼琴、管弦樂和失真吉他)至今仍是搖滾抒情曲的經(jīng)典套路，在抒情和搖滾兩方面的出色演繹更是讓樂隊(duì)在七十年代中期燒到了頂點(diǎn)。