剛一進(jìn)去,我就傻眼了。原來(lái)考官就是剛才撞車(chē)事故中的那個(gè)女人。結(jié)果可想而知,我當(dāng)時(shí)便被淘汰了。那個(gè)女考官認(rèn)真地對(duì)我說(shuō)了一句話(huà):“不懂得道歉的人,無(wú)法獲得別人的信任?!?/p>
不懂道歉的人
2005年4月,我從加州大學(xué)洛杉磯分校畢業(yè)后,留在了美國(guó)。在美國(guó)找工作比我想象中的要難得多。即使擁有經(jīng)濟(jì)學(xué)士學(xué)位,我還是到處碰壁。
5月底,我得到了一家酒店面試的機(jī)會(huì)。當(dāng)天,我出門(mén)后心里一直盤(pán)算著怎么和考官打交道。偏偏那天的道路十分擁擠,汽車(chē)在公路上排起了長(zhǎng)龍。我坐在汽車(chē)?yán)?,看著時(shí)間一點(diǎn)一點(diǎn)地過(guò)去,心里焦急萬(wàn)分。當(dāng)?shù)缆飞晕捤牲c(diǎn)時(shí),我便迫不及待地想超過(guò)前面的一輛車(chē),沒(méi)想到我競(jìng)撞了上去。
一個(gè)三十多歲的美國(guó)女人走下車(chē)仔細(xì)地查看她的車(chē)尾。我則強(qiáng)作冷靜地站在一邊。毋庸置疑,這次事故的責(zé)任完全在我,但我并不打算就此道歉。來(lái)美國(guó)后我常常聽(tīng)到同學(xué)朋友們說(shuō),在國(guó)外遇到車(chē)禍絕不要先說(shuō)“對(duì)不起”。即使責(zé)任明明在對(duì)方,歐美人也會(huì)認(rèn)為先道歉的一方有責(zé)任。況且,先開(kāi)口致歉的話(huà),會(huì)陷入被動(dòng),弄不好對(duì)方會(huì)漫天開(kāi)價(jià)要求賠償。
我裝出挺無(wú)辜的樣子看著她,女人看見(jiàn)我毫無(wú)道歉的誠(chéng)意,顯得很生氣。直到交通警察來(lái)為我們調(diào)解。因?yàn)檐?chē)輛并沒(méi)有受到太大的損害。那女人好像也趕時(shí)間,就不跟我計(jì)較。我不禁暗暗慶幸:如果我道歉的話(huà),可能得付一筆賠償費(fèi)才能解決呀。
到酒店雖然遲了些,但我還是被允許進(jìn)去面談。剛一進(jìn)去,我就傻眼了。原來(lái)考官就是剛才撞車(chē)事故中的那個(gè)女人。結(jié)果可想而知,我當(dāng)時(shí)便被淘汰了。那個(gè)女考官認(rèn)真地對(duì)我說(shuō)了一句話(huà):“不懂得道歉的人,無(wú)法獲得別人的信任。”
求職失敗,我只好在一家星巴克咖啡館找了一份做服務(wù)生的工作。這家咖啡館位于洛杉磯國(guó)際機(jī)場(chǎng)附近,經(jīng)常有乘客來(lái)這里歇腳。對(duì)于我們服務(wù)生來(lái)說(shuō),最不愿意看到那些因?yàn)轱w機(jī)延誤而情緒不好的乘客。他們把對(duì)航空公司的不滿(mǎn)轉(zhuǎn)移到我們身上,常常因一兩件小事就大吵大鬧的。
有一天,我剛把一杯咖啡端給一位三十幾歲的顧客,他只嘗了一小口,馬上就發(fā)起了脾氣:“嘿,我要的是摩卡,不是卡布其諾?!?/p>
“可我在單上寫(xiě)的明明是卡布其諾?!蔽也荒蜔┑馗q駁。他也不甘示弱,并提高了聲調(diào):“那肯定是你寫(xiě)錯(cuò)了??傊?。我要的是摩卡。這杯咖啡我不會(huì)要的?!?/p>
“這杯你已經(jīng)喝過(guò)了!”
“那是你的失誤!”
我們的大吵大鬧引起了其他顧客的注意。經(jīng)理趕緊跑了過(guò)來(lái),不由分說(shuō)要求我立刻替那個(gè)男人換一杯摩卡。沒(méi)想到他還不滿(mǎn)意:“你必須向我道歉。”他擺出一副高傲的姿態(tài)。
在經(jīng)理的催促下,我只好不情不愿地向他道歉。那個(gè)男人終于坐了下去,嘴里卻依然揶揄我道:“你連最基本的道歉都不會(huì)?!?/p>
聽(tīng)到他的這句話(huà),我有點(diǎn)生氣,但再仔細(xì)想了想,我覺(jué)得他說(shuō)得很對(duì)。我真的是個(gè)連道歉也不會(huì)的人呀。
笑對(duì)刁難
從那以后,我決定改變自己的待人態(tài)度。我租住的公寓經(jīng)常有鄰居的貓偷溜進(jìn)來(lái)找吃的,令我不勝其煩。跟鄰居提過(guò)多少次了,她都毫不理睬。這次,我抓到她的貓后,特地把它送回去。鄰居打開(kāi)門(mén)后,我微笑地向她說(shuō):“對(duì)不起,大概是我家的食物太好吃了,惹得你家的貓經(jīng)常跑過(guò)來(lái),給你造成了困擾,真的是非常抱歉?!?/p>
本來(lái)以為我又要發(fā)火的鄰居沒(méi)想到我會(huì)這么說(shuō)。愣了愣,尷尬地笑著說(shuō):“沒(méi)關(guān)系?!贝撕竺慨?dāng)我們?cè)诮稚吓龅剑贾鲃?dòng)地向我打招呼。
不久,那位挑剔的男人又來(lái)到了咖啡館。他進(jìn)來(lái)時(shí)故意看了看我,要點(diǎn)一杯摩卡。這回我記得清清楚楚,沒(méi)想到送過(guò)去時(shí),他卻說(shuō)他點(diǎn)的是卡布其諾。
這家伙分明是找茬兒!我想了想,慢慢笑著說(shuō):“對(duì)不起,那我給你換一杯?!苯Y(jié)果當(dāng)我換了一杯后,他又說(shuō)他要的咖啡不加糖。他本以為這樣會(huì)激怒我,但我還是微笑著道歉,又給他換了一杯。那男人隨后又不斷找我麻煩,我都一一化解了。
下班后,我剛走出咖啡館。那個(gè)男人立刻從車(chē)?yán)镒吡顺鰜?lái),遞給我名片。并自我介紹說(shuō):“我是捷藍(lán)(JetBlue)航空公司的道歉部門(mén)主管卡爾森,我想邀請(qǐng)你到我們公司做道歉官?!?/p>
道歉官?我對(duì)這個(gè)陌生的名詞感到十分疑惑。在卡爾森的詳細(xì)解釋下,我才了解到,航空公司為了安撫不斷投訴航空服務(wù)的乘客,專(zhuān)門(mén)設(shè)立了一個(gè)向乘客致歉的部門(mén)。“你剛才對(duì)我的無(wú)理取鬧所表現(xiàn)出來(lái)的笑容和道歉態(tài)度,十分符合我們部門(mén)對(duì)道歉官的要求?!笨柹θ菘赊涞貙?duì)我說(shuō)。我這才恍然大悟,原來(lái)他剛才是故意試探我的啊。
讓別人接受道歉
應(yīng)卡爾森的邀請(qǐng),我到捷藍(lán)航空公司當(dāng)了一名普通的道歉官。我的主要工作是查出航空公司有哪些服務(wù)不夠周到之處,然后寫(xiě)信向乘客道歉。若碰到航班誤點(diǎn)或其他意外情況,我們都會(huì)主動(dòng)向乘客致歉,并發(fā)送幾美元的慰問(wèn)金或機(jī)票等價(jià)值不等的禮物。
幾個(gè)月下來(lái),我已漸漸適應(yīng)了這樣的工作,換句話(huà)來(lái)說(shuō),我更懂得向人道歉了??蓜e以為這工作好應(yīng)付,有時(shí)候會(huì)出現(xiàn)令你措手不及的情況。
八月中旬的一次航班上,飛機(jī)起飛兩個(gè)小時(shí)后,有一位高齡老人因心臟病發(fā)作突然暴斃。他的妻子并沒(méi)有將此事通知給工作人員,空姐們也沒(méi)有發(fā)現(xiàn)。直至飛機(jī)繼續(xù)航行三個(gè)小時(shí)后,才有一個(gè)乘客察覺(jué)異常。這下子事情可鬧大了,乘客們對(duì)航空公司的疏忽致使他們與尸體同行多時(shí)而強(qiáng)烈不滿(mǎn);另一方面,死者的妻子也因?yàn)楣ぷ魅藛T倉(cāng)促地處理尸體,沒(méi)有讓她與老伴走完最后一程而深感悲傷。
出現(xiàn)這種情況是我們始料未及的,即使我們對(duì)乘客一一道歉,并作出了可觀的賠償,但還是有一個(gè)坐在死者旁邊叫漢克的旅客將我們公司告上法庭。為了平息事件,公司專(zhuān)門(mén)派我上門(mén)向漢克道歉。連吃了幾次閉門(mén)羹后,漢克終于肯接待我。然而,還沒(méi)等我開(kāi)口,他便開(kāi)門(mén)見(jiàn)山地說(shuō):“我不需要任何金錢(qián)的賠償。即使你們道歉,我還是會(huì)告上法庭的。”
這下子可讓我為難了??磥?lái)漢克是鐵了心要訴諸法律了。我思索片刻,轉(zhuǎn)而對(duì)他說(shuō):“你可以跟我去一個(gè)地方嗎?去了那里之后,就算你還是想告上法庭,我們也無(wú)話(huà)可說(shuō)了。”
漢克將信將疑地看了我一眼。勉強(qiáng)答應(yīng)了。漢克沒(méi)想到我?guī)麃?lái)到死者的葬禮上。看到死者的妻子對(duì)老伴的離去悲痛欲絕的樣子,不必我再多說(shuō),漢克已經(jīng)軟下心來(lái)了。他主動(dòng)上前安慰家屬,回來(lái)后跟我說(shuō)他接受我們的道歉?!拔也皇且粋€(gè)隨便接受別人道歉的人,但是你讓我學(xué)會(huì)了接受道歉。”漢克感慨地對(duì)我說(shuō)。
對(duì)不起。小狗狗
讓固執(zhí)的人接受道歉比起讓一只小狗接受道歉要容易得多了。我萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到有一天我必須得向一只貴婦犬道歉。一位旅客托運(yùn)的貴婦犬在運(yùn)送途中因吃了我們公司提供的寵物食糧引發(fā)瀉肚,雖然經(jīng)過(guò)了及時(shí)有效的治療,但那只狗卻因此患上了厭食癥,身體一天比一天孱弱。
貴婦犬的主人向我們公司提出了嚴(yán)重的抗議。結(jié)果這一任務(wù)又分派給了我。我上門(mén)向那位女士道歉,她不滿(mǎn)地打量著我:“你用不著向我道歉,你要向我的小狗道歉?!?/p>
怎么向一只聽(tīng)不懂人言的小狗道歉呀?我想唯一的辦法就是治好它的厭食癥了??蛇@實(shí)在是個(gè)難題。百般無(wú)奈的我只好找寵物醫(yī)生咨詢(xún)。醫(yī)生告訴我必須從小狗除食物之外最喜愛(ài)的東西人手,而小狗的主人說(shuō)它平時(shí)最喜歡咬一只史努比布偶。
我忽然靈機(jī)一動(dòng)。跑到面包店,定做了一只史努比的面包。在上面涂滿(mǎn)狗糧,再故意把它放在小狗的面前。果然。貴婦犬以為這是史努比玩偶,又用嘴巴去咬它,這樣便免不了把一些狗糧吞進(jìn)肚子里。
持續(xù)一些日子下來(lái),這只貴婦犬的厭食癥終于被我治好了。小狗的主人也就十分愿意接受我們的道歉。因?yàn)檫@件事情,我受到公司的特別嘉獎(jiǎng)。
道歉也能成為事業(yè)
在捷藍(lán)航空公司工作一年后,工作表現(xiàn)杰出的我被派去當(dāng)“道歉班”的講師,專(zhuān)門(mén)為新進(jìn)的職員培訓(xùn)。在與她們交談的過(guò)程中,我經(jīng)常聽(tīng)到她們抱怨說(shuō)因?yàn)樽约涸?jīng)做過(guò)的傻事,不知如何向自己的男朋友、家人或者好友道歉。她們擔(dān)心說(shuō)出事實(shí)真相后,不但得不到別人的原諒。更有可能破壞相互之間的感情。
她們向我討教對(duì)策,我認(rèn)真地教導(dǎo)她們道歉的要點(diǎn)就是“要真誠(chéng),要讓別人感受到你的誠(chéng)意”。除此之外,還得用一些小小的手段來(lái)討好對(duì)方。幾天后,學(xué)員們高興地跑回來(lái)跟我說(shuō),我的方法很管用,她們的道歉獲得了對(duì)方的原諒,自己心里的包袱從此放下了。
令我沒(méi)有想到的是,這些學(xué)員紛紛從錢(qián)包里掏出錢(qián)來(lái),說(shuō)是給我的酬勞。我在驚訝之余,心里也產(chǎn)生了一個(gè)想法:我為什么不利用“道歉”來(lái)開(kāi)辟人生的另一條道路呢?
我向卡爾森主管請(qǐng)辭。他聽(tīng)了我的想法后,大為驚訝,他十分惋惜地握著我的手說(shuō):“Miss簡(jiǎn),你是我見(jiàn)到過(guò)的最好的道歉官?!?/p>
離開(kāi)捷藍(lán)航空公司后,我在洛杉磯開(kāi)了一家“道歉咨詢(xún)公司”,主要的業(yè)務(wù)是幫其他大企業(yè)公司進(jìn)行員工的道歉培訓(xùn),同時(shí)還接受別人關(guān)于道歉的咨詢(xún),有時(shí)候我們甚至?xí)祥T(mén)代人道歉。經(jīng)過(guò)一年的艱苦耕耘,我的公司在異國(guó)他鄉(xiāng)逐漸站穩(wěn)了腳跟。在國(guó)內(nèi)的朋友聽(tīng)說(shuō)我開(kāi)了這么一家公司后,都感到十分驚訝地說(shuō):“沒(méi)想到道歉也能成為事業(yè)啊?!?/p>