這個故事雖非親歷,但絕對是真事。
一天下午下班,叔叔和他的老板詹姆斯一起騎自行車回家。快到家門口時,叔叔說:“詹姆斯先生,到我家吃飯吧!”叔叔并沒有真心請詹姆斯吃飯,只不過是中國式的客氣而已,哪曾想,詹姆斯卻當(dāng)了真:“好的!”詹姆斯跟著叔叔就回了家。
回到家,嬸子見叔叔帶了一個客人回家,還是叔叔的頂頭上司,責(zé)怪叔叔事先不打招呼。叔叔無奈地攤了攤手,說:“我只不過跟老板客氣一下,哪知道他會當(dāng)真,趕快準(zhǔn)備飯吧?!眿鹱诱f:“今天沒買菜,你說怎么辦?”叔叔探頭往客廳瞅了瞅,詹姆斯舒適地窩在沙發(fā)里,悠閑地看著電視,等開飯呢。
叔叔說:“抱怨也沒有用,想辦法吧!”叔嬸住的地方,離超市很遠(yuǎn),自己沒車,去買菜已來不及了。嬸子打開冰箱,里面有一袋拌好的餃子餡。嬸子高興地說:“有了,今晚就包餃子吃!”
叔叔和好面,嬸子搟餃子皮,包起餃子來。
煮好餃子,端上餐桌,詹姆斯第一次吃餃子,連聲叫好,說:“這么好吃的東西,我的太太可從來沒吃過。”嬸子隨口客氣道:“那叫太太也過來啊!”詹姆斯聽說嬸子要邀請他的太太來共進(jìn)晚餐,高興得像孩子,說:“好的!”放下餐具,給太太打了一個電話。
嬸子見詹姆斯又來真格的,叫苦不迭,誰知道詹姆斯太太還會不會帶人來?如果帶人來,剛才包的餃子不夠吃,多尷尬。嬸子不得不回到廚房,繼續(xù)包餃子。
不到半個小時,詹姆斯太太到了。嬸子把廚房的活兒交給了叔叔,連忙迎了出去。詹姆斯太太也是第一次吃餃子,吃得眉開眼笑,連聲叫好。
吃好晚餐,還剩下不少餃子。叔叔問嬸子:“這剩下的餃子怎么辦呢?”詹姆斯在旁邊接過話頭,說:“好辦,打上包,我?guī)Щ丶页?”詹姆斯兩口子夫唱婦隨,詹姆斯太太立即向嬸子請教,如何煮餃子。
美國人實誠,吃多少拿多少。詹姆斯只拿了剛好夠兩口子吃一頓的餃子,餃子還剩很多。叔叔說,還有剩下的,咋辦?原來,叔嬸怕詹姆斯太太帶人過來,包了很多餃子。詹姆斯說:“這好辦,打電話去餐館,賣掉!”詹姆斯馬上聯(lián)系他熟悉的餐館,剩下的餃子竟賣了九十美元。
吃好飯,詹姆斯夫婦告辭。叔嬸送出大門,招手致意,嬸子說:“歡……”“迎”字沒出口,叔叔拽了拽嬸子的胳膊,低聲說:“沒想好,就不要客氣了!”嬸子忙改口道:“再見,請走好!”