“陪我走遍哥廷根每個角落”
她叫伊姆加德,當(dāng)時23歲,是季羨林校友的房東邁耶的大女兒。1935年,風(fēng)華正茂的季羨林來到哥廷根大學(xué)留學(xué)時,租住的房子就和邁耶家在同一條街上。1937年。季羨林開始寫博士論文,而論文在交給教授之前必須打印成稿。這可難住了季羨林,因?yàn)樗I不起打字機(jī)。更不會打字。
幾天后,伊姆加德小姐第一次造訪他?!傲w林·季先生。我父親的工廠剛好淘汰了一部打印機(jī)!而我正好想練習(xí)打字。”季羨林高興得跳了起來,他一邊整理著論文稿一邊問伊姆加德:“你不會要很高的報(bào)酬吧?我可是個窮學(xué)生?!?/p>
伊姆加德看見季羨林不知所措的樣子,不禁“咯咯”地笑了,她用生硬的漢語說:“我要的報(bào)酬,是讓你陪我走遍哥廷根的每個角落。”季羨林聽了不禁松了口氣。
“70歲還帶我來喝咖啡嗎?”
在按下來的4年里,季羨林在伊姆加德的幫助下完成了數(shù)百萬字的論文,他們的腳步也走遍了哥廷根的大街小巷。伊姆加德把最美好的青春光陰給了這個睿智的男子。
有一天傍晚,兩人相約去一間森林咖啡屋,主人是一對70歲的夫妻。伊姆加德突然問季羨林:“當(dāng)我們70歲時,你還會帶我來這里喝咖啡嗎?”季羨林低頭不語。
此時的季羨林心里充滿矛盾與痛苦。如果他不管不顧地留在哥廷根,當(dāng)然可以和伊姆加德攜手一生。但是,成全異國之戀就意味著“拋棄”祖國和家鄉(xiāng)的親人。季羨林當(dāng)初留學(xué)的初衷,就是等學(xué)有所成之后,回到中國去報(bào)效國家。無數(shù)次痛苦的思量和忖度之后,季羨林做出了最后的選擇——辜負(fù)伊姆加德,學(xué)成之后回到中國去。
“請不要忘記”
回國日期已經(jīng)定下來了,但是他卻不知如何跟伊姆加德開口。一直到凌晨3點(diǎn),論文終于打完了,季羨林才輕聲說:“你累了吧?讓我來幫你揉揉肩……”
他按在她雙肩的手有些顫抖,“我要離開了,我的祖國需要我……”
這個堅(jiān)強(qiáng)的女孩哭著央求:“留在這里好嗎?我也需要你!”
季羨林仰起臉,不讓淚水流出來,他痛苦地?fù)u了搖頭說:“這里只是我的第二故鄉(xiāng),我要回到祖國去……”頓了頓他又說,“伊姆加德小姐,一定有一個比我更好、能’呵護(hù)你一生的男子?!币聊芳拥聸]有再說什么,她擦干眼淚。努力擠出一絲微笑,然后在論文稿的最后,打上了一行字:“一路平安!但請不要忘記?!边@一天季羨林終生都不會忘記:1945年10月2日。
“我一直在等他回來”
1988年11月。季羨林率領(lǐng)中國社會科學(xué)代表團(tuán)赴德訪問。季羨林在助手陪同下。來到了伊姆加德家的門口。門開了,是一位身材矮小健壯的中年婦女。季羨林的眼神驟然黯淡下去,“請問伊姆加德在嗎?”對方客氣地說“對不起。我不知道伊姆加德這個人?!?/p>
2000年,香港一位女導(dǎo)演在拍攝季羨林的傳記片時,專程前往哥廷根打聽伊姆加德的下落。依然是季羨林1980年重訪的那間房子,這一次開門的是一位滿頭銀發(fā),著玫瑰紅長裙的婦人,她笑臉盈盈地向來客問好:“你好!我是伊姆加德。你是從中國來的客人嗎”
女導(dǎo)演激動地問:“還記得60多年前那個中國留學(xué)生季羨林嗎?”伊姆加德遲疑片刻后,眼淚潺潺而落:“是羨林·季吧?我們都這么叫他。我一直在等他,他還好嗎?”當(dāng)?shù)弥玖w林尚在人間,而且還是中國德高望重的國學(xué)大師時。伊姆加德欣慰地笑了;“我一直在等他回來。我的手指依然勤快靈活呢,我甚至還能打字!”
這個固執(zhí)而堅(jiān)忍的女人,伴著一臺老式打字機(jī),一等就是60年。為了季羨林,她支付了一生的光陰和愛情。
命運(yùn)有時就像個可惡的頑童。在季羨林重返哥廷根的時候,伊姆加德其實(shí)就住在原來房間的樓上??上ё≡谒瓉矸块g的新住戶不認(rèn)識她。
就這樣陰錯陽差,季羨林與伊姆加德擦肩而過。