對于古城濟(jì)南來說，今年是一個如此特殊之年:第七屆園博會和第十一屆全運會次第召開，并且將迎來建國60年的國慶大典。

但是，建國60年紀(jì)念是全國范圍的國慶盛典，十一運是山東省鼎力舉辦的體育盛會，只有園博會是濟(jì)南市政府參與主辦的盛會。

中國國際園林花卉博覽會(簡稱園博會)是住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部與地方政府共同舉辦的園林花卉界最高層次的盛會，也是中國園林綠化系統(tǒng)和花卉盆景賞石行業(yè)的一次花壇盛會，已先后在大連、南京、上海、廣州、深圳、廈門舉辦了六屆。第七屆園博會于2009年9月22日至2010年5月在濟(jì)南舉行，由中華人民共和國住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部與濟(jì)南市人民政府共同主辦，中國風(fēng)景園林學(xué)會、中國公園協(xié)會、山東省建設(shè)廳和濟(jì)南市園林局共同承辦。本屆園博會的領(lǐng)導(dǎo)機(jī)構(gòu)是第七屆中國(濟(jì)南)國際園林花卉博覽會組委會。

中共濟(jì)南市委副書記、市長張建國說，濟(jì)南的目標(biāo)是辦一場“有特色、高水平”的園林花卉博覽盛會。而截止到2009年8月初，已有86個國內(nèi)外城市確定參展。連同設(shè)計師展園和企業(yè)展園等，本屆園博會的展園數(shù)量達(dá)到108個，創(chuàng)歷屆園博會展園數(shù)量之最，為實現(xiàn)上述目標(biāo)鑄造了堅實基礎(chǔ)。

記者:張市長，能否介紹一下您心目中的濟(jì)南園博會?

張建國:第七屆園博會以“文化傳承，科學(xué)發(fā)展”為主題，以“有特色、高水平”為辦會目標(biāo)，以“擴(kuò)大國內(nèi)外各城市園林綠化行業(yè)的交流與合作，促進(jìn)城市園林綠化可持續(xù)發(fā)展水平及造園藝術(shù)水平的提高;交流園林學(xué)術(shù)思想，傳播中國園林文化，增進(jìn)人與自然的和諧發(fā)展;推動新材料、新工藝、新理念在園林綠化中的運用，引導(dǎo)社會對未來和諧人居環(huán)境的關(guān)注和追求”為辦會宗旨，充分體現(xiàn)黨的十七大提出的深入落實科學(xué)發(fā)展觀、繁榮文化事業(yè)、改善城市人居環(huán)境、促進(jìn)人與自然和諧統(tǒng)一的指導(dǎo)方針，展現(xiàn)齊魯文化的深厚內(nèi)涵、泉城濟(jì)南的獨特魅力和當(dāng)今園林花卉藝術(shù)的發(fā)展趨勢，具有豐富的地域特色和鮮明的時代特征。

園博會期間，除了展示風(fēng)格不同、流派各異的中外城市園林代表展園外，還將舉辦生態(tài)文化高峰論壇，青年風(fēng)景園林師設(shè)計大賽，盆景、賞石、插花、書畫、攝影等展覽，當(dāng)代園林新材料、新技術(shù)、新成果主體商業(yè)展，以及園博城市文化周、大學(xué)生文化藝術(shù)節(jié)、迎新春濟(jì)南民俗文化展等大型文化藝術(shù)活動和各類經(jīng)貿(mào)洽談等系列活動。本屆園博會將是集中外造園藝術(shù)、文化展演、學(xué)術(shù)交流、商貿(mào)洽談、企業(yè)營銷等活動為一身的國際園林花卉博覽盛會。

記者:能否介紹一下園博園的情況?

張建國:園博園是園博會的核心工程，以城市公園的形式體現(xiàn)。

2008年5月13日，濟(jì)南市人民政府報住建部領(lǐng)導(dǎo)同意，將園博園定址在大學(xué)科技園核心區(qū)長清湖及周邊區(qū)域，處于一山、一水、一圣人的旅游主軸線上。園博園規(guī)劃設(shè)計了“一條中央主軸、兩條景觀觀賞軸、八個功能分區(qū)、三大主題建筑”，園區(qū)規(guī)劃控制面積5176畝、總投資近34億元，其中前期投入(土地征用、湖底處理及基礎(chǔ)工程建設(shè))22億元，園博會籌辦及園博園建設(shè)12億元。這些投入主要依靠市場運作來完成。

記者:如今，園博園的建設(shè)情況進(jìn)展得如何?

張建國:自組委會第一次會議召開之后，我們緊緊圍繞“文化傳承、科學(xué)發(fā)展”的主題和“有特色、高水平”的辦會目標(biāo)，按照科學(xué)發(fā)展觀和生態(tài)文明建設(shè)的要求，結(jié)合濟(jì)南城市建設(shè)，努力克服國際金融危機(jī)帶來的不利影響，全力以赴展開各項籌備工作。這是住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部、省委、省政府、省建設(shè)廳、中國風(fēng)景園林學(xué)會、中國公園協(xié)會及各位委員的關(guān)心、支持和主辦、承辦各方共同努力的結(jié)果。在此，我代表濟(jì)南市委、市政府表示誠摯的感謝和崇高的敬意!

特別是園博園建設(shè)開工以來，面對形勢日趨嚴(yán)峻、困難挑戰(zhàn)增多的不利局面，園博園建設(shè)指揮部按照組委會統(tǒng)一部署，在市委、市政府正確領(lǐng)導(dǎo)下，變壓力為動力，化挑戰(zhàn)為機(jī)遇，齊心協(xié)力，攻堅克難，加快推進(jìn)園區(qū)建設(shè)、資金籌措、環(huán)境建設(shè)、運營管理準(zhǔn)備等基礎(chǔ)性工作。

如今，園博園主要建筑、城市展園、基礎(chǔ)設(shè)施、環(huán)境整治等各項建設(shè)已圓滿竣工。主題建筑主展館、水之門8月底全面完工。主展館建筑面積約4.2萬平方米，共有4個功能區(qū)。園博會期間主要承擔(dān)室內(nèi)五項展和園林綠化新技術(shù)、新材料展，目前，各類參展展位已達(dá)738個?？萍拣^總建筑面積約1.4萬平方米，集中采用生態(tài)、節(jié)能、環(huán)保新技術(shù)、新材料、新工藝建造，現(xiàn)已圓滿完工，保證滿足開幕需要。中軸線基礎(chǔ)建設(shè)、各廣場工程已經(jīng)完成。配套服務(wù)設(shè)施建成。公共綠化、景觀美化和環(huán)境提升完工。展園建設(shè)已完工。其中，由省建設(shè)廳組織建設(shè)，集中連片展示齊魯17個城市園藝、文化和地域風(fēng)情的齊魯園于8月中旬竣工落成，順利實現(xiàn)了預(yù)期目標(biāo)。園博園環(huán)境建設(shè)完成了大學(xué)科技園區(qū)內(nèi)道路改建、綠化、山體修復(fù)、長清湖引水補(bǔ)源等整治工程。外圍經(jīng)十西路、103省道、104國道等主要道路綜合整治和美化提升也已完成。園博園開園后的各項運營管理全部確定，已于9月1日試運營。

記者:就整個園博會而言，如今的籌備工作進(jìn)展得如何?

張建國:關(guān)于第七屆園博會的籌備情況，主要有這么幾個特點:一是園博園主要建筑、城市展園、基礎(chǔ)設(shè)施、環(huán)境整治等各項建設(shè)已圓滿竣工;二是招展工作成果喜人，有86個參展城市建設(shè)108個展園;三是開幕式活動策劃順利進(jìn)行，總體方案、各分項方案穩(wěn)步實施，實務(wù)性工作深入推進(jìn)，輿論宣傳氛圍進(jìn)入高潮。

在第七屆園博會的籌備工作中，同志們?yōu)榇俗隽舜罅吭鷮嵓?xì)致的工作，我代表市委、市政府向在一線奮戰(zhàn)的同志們表示慰問。

記者:此屆園博會在濟(jì)南舉辦，您認(rèn)為將為濟(jì)南的發(fā)展帶來什么影響?

張建國:濟(jì)南是中國東部沿海經(jīng)濟(jì)大省——山東省的省會，南依泰山，北跨黃河，著名的“泉城”。城內(nèi)72名泉爭涌，有“家家泉水、戶戶垂楊”之譽(yù)和“四面荷花三面柳，一城山色半城湖”之獨特風(fēng)光，是國家園林城市和優(yōu)秀旅游城市。古城濟(jì)南有四千多年歷史，是中華文明的重要發(fā)祥地，國家歷史文化名城。作為鐵路、公路、航空的重要樞紐，聯(lián)接京津、滬寧、中原三大都市圈，人暢其行，物暢其流。園博會的舉辦，將成為展示濟(jì)南城市特色、提升濟(jì)南城市品位的重要載體。

濟(jì)南將以此為契機(jī)，進(jìn)一步加強(qiáng)城市生態(tài)環(huán)境建設(shè)，改善投資環(huán)境，以園林文化藝術(shù)為載體，弘揚華夏文明和齊魯文化，促進(jìn)人與自然環(huán)境和諧相處，向世界展示濟(jì)南“泉水之都”的迷人魅力。同時，也將提供一個平臺，讓國內(nèi)外參展城市充分展示形象，進(jìn)行園林最新科技成果交流，開展生態(tài)園林城市建設(shè)和管理的交流，促進(jìn)城市經(jīng)濟(jì)、環(huán)境、社會的可持續(xù)發(fā)展。

承辦好第七屆園博會，既是住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部和省委、省政府交給濟(jì)南的一項重大政治任務(wù)，也是濟(jì)南建設(shè)新城區(qū)、打造城市新亮點、加強(qiáng)生態(tài)園林建設(shè)、發(fā)展文化旅游產(chǎn)業(yè)的重大舉措。市委、市政府要求各級、各部門以深入學(xué)習(xí)實踐科學(xué)發(fā)展觀活動為動力，以創(chuàng)新的精神、務(wù)實的作風(fēng)和昂揚的姿態(tài)，把各項籌備工作做深做細(xì)做扎實，確保本屆園博會圓滿成功，為推動和諧社會和省會現(xiàn)代化建設(shè)做出新的貢獻(xiàn)。

Old city Jinan， this year is special: it will witness the 7th Garden Expo， the 11th National Games and 60 anniversaries of our country’s birth.

However， 60 anniversaries of our country’s birth is a nation-wide celebration， the 11th National Games is held by Shandong province， only the 7th Expro Garden exhibition is held by Jinan Municipal Government.

China International Garden and Flower Exhibition ( Expo Garden for short )， which is heldby Ministry of Housing and Urban-Rural Development of the People’s Republic of China and regional government， is of highest rank in garden and flower circle. It is also a feast of china garden virescence system and flower bonsai stone line. It has already been successively held in Dalian， Nanjing， Shanghai， Guangzhou， Shenzhen， Xiamen. The 7th Expro Garden exhibition will be held in Jinan from September 22nd， 2009 to May， 2010， hosted by Ministry of Housing and Urban-Rural Development of the People’s Republic of China and Jinan Municipal People’s Government assisted by Chinese Landscape Garden Forestry Association， Chinese Park Association， Shandong Construction Hall and Jinan Garden Forestry Bureau. The leading institute is the 7th China (Jinan) International Garden and Flower Exhibition Committee.

Zhang Jianguo， the vice president of Jinan Municipal Committee and mayor of Jinan Municipal People’s Government， declared that they are aimed to hold a “distinguished and high-leveled” garden and flower exhibition. By the beginning of August， 2009， 86 cities at home and abroad are sure to attend this exhibition. The exhibiting gardens amounts to 108， including designers’ gardens， enterprises’ gardens， etc. This number， larger than previous ones， sets up a solid foundation to achieve the above aim.