滑鐵盧戰(zhàn)場，拿破侖與英軍展開激烈的鏖戰(zhàn)。雙方相持不下，損失慘重。此時，拿破侖最需要的是一支增援部隊。

不遠處，就有這樣一只部隊。不過，它的統(tǒng)帥是格魯希元帥，這位忠心耿耿、循規(guī)蹈矩的元帥手中統(tǒng)制著三分之一的軍隊。但他的任務(wù)是，戰(zhàn)斗打響之后追擊普魯士軍隊，防止普魯士軍隊與英軍會合。但同時必須與主力部隊保持聯(lián)系。

格魯希并未意識到拿破侖的命運掌握在他手中，他只是遵照命令于6月17日晚間出發(fā)，按預(yù)計方向去追擊普魯士軍。但是，敵人始終沒有出現(xiàn)，被擊潰的普軍撤退的蹤跡也始終沒有找到。

隆隆的炮聲從遠方傳來。副司令熱拉爾急切地要求:“立即向開炮的方向前進!”幾個軍官用印第安人的姿勢伏在地上，已辨別出開炮的方向。所有的人都毫不懷疑，拿破侖已經(jīng)向英軍發(fā)起攻擊了。傳來炮聲的地方，正是拿破侖所在的位置，而兵稀將少的拿破侖急需增援。

可是，格魯希猶豫了。他習(xí)慣于唯命是從。在他的意識中，拿破侖的命令至高無上。拿破侖的命令是讓他追擊撤退的普軍。

將士們仰望著他，等待他最后的命令，一個即將決定法蘭西未來命運的決定。熱拉爾甚至提出可以帶自己的一師人馬和若干騎兵分兵馳援。格魯希答應(yīng)考慮，然而他考慮了一秒鐘，僅僅只考慮了一秒鐘。做出了決定，答案是——不。因為他的意識中“追擊普軍”始終主宰著他的思維。

一秒鐘，決定了他的命運、拿破侖的命運和整個歐洲的命運。潰敗如暴雨傾瀉時，拿破侖怒問蒼天:“格魯希在哪里，他究竟待在什么地方?”而格魯希因為心中有成文的命令，也始終不去傾聽遠方炮聲的召喚。

人們往往把命運交給漫長的一生去隱忍和磨礪。平淡的時光猶如暗夜長徹，唯有那決定性的一瞬，像閃電撕破夜幕，照亮無邊的黑暗。那閃耀的一秒鐘，它開啟智慧，辨別方向，決定成敗。

然而，這樣的一秒鐘為數(shù)不多、且稍縱即逝。你為它做好了準(zhǔn)備嗎?茨威格說:“命運鄙視地把畏首畏尾的人拒之門外。”

(選自日本新華僑報網(wǎng))