夏天的時(shí)候陪父母去龐貝古城旅行,龐貝古城位于意大利南部那布勒斯附近維蘇威火山西南腳下10公里處,是一座背山面海的旅游勝地??吹浇种行牟⑴帕⒅龎K半人高的大石頭,不知用途,于是就請問站在一旁的景區(qū)工作人員。這位頭發(fā)有些花白的意大利男人非常熱情地解釋說這是漲洪水的時(shí)候幫助居民過街的石墩和路標(biāo)。講解完了竟執(zhí)意要做我們的免費(fèi)觀光導(dǎo)游,一路殷勤地走在我和母親身邊講解著,一直把我們送到出口。他驕傲地向同事們介紹“這位東方美女是我的新女友”。我笑笑,快活地和他貼臉告別。父親別的聽不懂,“Bella(美人)”那個(gè)單詞還是明白的,由衷感嘆意大利人的熱情好客之外,不由得把他的丑小鴨女兒好好打量了一番,深有感慨地嘆一句:都說外國人審美觀和咱們不一樣,今天我真信了。
意大利男人對女性的殷勤周到和肉麻贊美已經(jīng)成為生活習(xí)慣,與對象的年齡和外貌無關(guān)。調(diào)情,對他們來講是一種基本禮儀,一種男人對女人應(yīng)該履行的義務(wù)。
剛到意大利的時(shí)候我根本不了解情況,在咖啡店喝咖啡,會(huì)有帥氣的小伙子主動(dòng)上來問電話號碼;在公交車站等車,會(huì)有時(shí)髦的小跑車嘎然停在面前,陌生的男人殷勤地要求送你一程;上課的時(shí)候,太陽神一般英俊逼人的少年主動(dòng)把意大利文筆記借給你抄??蓱z我自打出娘胎以來何時(shí)受到過如此隆重的禮遇啊,讓人覺得以前二十多年的日子都白活了。那一陣暈暈乎乎的,自我感覺真像大美女一樣,著意打扮,步履輕盈,說話自信,常常含羞帶笑,女人味十足。朋友們都驚呼說你最近談戀愛了吧?
后來在當(dāng)?shù)厣罹昧耍偹銤u漸習(xí)慣并坦然享受意大利男人無所不在的調(diào)情方式。生活中不帶任何功利目的地向女子獻(xiàn)殷勤是意大利男人的習(xí)慣,他們認(rèn)為讓女人充滿自信,心情愉快,是男人應(yīng)盡的本分。比如上下車時(shí)主動(dòng)幫女人提行李,給買花的女主顧多送一枝紅玫瑰,搭訕兩句就讓女孩子免費(fèi)入場看電影……
不可否認(rèn),如果碰到性感美女,他們的熱情會(huì)更高漲。愛看美女是天下男人的通性,意大利男人尤其如此。當(dāng)然了,有時(shí)候美女不僅僅是能夠“養(yǎng)眼”的。有一次在意大利中部的一個(gè)小城發(fā)生了一件趣事:兩個(gè)年輕妖嬈的女子走進(jìn)一家珠寶店,身段玲瓏,面容嬌媚,一邊跟店主打情罵俏,一邊翻來覆去地挑選了好多件珠寶。人面珠寶相映紅,店主被眼前的美麗景象迷住了眼,蒙住了心,在兩個(gè)大美人挺胸扭臀地離開許久之后才回過神來,這才發(fā)現(xiàn)原來他們拿了好幾件店里的名貴珠寶揚(yáng)長而去了!這案子還真不好定性,因?yàn)槊琅畟兛墒钱?dāng)著店主的面拿上珠寶又當(dāng)著他的面大大方方地離開的。可憐的店主,飽了十幾分鐘的眼福,卻付出了慘重的代價(jià)。不過我相信下一次他碰到美女顧客,還是會(huì)搓著雙手,瞇縫著雙眼,張大了嘴巴,笑嘻嘻地殷勤迎送。美女永遠(yuǎn)是意大利男人的軟肋,沒得醫(yī)了。
意大利男人調(diào)情方式很直接,在咖啡廳或酒吧里,要是他看你順眼了,會(huì)走上來直截了當(dāng)?shù)卣垎柲愕姆济碗娫捥柎a,坦然地說:你很漂亮,我愛你。有經(jīng)驗(yàn)的意大利女人絕不會(huì)大驚小怪,同樣大方地回他一個(gè)笑容:謝謝!你也很帥啊,不過今天我沒時(shí)間和你約會(huì)。這樣就可以得體地應(yīng)付過去了。
當(dāng)然,調(diào)情的對象不單單只是年輕貌美的女人。僅這一點(diǎn),意大利男人的“花心”形象就值得我們刮目相看。
領(lǐng)居瑪?shù)铝仗呀?jīng)71歲了,兒女都遠(yuǎn)在羅馬,一個(gè)人在佛羅倫薩孤伶伶地守著祖?zhèn)鞯睦戏孔?。一次她坐在糕餅店里喝咖啡,鄰座的一位中年紳士揚(yáng)手叫來侍者:“給這位漂亮的女士一客你們最好的奶酪蛋糕。”他轉(zhuǎn)過頭繼續(xù)不遺余力地贊美瑪?shù)铝?,“如果不是您離不開這位朋友的話(他碰了碰老太太倚在身邊的拐杖),我真想邀請您做我今晚的舞伴?!崩咸珠_戴著假牙的嘴發(fā)自內(nèi)心地笑了,男人紳士地彎下腰來親親她布滿皺紋的臉頰,然后很不紳士地?cái)D擠眼睛,臉上帶著迷死人不償命的微笑走出門去。老太太目送著他的身影,臉上容光煥發(fā),接下來的幾天里都在回味自己花樣年華里的甜蜜。
打情罵俏是意大利人生活的一部分,運(yùn)用頻率之高,就和中國人見面就問“吃了沒”一樣。男人把開一些無傷大雅的玩笑作為對女人的恭維,其實(shí)并不是真的想發(fā)展什么親密關(guān)系。知情識趣的女人也絕不會(huì)把這種調(diào)情當(dāng)成是對自己的冒犯,而是心領(lǐng)神會(huì),一起享受這份小小的快樂。
有一次,我擔(dān)任一場商業(yè)談判的翻譯,在經(jīng)過整整一上午的艱難協(xié)商后雙方終于握手成交。合同簽完之后我順口問一句對方周末打算到哪里度假,衣著講究的對方男談判對手5分鐘前還萬分嚴(yán)肅的臉上立刻浮起曖昧的笑容:“親愛的,你跟我一起去不就知道了?我訂了豪華雙人間呢!星期六上午九點(diǎn)半,我準(zhǔn)時(shí)到你家來接你,記得帶上你的漂亮泳裝!”說得跟真的一樣,實(shí)際上他連我住哪一區(qū)都不曉得。
陽光燦爛的周末,我喜歡在午后背著相機(jī),穿著平底鞋去小城的自由集市閑逛。相鄰兩個(gè)攤位的男女主人正興高采烈地聊天,見我舉起相機(jī),男攤主趕緊親密地?fù)ё∨當(dāng)傊鞯募绨颍瑑扇诵呛堑睾嫌?。我把照片給他們看,兩人湊上來仔細(xì)端詳。女人沾沾自喜:“看,把咱倆照得多漂亮啊?!薄澳鞘且?yàn)橛心氵@個(gè)大美女呀,可惜呀,”男人轉(zhuǎn)過頭來故作懊惱地向我一聳肩,“這么漂亮的女人居然是別人的老婆!”女人驕傲地笑了,夸張地亮出手上的黃金婚戒給我看。這就是典型的意大利式調(diào)情。雙方并無非分之想,只是此時(shí)陽光這樣明媚而生意又這樣清淡,彼此無傷大雅地取樂一下,單調(diào)漫長的下午便多了許多快樂。
話說回來,調(diào)情歸調(diào)情,意大利人對待宗教的態(tài)度卻是很慎重很嚴(yán)肅的。意大利全國范圍內(nèi)信奉天主教,原則上離婚是不被允許的。著名的影星索菲亞·羅蘭曾經(jīng)就因?yàn)閳?jiān)持離婚而惹怒了民眾,這位一度受到空前追捧的“意大利最美的女人”,在上世紀(jì)70年代離異的時(shí)候遭受到了史無前例的冷遇,固執(zhí)的意大利人甚至拒絕再看她的電影。直到現(xiàn)在,雖然法律允許離婚,但再婚人士依然不能走進(jìn)教堂舉行婚禮。你想想看,已經(jīng)對上帝發(fā)過誓要與某人共度一生了,現(xiàn)在還想再來一次,你當(dāng)上帝是好糊弄的嗎?
追根溯源起來,也許是因?yàn)橐獯罄挥跉W洲南部,有濃烈燦爛的陽光,有純凈美麗的地中海,也許意大利人骨子里就浸潤了陽光的奔放熱情和海水的純凈浪漫。生活本來就不可能像“抹了黃油的面包”一樣滑順無憂,快樂要自己去尋找,去發(fā)掘,甚至去創(chuàng)造。
男人和女人之間,也許不一定要那么功利目的分明,也許不一定只能曖昧不清。在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候,適當(dāng)?shù)膱龊希{(diào)調(diào)情,開開心,能讓女人更加自信美麗,能讓男人心情愉悅,能讓平淡生活迸發(fā)出想象不到的活力和樂趣。
忽然明白意大利為什么是世界藝術(shù)之都,為什么出產(chǎn)那么多浪漫熱情才華橫溢的藝術(shù)家、音樂家和詩人了。對于意大利人來說,調(diào)情和藝術(shù)一樣,不是權(quán)貴和精英的專利,而是普通人快樂的生活方式。
責(zé)編/紫君