本報駐加拿大、英國特約記者 陶短房 紀(jì)雙城 本報記者 向 莉

自古以來，中藥在中國都起著非常重要的作用。進(jìn)入現(xiàn)代，西醫(yī)的普及一定程度上削弱了中醫(yī)的影響力，但仍然有不少中藥一直在發(fā)揮著西醫(yī)難以替代的作用。《環(huán)球時報》近日在“環(huán)球網(wǎng)”上進(jìn)行了“對中國貢獻(xiàn)最大的十種中藥”調(diào)查，在專家列出的22種中藥中，再由網(wǎng)民票選出十種。不過，這些中國人耳熟能詳?shù)闹兴幵跉W美國家的知名度卻不太高。

云南白藥、清涼油等貢獻(xiàn)大

環(huán)球網(wǎng)所做的關(guān)于“對中國貢獻(xiàn)最大的十種中藥”的票選結(jié)果顯示，在22個選項中，得票率前十位的依次為云南白藥、板藍(lán)根沖劑、藿香正氣、六味地黃丸、清涼油、銀翹解毒、速效救心丸、復(fù)方丹參、烏雞白鳳丸和感冒清熱顆粒。

貢獻(xiàn)最大的十種中藥用不同的標(biāo)準(zhǔn)來衡量，會有不同的結(jié)果。任何一種藥只要能治病，哪怕是治再罕見的病，對患者來說都是貢獻(xiàn)最大的。不過，這里所說的貢獻(xiàn)最大，主要指效果好、普及率高，價格適中、副作用小的治療常見病的中藥。

中國醫(yī)學(xué)科學(xué)院植物研究所教授、世界衛(wèi)生組織傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)顧問劉新民告訴《環(huán)球時報》記者，云南白藥于1902年研制而成，具有化瘀止血、活血止痛、解毒消腫的功效。1938年，3萬瓶云南白藥被捐獻(xiàn)給云南官兵，對臺兒莊戰(zhàn)役的勝利做出貢獻(xiàn)。近年隨著研究的不斷深入，云南白藥的應(yīng)用領(lǐng)域也不斷擴(kuò)大，涉及外傷、腫瘤、內(nèi)科及保健等多個方面。板藍(lán)根沖劑由于在對抗各類病毒性疾病方面療效不錯，價格也不高，而成為我國家庭常備的防治感冒藥物。2003年的“非典”、2005年的禽流感和2009年的甲流使板藍(lán)根需求更旺。

全歐洲中醫(yī)藥學(xué)會聯(lián)合會主席董志林告訴《環(huán)球時報》記者，清涼油雖然是一個很不起眼的小東西，但由于攜帶方便、價格低廉，全世界人都在用，對中國的外貿(mào)出口做出了貢獻(xiàn)，它是上世紀(jì)60-80年代我國經(jīng)各種渠道輸往國外最常見的中成藥品種。

六味地黃丸是一個已使用千年的滋補(bǔ)腎陰的經(jīng)典藥。在現(xiàn)代研究的各種文獻(xiàn)報道中，六味地黃丸治療的病癥涉及130多種，主要包括高血壓、糖尿病、更年期綜合征以及提高免疫力等保健功能，是我國國內(nèi)生產(chǎn)企業(yè)多、銷量大的經(jīng)典中成藥品種。復(fù)方丹參是我國1996年實施“中藥現(xiàn)代化科技產(chǎn)業(yè)行動計劃”后，研發(fā)的第一批治療心血管疾病的現(xiàn)代中藥，也是我國第一個以藥品身份通過美國FDA批準(zhǔn)、進(jìn)入新藥臨床實驗的中藥品種。

世界中醫(yī)藥學(xué)會聯(lián)合會副秘書長黃建銀說，中藥有地域性，比如感冒清熱顆粒主治風(fēng)寒感冒，在我國北方比較有效，而在南方情況就可能有所不同。

歐美民眾僅能認(rèn)知幾種中藥

對于這十種中國人耳熟能詳?shù)闹兴帲泵廊酥赖膮s不多?！董h(huán)球時報》記者采訪了5名加拿大當(dāng)?shù)厝?，其中?人知道清涼油、兩人知道板藍(lán)根，其余的幾種藥沒有一個人知道。歐洲的情況還不如北美?！董h(huán)球時報》記者在倫敦采訪了七名年齡在35歲—60歲的當(dāng)?shù)厝?，對于這十種中藥，沒有一個人聽說過，更別說用過了。

北美是亞洲文化圈以外，中醫(yī)藥接受度較高的地區(qū)，雖然當(dāng)?shù)厝藢χ兴幍拿种赖貌欢啵袔追N中藥材他們還相對熟悉。對北美人來說，知名度最高的中藥材當(dāng)推人參，這是因為北美本地就產(chǎn)花旗參，有服用參類植物保健的傳統(tǒng)，盡管花旗參和人參的藥效大相徑庭，但人參保健容易得到當(dāng)?shù)厝说睦斫?。此外，陳皮、山楂也是北美人較為熟悉的中草藥名稱，因為這幾味藥材是中藥減肥茶的常見成分，當(dāng)?shù)厝瞬⒉幌嘈胖兴幷婺苤尾。珜χ兴帨p肥認(rèn)知度較高。蜂蜜、蜂王漿蜂膠、花粉制品、蘆薈，這些都是中草藥、中成藥的常見成分，在北美的認(rèn)知度也較高，這同樣是因為它們在北美、南美都有出產(chǎn)，接受起來并沒有特別的認(rèn)知障礙。倫敦人喬治說，參片和枸杞是他能分辨出來的僅有的兩種中藥材，但面對難解的漢字和紛繁復(fù)雜的藥材，他和身邊的朋友很難叫得出學(xué)名。

中藥海外認(rèn)知度不如中醫(yī)

總的說來，大多數(shù)歐美人對中藥的接受和認(rèn)知程度停留在較低層面上，與針灸、推拿、太極拳等中醫(yī)手段在歐美的蓬勃發(fā)展相比差距很大。究其原因，首先，北美對口服類藥物要求嚴(yán)格說明成分、比例、功效，否則不予報關(guān)、進(jìn)口，因此許多中草藥無法以藥物名義進(jìn)入北美，只能作為食材、調(diào)味品入關(guān)。在加拿大，中藥“附子”知名度很高，不是因為用的人多，而是因為它屢屢被加拿大海關(guān)以“含有毒成分”為由拒絕入關(guān)，并在媒體上反復(fù)播報。也因為同樣的理由，中草藥在歐美大多數(shù)地區(qū)不被醫(yī)療保險認(rèn)可，而針灸則被加拿大多個省納入公費(fèi)保健體系。

中藥在海外無法打開廣闊市場的根本原因是國外消費(fèi)者不了解中藥。相比較而言，歐洲當(dāng)?shù)厣a(chǎn)的治療感冒、消化不良等常見病癥的藥物還經(jīng)常在主流媒體宣傳造勢，而中國的中藥只能單純依賴中藥店銷售，難度之大就可想而知了。因此，只有讓更多歐洲人在概念上了解中藥，嘗試使用中藥，中藥才能在歐洲乃至整個西方扎根。此外，中藥在海外的銷售渠道無法得到拓展也是中藥難打開市場原因?！?/p>