袁永蘋

三部分組成的詩歌

這個人晚飯過后像是要出行。

她收拾好行囊,把晾曬的衣褲取回,

再綁好幼狗仔和小毒蛇,

把裙角熨燙平整,喝下幾口干凈的水,

把房門的鑰匙放在口袋里,又檢查了新?lián)Q的

門鎖。

把大風衣穿上。

然后她背對著窗臺,倒數(shù)著回想這一天,

她虛度的光陰。好像有所怨恨。

然而只是輕輕嘆息,

用剩下的時光追趕曾經(jīng)失去的,

然而誰能跑得更快?

在這一天,夏季最長的一天

即將結束之時,她坐在馬廄上

給老父親寫信。第五個孩子

剛剛死在腹中。她用淚水就著墨汁

寫下他有多強壯,有多英俊,

它的黑汗毛有多長,長得有多快。

遠處的山巒已經(jīng)消失,黑夜就要來了,

她驚恐不安地站在馬廄上面,

干菜發(fā)出魚腥味。新晾曬的木耳

和公羊腎在黑夜里吵鬧,要長出新芽。

她快速地寫著這信,從此就不停歇。

這女孩在清晨醒來,傾聽

一個更老的女人的歌聲。聽

一只夜鶯哭訴全部人群。她

跟著她唱著,企圖進入

她的心臟,聲帶,和肺。沿著

她的聲音向上爬,在頂端停留。

她們像是黑色的絲綢,跪倒

在冰冷的大地上,流瀉成

無依無靠的水流,蜿蜒悲傷,

她和她一起赴這趟旅程。

這歌聲像是在尋找她自己的

母腹,她們最初被創(chuàng)造的

母腹,溫暖潮濕。

黃昏

傍晚以后,你修理屋頂。

你用古老的手藝,將一些泥土彌和到紅色磚

頭里

你揮動著胳膊用電動刨子刨著廢舊的木料,

它們來自鄉(xiāng)下我母親那里。你應該記得,

我們用馬車星期三運回到這里。現(xiàn)在它們沾

滿了牛糞和葦草梗。

還有,馬棚頂端的燈具也損壞了,這回你得

搬個高點兒的凳子。

冬季的畫房顯得陰暗。霧氣已經(jīng)在你修理以

前散了,

你仍舊沒有注意:遠處的灌木已經(jīng)顯現(xiàn)。

星期五早上,你睡得香甜,我掀開你的被子

偷看著那光潔的軀體

想著那是屬于我的,心里沒有哀怨。

晨歌

世人啊!在我之后,你們也在談論著孤獨!

你們也在談論著宇宙中那一束帶淚的百合。

你們也在談論暴雨和霹靂,你們也在談論流水

談論愛和死亡,你們也說著:粉紅。

最后,你們把一把利劍猛地刺向我的心窩。

給美華的信

這些事物仍舊很難:比如說如何度過一個下

午。

觀察事物,觀察而不試圖傷害它。觀察并且

感受到它。

還有,怎么樣小心地碰觸一只蝸牛的外殼,

不要讓它感覺到疼痛。另外,你上次說到愛情

你如何擁有了他們。告訴我吧,

你怎么行走,怎么呼吸,怎么和家人享受一

頓晚餐

你閱讀些什么。星期三晚間新聞里看到戰(zhàn)爭

的場面,你是否也在吃蘋果?

還有,超市商品價格,單位的人際關系,你都

怎么做?看到屠殺你都怎么做?

那么,欺騙呢。

這些事情對我的確很難,你知道我一直在想

如何使我看到一抹月光而不去悲傷。當然還

有很多別的

比如我們是誰,我們仍相信些什么,

而因為這些,我是不是如同錯過那日清晨的

露水一樣

錯過了太多?

秋日尚早

明日,但愿我不再痛苦。

能撥開房前的巨大藤蔓,進入到內部,

那古老花園,但愿我能看到美麗的

貝殼魚,還有空心的七彩珍珠,碰見一位年

老的人,

告訴我如何能度過漫長而苦悶的一生。

但愿我能找到

一種古老的因由,來支持活著。

我多么希望,這個秋天的早些時候,

能帶來些奇跡給我,預示我一切都是人類所

共有的宿命

告訴我值得。

在畫房

“我將在這里完成一段很長的日子,

我將在這里等待一些未知的生活?！?/p>

此刻你忙于繪畫一只白色的梨子,

我們相愛不久。你常承受母親的訓斥,

她斜倚著門廊怨恨著,你打著噴嚏。

我的音樂升起又沉落,肖邦和巴赫你更喜歡

哪個?

大提琴的音色帶來了冬季。說到這我想起了

鳥兒——