《今日美國(guó)報(bào)》11月2日文章，原題：西藏冰川銳減引起研究人員擔(dān)憂 中國(guó)的研究人員已經(jīng)證實(shí)，作為許多次大陸江河發(fā)源地的青藏高原的冰川正在快速消融。

最近幾周，來(lái)自綠色和平組織中國(guó)分部和綠色地球志愿者的研究團(tuán)隊(duì)，公布了由于冰川持續(xù)消融導(dǎo)致幾條喜馬拉雅山區(qū)河流的上游地區(qū)出現(xiàn)雪線后退和洪水上漲的情況。研究人員發(fā)現(xiàn)，自2001年起青藏高原某些地區(qū)的雪線已經(jīng)上升3公里多。

環(huán)保人士認(rèn)為，冰川消融速度加快是最近10年來(lái)溫度上升和全球變暖所致。此前，中國(guó)和印度的官員一直認(rèn)為此類報(bào)告有杞人憂天之嫌。但最近幾個(gè)月，中國(guó)開(kāi)始表達(dá)密切關(guān)注青藏高原命運(yùn)的聲音?！坝捎谌蜃兣?，青藏高原的冰川正以全世界其他地方從未有過(guò)的速度大范圍消融，”中國(guó)氣象局原局長(zhǎng)秦大河最近稱?！熬湍壳皝?lái)說(shuō)，這將導(dǎo)致湖面擴(kuò)大并帶來(lái)洪水和泥石流。長(zhǎng)期而言，冰川是印度河和恒河等亞洲河流至關(guān)重要的生命線，一旦消融殆盡，這些地區(qū)的供水將面臨危險(xiǎn)?！?/p>

國(guó)際組織預(yù)測(cè)，以目前的變暖速度，喜馬拉雅山的冰川將在30年內(nèi)消失。據(jù)秦介紹，青藏高原的溫度正以4倍于中國(guó)其他地區(qū)的速度上升。他警告說(shuō)，可怕的后果不僅局限于中國(guó)，整個(gè)南亞次大陸都將面臨相同命運(yùn)?！叭绻采w高原的植被減少，由此帶來(lái)的太陽(yáng)輻射將改變亞洲的夏季季風(fēng)。”他說(shuō)，“這樣會(huì)加劇中國(guó)南部洪水和北部干旱?！敝袊?guó)科學(xué)院預(yù)測(cè)，冰川在過(guò)去40年內(nèi)已減少7％。位于青海境內(nèi)的青藏高原冰川是黃河和長(zhǎng)江的源頭，這兩條河流對(duì)億萬(wàn)中國(guó)居民的生計(jì)至關(guān)重要?！ㄍ鯐?huì)聰譯。本文英文原文見(jiàn)11月3日環(huán)球時(shí)報(bào)英文版第15版，有刪節(jié)。）

青藏高原冰川銳減引發(fā)擔(dān)憂