彭　深

在中國(guó)收到的國(guó)禮之中,有一副深藍(lán)色的球拍,中心圖案是一只銜著橄欖枝的和平鴿,上面用英文寫著“和平時(shí)代”。這是1972年10月美國(guó)商人霍弗贈(zèng)送給周恩來(lái)總理的,他要感謝“乒乓外交”為中美關(guān)系突破起到的重大作用。

20世紀(jì)70年代初,中美關(guān)系已經(jīng)有了緩和的跡象,但究竟以什么作為最好的媒介來(lái)改善兩國(guó)的關(guān)系呢?睿智的周恩來(lái)想到了乒乓球。1971年4月,中國(guó)乒乓球隊(duì)參加在日本名古屋舉行的第31屆世界乒乓球錦標(biāo)賽,中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人都認(rèn)為這是很好的契機(jī)。開(kāi)賽前夕,周恩來(lái)親自主持召開(kāi)會(huì)議,鼓勵(lì)運(yùn)動(dòng)員去“接觸許多國(guó)家的代表隊(duì)”,“我們也可以請(qǐng)他們來(lái)比賽”。

比賽期間,在中美兩國(guó)運(yùn)動(dòng)員、官員的私下接觸中,美國(guó)方面頻頻表示訪華意愿。中國(guó)乒乓球代表團(tuán)官員反復(fù)向國(guó)內(nèi)請(qǐng)示是否邀請(qǐng)美國(guó)乒乓球隊(duì)訪華。4月4日,美國(guó)乒乓球運(yùn)動(dòng)員科恩在與中國(guó)球員梁戈亮練球之后,無(wú)意中搭上了中國(guó)球員的交通車,莊則棟主動(dòng)贈(zèng)送了他一幅繡有黃山風(fēng)景圖的杭州織錦,并與之合影留念,科恩后來(lái)回送莊則棟一件帶有和平標(biāo)志的運(yùn)動(dòng)衫。這一戲劇性事件頓時(shí)成為轟動(dòng)性新聞。4月7日,毛澤東在比賽閉幕前夕決定邀請(qǐng)美國(guó)隊(duì)訪華,時(shí)任美國(guó)總統(tǒng)的尼克松立即同意了中方的邀請(qǐng)。

1971年4月10日,美國(guó)乒乓球代表團(tuán)和一批美國(guó)新聞?dòng)浾叩诌_(dá)北京,成為自1949年以來(lái)第一批獲準(zhǔn)進(jìn)入中國(guó)境內(nèi)的美國(guó)人。14日,周恩來(lái)在人民大會(huì)堂接見(jiàn)美國(guó)乒乓球隊(duì)時(shí)說(shuō):“你們?cè)谥忻纼蓢?guó)人民的關(guān)系上打開(kāi)了一個(gè)新篇章。我相信,我們友誼的這一新開(kāi)端必將受到我們兩國(guó)多數(shù)人民的支持。 ”

在中國(guó)期間,美國(guó)隊(duì)與中國(guó)運(yùn)動(dòng)員共進(jìn)行了兩場(chǎng)友誼比賽。中國(guó)球員雖然技藝高于美國(guó)隊(duì)員,但“友誼第一,比賽第二”的精神洋溢著賽場(chǎng),美國(guó)球員毫無(wú)窘迫之感。

4月17日,美國(guó)乒乓球隊(duì)滿載著中國(guó)人民的友好情誼離開(kāi)了中國(guó)?！捌官悺苯Y(jié)束了,但它留下的政治影響卻向太平洋兩岸散播開(kāi)來(lái),為中美人民的交往和中美兩國(guó)的外交突破敲開(kāi)了大門。

4月21日,周總理借“乒乓外交”刮起的春風(fēng),向美國(guó)白宮傳去口信,提出中方愿在北京接待美國(guó)總統(tǒng)特使或總統(tǒng)本人。隨后,雙方又進(jìn)行了幾次傳話,終于實(shí)現(xiàn)了當(dāng)年7月美國(guó)國(guó)家安全事務(wù)助理基辛格博士的秘密訪華,為后來(lái)尼克松總統(tǒng)訪華打下了基礎(chǔ)。

5月30日,周恩來(lái)在外事工作會(huì)議上高度評(píng)價(jià)說(shuō),毛主席把乒乓球一彈過(guò)去,“就轉(zhuǎn)動(dòng)了世界,小球轉(zhuǎn)動(dòng)了大球,震動(dòng)世界嘛!”

1972年2月,尼克松正式訪華,雙方達(dá)成了實(shí)現(xiàn)兩國(guó)關(guān)系正常化的歷史性文件——《上海公報(bào)》。毛澤東與尼克松會(huì)面并談及中美關(guān)系的歷程時(shí)說(shuō):“過(guò)去22年總是談不攏……所以就打乒乓球?！彼选捌古彝饨弧笨醋魇谴蜷_(kāi)中美關(guān)系的一次創(chuàng)舉,是中方采取的一次推動(dòng)歷史進(jìn)程的重大舉措。

美國(guó)乒乓球隊(duì)訪華,巧妙地打破了中美之間關(guān)系的僵局,正式揭開(kāi)了兩國(guó)改善關(guān)系的序幕,促使實(shí)現(xiàn)了尼克松訪華乃至中美建交。這一事件轟動(dòng)了國(guó)際輿論,成為舉世矚目的重大事件,被譽(yù)為“小球轉(zhuǎn)動(dòng)了大球”的“乒乓外交”。

歷史證明,“乒乓外交”的歷史意義并非僅僅在于打開(kāi)了中美關(guān)系的大門,它對(duì)中日邦交正?；财鸬搅瞬豢珊鲆暤挠绊?日本乒乓球協(xié)會(huì)就邀請(qǐng)中國(guó)參加名古屋世乒賽同中國(guó)乒乓球協(xié)會(huì)達(dá)成了一個(gè)會(huì)談紀(jì)要,其中包括日方從一開(kāi)始就主動(dòng)提出遵守周恩來(lái)總理1958年7月會(huì)見(jiàn)日本社會(huì)黨代表團(tuán)時(shí)提出的“日中關(guān)系政治三原則”,也就是不執(zhí)行敵視中國(guó)的政策,不參加制造“兩個(gè)中國(guó)”的陰謀,不阻撓日中兩國(guó)關(guān)系的恢復(fù)。紀(jì)要簽署后的第2天,即1971年2月2日的《朝日新聞》就發(fā)表評(píng)論說(shuō):“日本方面承認(rèn)了政治三原則,這就打開(kāi)了日本和中國(guó)進(jìn)行‘乒乓球交流的道路。今后不僅是體育,在推進(jìn)文化和經(jīng)濟(jì)方面的交流時(shí),也將繼承這次‘乒乓球方式?！庇纱丝梢?jiàn),“乒乓外交”的真正成就在于,它開(kāi)創(chuàng)了一個(gè)以人民之間的友誼促動(dòng)國(guó)家之間的交流與和解的成功模式,而這種外交模式的載體正是跨越國(guó)界和意識(shí)形態(tài)障礙的國(guó)際體育交流。

“小球轉(zhuǎn)動(dòng)大球”的成功還告訴我們:現(xiàn)代外交是總體外交,不同領(lǐng)域的對(duì)外交往都要為國(guó)家的總體外交服務(wù),而體育外交正是其中豐富多彩和充滿活力的重要一環(huán)。體育在外交中的最大優(yōu)勢(shì)在于,它跨越意識(shí)形態(tài)的國(guó)際屬性能夠在外交格局中實(shí)現(xiàn)求同存異,為矛盾雙方創(chuàng)造建立溝通的結(jié)合點(diǎn)。因此,盡管美國(guó)乒乓球應(yīng)邀訪華在表面上看似是毛澤東一夜之間做出的決策,但它的確不是倉(cāng)促和偶然的舉動(dòng),而是中美雙方為各自爭(zhēng)取外交主動(dòng)而謀求交流與合作的必然努力。

(根據(jù)相關(guān)資料編寫)