保羅·科爾賀

“國王之所以如此強(qiáng)大，是因?yàn)樗Ч碛喠撕霞s?！币粋€(gè)非常虔誠的婦女在大街上對(duì)男孩說，男孩聽了感到很困惑。

不久之后，男孩去了另外一個(gè)城市，他聽到旁邊的一個(gè)男人說了這樣一句話：“這片土地全都屬于同一個(gè)人。我說一定是魔鬼插手其中了?！?/p>

一個(gè)夏天的傍晚，一個(gè)漂亮的女人從男孩身邊經(jīng)過。

“那個(gè)女人是為魔鬼撒旦服務(wù)的！”一個(gè)牧師生氣地叫喊道。

從那時(shí)開始，男孩就決定要把魔鬼找出來。找到魔鬼后，他說：“他們說你能夠讓人變得強(qiáng)大、富有和美麗?！?/p>

“不是真的，”魔鬼回答，“你所聽到的是那些想方設(shè)法推銷我的人的看法。”

（呂湘摘自《諷刺與幽默》2009年1月16日）