留學生活：“小皇帝”們?nèi)ゴ蚬?/h1>
2009-11-02 02:49:10廖子琛
出國 2009年9期
廖子琛
如果說學習是留學生活的必修課，那么，打工就是許多留學生的選修課，它不僅使留學生活變得豐富充實，還使留學生們第一次在社會大課堂上學習謀生的技能與經(jīng)驗，了解社會人生百態(tài)……走出課堂，放下書本，他們收斂起滿臉的稚氣，還有與生俱來的嬌氣；他們走進快餐店，走進廚房；他們吃苦耐勞、任勞任怨。他們開始了留學歲月的另一種生活——打工。
多數(shù)留學生打工不再是為生活所迫，而是基于三方面原因：
一、可以掙點零花錢，甚至可以掙生活費，為家里節(jié)省一筆不小的開支。
二、可以多跟外國人交流，提高外語水平。
三、多接觸外國人，了解他們的思想與文化，進而融入當?shù)厣鐣?/p>
放假也去打工
小王在澳大利亞讀高中，半年后就開始到餐館打工，餐館還包一頓飯。他的工作時間是從放學后一直到晚上10點，每天5－6個小時，周五，周六干到深夜12點，洗碗、洗菜、配菜、端盤子樣樣都干。盡管工作時間很長，但一點也不影響學習，因為作業(yè)都是在課堂上完成的。有時候他也覺得累，父親常關(guān)切地問他：“受得了嗎?”他說“受不了也得受，大家都是這樣做的?！?/p>
小王身邊的中國留學生都在打工，報酬不薄，每小時10多元澳幣，過年、過節(jié)老板還給點紅包。除了掙零花錢，生活費也足夠了。以前家里每月給他寄1500元澳幣生活費(房租，生活費)，小王打工～年后家里就不再寄了。
不少同學甚至放假也不回家，去打工掙學費?；ㄗ约簰陙淼腻X，小王不再大手大腳，而且很有計劃，以前買CD碟一花就幾百元，現(xiàn)在他會讓香港的同學在香港買便宜的。小王說：“自己打工，就知道掙錢不容易。”
練出流利口語
燕燕剛到美國時，還沒開始讀書，就在麥當勞做服務(wù)員，負責收錢和遞送食物給顧客，從早上9點到下午4點，一直站著，只有中午半小時休息。有時顧客不多，燕燕往柜臺前靠一靠，經(jīng)理看見后就嚴厲地教訓(xùn)她：“別浪費時間，看看哪里少了什么，快補上?！币惶煺鞠聛恚嘌嘤X得兩條腿好像不是自己的，回到家躺在床上就不想動。但她還是撐了兩個月。她說：“我的口語幾乎是在這第一份工作中練出來的?！?/p>
剛開始工作時，燕燕的口語很爛，別人聽不懂，她也經(jīng)常聽不懂顧客的需要，于是就一遍遍地問其他服務(wù)員，“他說什么，他要什么?”然后，她就把單詞記下來，第一次記不住，記第二次，第三次，慢慢就練出來了。經(jīng)理還表揚她說“你是我見過的新手里上手最快的一個?！?/p>
體會當?shù)厝怂刭|(zhì)
Kitty在加拿大多倫多讀大學一年級，課余在一家中餐館做女侍應(yīng)，負責收碗碟、收錢、調(diào)酒、接電話，每周干三四天，從下午五點到晚上八九點，每小時報酬5.5元加幣，另加每次10％的小費，每月也有400—500元加幣的收入。Kitty認為打工不僅能掙零花錢，還有其他方面的收獲。
中餐館有不少外國顧客，Kitty時常與他們交談，外語提高很快，還能了解外國人的思想與文化。她覺得人們都很有教養(yǎng)，很有禮貌，什么事都是“l(fā)ady first(女士優(yōu)先)”。如果前面有一個門，剛好前面有一位男士，他會說：“go ahead(你先走)”有人要從你身邊過去，也會說：“excuse me(對不起)”，而不會撞來撞去。當她回到中國時，她還感到有點不習慣。
當?shù)厝说乃刭|(zhì)之高也令她深有感觸。她所在的餐館是在一家酒店里，酒店里住的多是一些靠救濟金生活的窮人。一次，一位酒店里的客人來買啤酒，Kitty拿給他一瓶啤酒后，來不及收錢就走開接電話了。等她回去收錢時，發(fā)現(xiàn)啤酒還沒動過，客人因為她還沒收錢不敢喝，等她收了錢他才打開喝。
學會在工作中找樂趣
剛到美國時，由于語言未過關(guān)，白云先找了一份不說話的工——在學校餐廳的洗碗房洗碗。洗碗房里又熱、又臭、又臟，工作非常累，白云恨不能另找一份工。和她一起的還有一位墨西哥女孩，盡管工作環(huán)境很惡劣，那女孩卻非?？鞓?，總是笑呵呵的，還一邊洗碗一邊唱歌。看著快樂的同伴，白云想，是啊，快樂是自己找的，如果我一開始上班就想下班那一刻，這4個小時怎么熬啊，我要調(diào)整好自己的心情。于是她找了一本小字典，放在架子上，人少、工作不多時就背單詞。她還發(fā)現(xiàn)，很多時候是可以找到快樂的：外面的服務(wù)員從小窗子遞盤子進來時，她就朝她們打招呼，于是認識了很多朋友。這份工作帶給白云一種生活的啟示：“樂趣是在自己心里的，不是外界給的?！?/p>
書店打工融入社會
李蘭是在學校書店打工，這份工作讓她很有收獲。剛進去時李蘭負責收錢、擺貨品、打價等基礎(chǔ)的活兒。后來經(jīng)理發(fā)現(xiàn)她非常細心，做事有條理、有效率，就把她晉升為經(jīng)理助理，負責所有教科書的銷售，這是書店里最重要的業(yè)務(wù)。
從暑假開始，李蘭就忙開了——先把上學期留下來的書寄回出版社，然后訂書、收書、分類、打價、結(jié)賬，損壞的書還要跟出版社交涉，要求退錢。李蘭的交際能力因此大大加強，英語水平也得到提高。她還記得，第一次打電話時，手不停地在發(fā)抖，心里直打鼓“我該怎么說話呀，我的英語又不好?！痹跁昀锕ぷ鳎钐m還接觸到美國文化方方面面的知識。書店除賣書外，還賣音樂用品、藥品、學生用品、卡片、食品、衣服等，很多顧客在購買時都會問李蘭各種各樣的問題。有一次一位顧客為9歲的孩子買《圣經(jīng)》時問：“買什么版本的《圣經(jīng)》比較好?”有的顧客來問某種風格的音樂有哪些樂隊的CD可以買；還有賣藥，各種藥品的名字都很古怪，她還要幫助顧客選擇。李蘭因此要對各方面知識都很了解，才能向顧客推薦，那確是一件需要學習的事情。李蘭說，打工真是一種很好的融入社會的捷徑。
眾目睽睽下洗碗
對一些留學生來說，打工還是挑戰(zhàn)自我、提高適應(yīng)能力的一種鍛煉。
李響在英國的第一個暑假沒有回家。他喜歡打高爾夫球，但這筆費用較大，李響不想用家里的錢，便決定自己打工掙。
他在餐廳里洗碗。餐廳里是開放式的透明廚房，眾目睽睽之下洗碗，他的臉一直燒到耳根。他對爸爸說“這個關(guān)很難過啊?！北M管如此，他把第一天掙的10多英鎊都寄回家了。他說：“這是我人生掙的第一筆錢!”
一天天過去，李響終于習慣了，他洗了三個月的碗，由此也體會到掙錢的不易。過去，他在英國花家里的錢從不當回事。有一次，父親的一位朋友問起他在英國每年花多少錢，他漫不經(jīng)心地說：“每年12萬吧。”結(jié)果那人驚呼：“喲，我內(nèi)地一個學校全年的經(jīng)費也就這么多。”
打工掙錢后，李響變得精打細算了。有一次，他想去理發(fā)，一看竟要20英鎊!理一個發(fā)要260元人民幣!我不理了!結(jié)果他幾個月沒理發(fā)，頭發(fā)留成了披肩發(fā)。
什么家務(wù)都會做了
一些年齡較小的留學生也加入打工的行列。他們最大的收獲是學到生活經(jīng)驗，包括做家務(wù)。
14歲的張磊長得高大魁梧，1.8米的身高沒人看出他的實際年齡。雖然沒到法定打工年齡，他也到一家快餐店打工。假期時每周3天，上課時每周一天。每天上班8小時，收錢、送菜、洗碗、掃地、拖地樣樣要干，每次一站就是8小時，張磊覺得累死了，這么累為什么還要打工?張磊說：“鍛煉，長知識?！彼J為打工不是因為每小時6澳元的收入，而是可以學到生活經(jīng)驗。
剛上班時，張磊連掃地都不會，總掃不干凈；抹桌子也不會，做事笨手笨腳?，F(xiàn)在，他不僅做得干凈利索，還承包了家里大部分家務(wù)，包括掃地、拖地、洗衣服，洗碗，做飯。張磊的媽媽欣慰地說：“以前他什么家務(wù)都不會做，打工不錯，的確得到了鍛煉?！?/p>
如果說學習是留學生活的必修課，那么打工就是許多留學生的選修課，它不僅使留學生活變得豐富充實，還使小留學生們第一次在社會大課堂上學習謀生的技能與經(jīng)驗，了解社會人生百態(tài)，最重要的是磨煉性格。
耐人尋味的是，小留學生是他們的同齡人中最富有的一群人，這些衣食無憂的“小皇帝”，卻在國外干起最辛苦，最底層的工作，這樣的成長體驗與社會閱歷是那些在國內(nèi)的同齡人可能一輩子都無法擁有的?！皼]有哭過長夜的人，不足語人生?！边@是一筆人生的寶貴財富。
一位留學生說：“打工是一個學會逐步適應(yīng)社會，從而順利走進社會的體驗過程，這種經(jīng)歷令人終身難忘?！?/p>
猜你喜歡
Xiqiao Mountain瘋狂英語·雙語世界(2022年2期)2022-04-29 06:29:05 PLC技術(shù)在煤礦提升機控制系統(tǒng)的應(yīng)用電子樂園·上旬刊(2022年5期)2022-04-09 21:19:35 淺析測量不確定度及評定科技信息·學術(shù)版(2022年8期)2022-02-25 04:26:11 延河晨曉（小提琴獨奏）當代音樂(2022年1期)2022-01-23 17:17:29 Temperature and doping dependent flat-band superconductivity on the Lieb-lattice?Chinese Physics B(2021年6期)2021-06-26 03:04:32 THE GLOBAL ATTRACTOR FOR A VISCOUS WEAKLY DISSIPATIVE GENERALIZED TWO-COMPONENT μ-HUNTER-SAXTON SYSTEM?Acta Mathematica Scientia(English Series)(2018年2期)2018-05-05 07:09:39 “口”“ㄙ”偏旁混用趣談北方文學(2018年2期)2018-01-27 13:54:48 再見，那年夏天短篇小說(原創(chuàng)版)(2017年7期)2017-08-19 21:12:57 錯字廣西教育·D版(2015年9期)2015-10-17 02:25:23 張磊教授治療頭痛驗案3則中醫(yī)研究(2014年4期)2014-03-11 20:28:38
廖子琛
如果說學習是留學生活的必修課，那么，打工就是許多留學生的選修課，它不僅使留學生活變得豐富充實，還使留學生們第一次在社會大課堂上學習謀生的技能與經(jīng)驗，了解社會人生百態(tài)……走出課堂，放下書本，他們收斂起滿臉的稚氣，還有與生俱來的嬌氣；他們走進快餐店，走進廚房；他們吃苦耐勞、任勞任怨。他們開始了留學歲月的另一種生活——打工。
多數(shù)留學生打工不再是為生活所迫，而是基于三方面原因：
一、可以掙點零花錢，甚至可以掙生活費，為家里節(jié)省一筆不小的開支。
二、可以多跟外國人交流，提高外語水平。
三、多接觸外國人，了解他們的思想與文化，進而融入當?shù)厣鐣?/p>
放假也去打工
小王在澳大利亞讀高中，半年后就開始到餐館打工，餐館還包一頓飯。他的工作時間是從放學后一直到晚上10點，每天5－6個小時，周五，周六干到深夜12點，洗碗、洗菜、配菜、端盤子樣樣都干。盡管工作時間很長，但一點也不影響學習，因為作業(yè)都是在課堂上完成的。有時候他也覺得累，父親常關(guān)切地問他：“受得了嗎?”他說“受不了也得受，大家都是這樣做的?！?/p>
小王身邊的中國留學生都在打工，報酬不薄，每小時10多元澳幣，過年、過節(jié)老板還給點紅包。除了掙零花錢，生活費也足夠了。以前家里每月給他寄1500元澳幣生活費(房租，生活費)，小王打工～年后家里就不再寄了。
不少同學甚至放假也不回家，去打工掙學費?；ㄗ约簰陙淼腻X，小王不再大手大腳，而且很有計劃，以前買CD碟一花就幾百元，現(xiàn)在他會讓香港的同學在香港買便宜的。小王說：“自己打工，就知道掙錢不容易。”
練出流利口語
燕燕剛到美國時，還沒開始讀書，就在麥當勞做服務(wù)員，負責收錢和遞送食物給顧客，從早上9點到下午4點，一直站著，只有中午半小時休息。有時顧客不多，燕燕往柜臺前靠一靠，經(jīng)理看見后就嚴厲地教訓(xùn)她：“別浪費時間，看看哪里少了什么，快補上?！币惶煺鞠聛恚嘌嘤X得兩條腿好像不是自己的，回到家躺在床上就不想動。但她還是撐了兩個月。她說：“我的口語幾乎是在這第一份工作中練出來的?！?/p>
剛開始工作時，燕燕的口語很爛，別人聽不懂，她也經(jīng)常聽不懂顧客的需要，于是就一遍遍地問其他服務(wù)員，“他說什么，他要什么?”然后，她就把單詞記下來，第一次記不住，記第二次，第三次，慢慢就練出來了。經(jīng)理還表揚她說“你是我見過的新手里上手最快的一個?！?/p>
體會當?shù)厝怂刭|(zhì)
Kitty在加拿大多倫多讀大學一年級，課余在一家中餐館做女侍應(yīng)，負責收碗碟、收錢、調(diào)酒、接電話，每周干三四天，從下午五點到晚上八九點，每小時報酬5.5元加幣，另加每次10％的小費，每月也有400—500元加幣的收入。Kitty認為打工不僅能掙零花錢，還有其他方面的收獲。
中餐館有不少外國顧客，Kitty時常與他們交談，外語提高很快，還能了解外國人的思想與文化。她覺得人們都很有教養(yǎng)，很有禮貌，什么事都是“l(fā)ady first(女士優(yōu)先)”。如果前面有一個門，剛好前面有一位男士，他會說：“go ahead(你先走)”有人要從你身邊過去，也會說：“excuse me(對不起)”，而不會撞來撞去。當她回到中國時，她還感到有點不習慣。
當?shù)厝说乃刭|(zhì)之高也令她深有感觸。她所在的餐館是在一家酒店里，酒店里住的多是一些靠救濟金生活的窮人。一次，一位酒店里的客人來買啤酒，Kitty拿給他一瓶啤酒后，來不及收錢就走開接電話了。等她回去收錢時，發(fā)現(xiàn)啤酒還沒動過，客人因為她還沒收錢不敢喝，等她收了錢他才打開喝。
學會在工作中找樂趣
剛到美國時，由于語言未過關(guān)，白云先找了一份不說話的工——在學校餐廳的洗碗房洗碗。洗碗房里又熱、又臭、又臟，工作非常累，白云恨不能另找一份工。和她一起的還有一位墨西哥女孩，盡管工作環(huán)境很惡劣，那女孩卻非?？鞓?，總是笑呵呵的，還一邊洗碗一邊唱歌。看著快樂的同伴，白云想，是啊，快樂是自己找的，如果我一開始上班就想下班那一刻，這4個小時怎么熬啊，我要調(diào)整好自己的心情。于是她找了一本小字典，放在架子上，人少、工作不多時就背單詞。她還發(fā)現(xiàn)，很多時候是可以找到快樂的：外面的服務(wù)員從小窗子遞盤子進來時，她就朝她們打招呼，于是認識了很多朋友。這份工作帶給白云一種生活的啟示：“樂趣是在自己心里的，不是外界給的?！?/p>
書店打工融入社會
李蘭是在學校書店打工，這份工作讓她很有收獲。剛進去時李蘭負責收錢、擺貨品、打價等基礎(chǔ)的活兒。后來經(jīng)理發(fā)現(xiàn)她非常細心，做事有條理、有效率，就把她晉升為經(jīng)理助理，負責所有教科書的銷售，這是書店里最重要的業(yè)務(wù)。
從暑假開始，李蘭就忙開了——先把上學期留下來的書寄回出版社，然后訂書、收書、分類、打價、結(jié)賬，損壞的書還要跟出版社交涉，要求退錢。李蘭的交際能力因此大大加強，英語水平也得到提高。她還記得，第一次打電話時，手不停地在發(fā)抖，心里直打鼓“我該怎么說話呀，我的英語又不好?！痹跁昀锕ぷ鳎钐m還接觸到美國文化方方面面的知識。書店除賣書外，還賣音樂用品、藥品、學生用品、卡片、食品、衣服等，很多顧客在購買時都會問李蘭各種各樣的問題。有一次一位顧客為9歲的孩子買《圣經(jīng)》時問：“買什么版本的《圣經(jīng)》比較好?”有的顧客來問某種風格的音樂有哪些樂隊的CD可以買；還有賣藥，各種藥品的名字都很古怪，她還要幫助顧客選擇。李蘭因此要對各方面知識都很了解，才能向顧客推薦，那確是一件需要學習的事情。李蘭說，打工真是一種很好的融入社會的捷徑。
眾目睽睽下洗碗
對一些留學生來說，打工還是挑戰(zhàn)自我、提高適應(yīng)能力的一種鍛煉。
李響在英國的第一個暑假沒有回家。他喜歡打高爾夫球，但這筆費用較大，李響不想用家里的錢，便決定自己打工掙。
他在餐廳里洗碗。餐廳里是開放式的透明廚房，眾目睽睽之下洗碗，他的臉一直燒到耳根。他對爸爸說“這個關(guān)很難過啊?！北M管如此，他把第一天掙的10多英鎊都寄回家了。他說：“這是我人生掙的第一筆錢!”
一天天過去，李響終于習慣了，他洗了三個月的碗，由此也體會到掙錢的不易。過去，他在英國花家里的錢從不當回事。有一次，父親的一位朋友問起他在英國每年花多少錢，他漫不經(jīng)心地說：“每年12萬吧。”結(jié)果那人驚呼：“喲，我內(nèi)地一個學校全年的經(jīng)費也就這么多。”
打工掙錢后，李響變得精打細算了。有一次，他想去理發(fā)，一看竟要20英鎊!理一個發(fā)要260元人民幣!我不理了!結(jié)果他幾個月沒理發(fā)，頭發(fā)留成了披肩發(fā)。
什么家務(wù)都會做了
一些年齡較小的留學生也加入打工的行列。他們最大的收獲是學到生活經(jīng)驗，包括做家務(wù)。
14歲的張磊長得高大魁梧，1.8米的身高沒人看出他的實際年齡。雖然沒到法定打工年齡，他也到一家快餐店打工。假期時每周3天，上課時每周一天。每天上班8小時，收錢、送菜、洗碗、掃地、拖地樣樣要干，每次一站就是8小時，張磊覺得累死了，這么累為什么還要打工?張磊說：“鍛煉，長知識?！彼J為打工不是因為每小時6澳元的收入，而是可以學到生活經(jīng)驗。
剛上班時，張磊連掃地都不會，總掃不干凈；抹桌子也不會，做事笨手笨腳?，F(xiàn)在，他不僅做得干凈利索，還承包了家里大部分家務(wù)，包括掃地、拖地、洗衣服，洗碗，做飯。張磊的媽媽欣慰地說：“以前他什么家務(wù)都不會做，打工不錯，的確得到了鍛煉?！?/p>
如果說學習是留學生活的必修課，那么打工就是許多留學生的選修課，它不僅使留學生活變得豐富充實，還使小留學生們第一次在社會大課堂上學習謀生的技能與經(jīng)驗，了解社會人生百態(tài)，最重要的是磨煉性格。
耐人尋味的是，小留學生是他們的同齡人中最富有的一群人，這些衣食無憂的“小皇帝”，卻在國外干起最辛苦，最底層的工作，這樣的成長體驗與社會閱歷是那些在國內(nèi)的同齡人可能一輩子都無法擁有的?！皼]有哭過長夜的人，不足語人生?！边@是一筆人生的寶貴財富。
一位留學生說：“打工是一個學會逐步適應(yīng)社會，從而順利走進社會的體驗過程，這種經(jīng)歷令人終身難忘?！?/p>
猜你喜歡
瘋狂英語·雙語世界(2022年2期)2022-04-29 06:29:05
電子樂園·上旬刊(2022年5期)2022-04-09 21:19:35
科技信息·學術(shù)版(2022年8期)2022-02-25 04:26:11
當代音樂(2022年1期)2022-01-23 17:17:29
Chinese Physics B(2021年6期)2021-06-26 03:04:32
Acta Mathematica Scientia(English Series)(2018年2期)2018-05-05 07:09:39
北方文學(2018年2期)2018-01-27 13:54:48
短篇小說(原創(chuàng)版)(2017年7期)2017-08-19 21:12:57
廣西教育·D版(2015年9期)2015-10-17 02:25:23
中醫(yī)研究(2014年4期)2014-03-11 20:28:38
