《獨特的日本人:島國文化之解讀》

祝大鳴著

中國畫報出版社2009.6

定價:30.00元

本書力求從歷史的、民族的、語言的、文化的角度,從日本人日常生活中最常見的社會現(xiàn)象入手,總結(jié)提煉出日本人特有的、與其他民族不同的獨特性格特點、島國特色、行為方式及生活方式等,并客觀地分析這些性格和行為方式的特點及形成原因。同時,選配豐富的圖片加以襯托,更加生動立體地展現(xiàn)出日本民族的上述特點。

如何客觀地看待、正確地認識日本人,一直是我們不斷思索和探究的問題。在中國人對待世界各國人的態(tài)度中,恐怕沒有比中國人對日本人的感情更為復雜的了。這種復雜性有時甚至難以用準確的語言來表達。帶著對日本的好奇,帶著對日本人的陌生感,筆者在20世紀90年代初來到日本留學,通過身臨其境的體驗和與日本社會的近距離接觸,得到了許多親身的體會和感觸。此后,因工作關(guān)系又多次短期訪問日本。在這些學習、工作和交流過程中,自己在不斷試著去理解所觀察到和了解到的日本人,試圖尋找這個民族在行為方式和生活方式上的特點,體會這個民族獨特而又矛盾的性格特征。

這是一個讓我們十分陌生的民族,雖然兩國之間有著兩千多年的交往歷史,雖然在過去100多年里他們屢屢讓我們震驚,雖然近代以來我們屢屢受它的欺負,可我們卻對它所知甚少。這又是一個讓我們最熟悉的國家,正如我們常常掛在嘴邊的兩句成語:同文同種,一衣帶水?？梢哉f世界上似乎沒有這樣兩個國家,交往的歷史這樣漫長,相互間的影響這樣深遠。現(xiàn)在每年兩國之間有數(shù)百萬人員的往來,數(shù)千億美元的貿(mào)易額,雙方的相互依存幾乎達到唇齒相依的密切程度。這個東瀛鄰國生產(chǎn)的汽車、照相機、電視機、空調(diào)、冰箱、洗衣機乃至計算器、方便面、日餐等不斷地跨海而來,而我國生產(chǎn)的各類服裝、各類日常生活用品、各類食品等也源源不斷地進入日本城市農(nóng)村的大小市場,Made in China已成為廣大日本消費者最為熟悉的經(jīng)濟實惠的形象品牌。

那么,日本民族與其他民族相比,究竟是一個什么樣的民族,它又具有哪些獨特的性格特點、行為方式和生活方式呢?

應該說,日本民族是一個具有矛盾性格的民族。這個民族既強調(diào)擴大意識又注重微小精細;既極力開放又頑固保守;既尊崇勤勞又追求享樂;既高傲自大又謙卑自危。一方面,我們不能不佩服這個屢屢創(chuàng)造現(xiàn)代經(jīng)濟神話民族的開放、勤奮和敬業(yè)精神;另一方面,我們也不敢恭維它的保守排外和自傲的態(tài)度。

這是一個具有獨特行為方式的民族。全體日本人的經(jīng)典肢體語言——“鞠躬”令世人印象深刻;無聲交際的“沉默”表情,時常讓許多外國人費解難言;既遠又近的“交際距離”使人難于把握;微妙的“眼神”交際,更令眾多男女不知所措。

這是一個具有獨特生活方式的民族。喜歡生鮮,講究器皿造型,追求氛圍的飲食文化特色突出;深受日本各階層人士歡迎,在日本經(jīng)久不衰的“扒金庫”(彈子游戲)讓許多外國人感到新奇和不解;風靡亞洲、影響世界的“卡拉OK”在日本誕生和普及的歷程令人探究。給人們帶來靈感和創(chuàng)意的“泡湯”文化,在日本已跳出了健康的狹義;高效、舒適、準時的交通文化,也給人們帶來了許多“驚奇”和“神奇”。

應當說,在滔滔大洋包圍中的東瀛島國本身就孕育了一個獨特民族的存在意義。上述日本人的矛盾性格、行為方式和生活方式等也構(gòu)成了一幅島國文化的獨特景觀。