高速公路指示牌

一場猛烈的暴風雪過后，高速公路上的所有指示牌都被積雪覆蓋住了。第二年春天，州政府決定投入600萬美元，將所有的指示牌提高12英寸。

“這真是一筆巨大的支出?。　币晃划?shù)氐霓r(nóng)民說，“但我們還算走運，至少這件事是由州政府而不是聯(lián)邦政府負責處理的?！?/p>

“那是為什么呢？”

“因為，眾所周知，如果這件事由聯(lián)邦政府辦，他們將會決定降低高速公路的高度?！?/p>

腦 子

我聯(lián)系了一個屠夫，想要個羊腦子在神經(jīng)解剖學課上用。我跟他約好改天過來拿。但是，那天我到他的店里，門關著，上面貼著一張條子：“老師，你的腦子在隔壁的理發(fā)店里?！?/p>

愛 好

我妻子的第一任老公英年早逝，她不想在我身上重蹈覆轍。我整日里懶懶散散的，她就對我說：“你需要一個愛好?！蔽姨稍谔梢紊险f：“我有一個，我收集有錢的寡婦?！彼硬缯f道：“哦，這不是巧合嗎？我收集早死的丈夫?！?/p>

（以上兩則陳振譯）

一口氣

甲：人為什么要吸進空氣？

乙：為了爭一口氣。

甲：那人為什么要呼出空氣？

乙：為了出一口氣。

（追夢摘）

職業(yè)習慣

有人去精神病醫(yī)院參觀，來到一個病房，只見五張空床，病人都不知哪里去了。

參觀者問：“這病房住著些什么樣的病人？”

院長：“他們曾經(jīng)都是汽車修理工?！?/p>

“怎么一個人也不見？”

“因為他們都躺在床底下，看看‘車子有什么毛病。”

（蘇 童摘）

虛擬空間

那天第一次登錄了表弟的博客，我嚇了一跳，上面竟然記錄著一個富家公子哥的生活：昨天和朋友去打高爾夫了；今天開寶馬去練歌房……

我問表弟怎么回事，他坦率地說：“姐，那就是寫著玩兒的。你想啊，我整天在汽修店累死累活地干，掙的錢剛夠自己吃飯，有多郁悶哪！我干脆在網(wǎng)上放松一下，當一回有錢人，這總不犯法吧？”說完，他向我借了1000塊錢。

第二天，我又登錄了表弟的博客，不禁倒吸了一口冷氣，上面竟然寫著：“昨天，下崗多年的表姐來找我借錢了?？此挚蓱z的，我隨手就給了她一萬塊，說不用還了?！?/p>

分心

妻子是個馬虎的人，干什么事都會分心。

一天，她主動要幫丈夫理發(fā)。丈夫很猶豫，擔心妻子理發(fā)時會分心，把自己的頭發(fā)剪壞。妻子安慰道：“不要擔心，我會認真幫你理發(fā)的。”

于是，丈夫便拿起一本雜志，邊看邊讓妻子理發(fā)。

丈夫看完一頁，剛想翻過去，突然聽見妻子在背后說：“別翻，這頁我還沒看完呢！”

（馬 鵬摘）

效果過于明顯

一個女人向她的朋友抱怨道：“我真不知道怎么辦才好了。我丈夫老是把家里弄得一團糟，他拿了東西用完之后，從來不會放回原處，總是隨手亂丟。我整天跟在他屁股后面收拾東西，累得腰酸背疼?！?/p>

她的朋友說道：“那我教你一招吧。在我和我丈夫結婚后的第一個星期，我就堅定地告訴他，‘你拿的每一個玻璃杯和盤子，用完之后都得把它洗干凈，放回原處?！?/p>

“效果怎樣？”女人問道。

她的朋友回答：“我不知道。從那以后，我再也沒有見過他?！?/p>

（鄭林摘）