劉成勇

數(shù)字出版是未來出版產(chǎn)業(yè)升級的潮流和大勢所趨。在對數(shù)字出版進行深入思考并充分調(diào)研的基礎上,商務印書館提出“品牌、主導、分類”的數(shù)字出版理念,瞄準世界級出版集團,利用自身的豐富出版資源,開展了辭書語料庫及編纂系統(tǒng)、數(shù)據(jù)庫排版系統(tǒng)、工具書在線、按需印刷網(wǎng)等一系列數(shù)字出版實踐,探索傳統(tǒng)出版單位向數(shù)字出版商轉(zhuǎn)型之路。

數(shù)字出版理念和架構

品牌。將商務印書館在傳統(tǒng)出版領域多年來建立起來的企業(yè)品牌和產(chǎn)品品牌,延伸到數(shù)字出版領域,避免僅僅成為數(shù)字產(chǎn)品的原材料提供商,而泯滅了傳統(tǒng)出版社的知名品牌。

主導。在由著作權人——內(nèi)容提供商——數(shù)字出版商——技術提供商——終端設備提供商——網(wǎng)絡運營商——電信運營商——金融服務提供商——網(wǎng)絡傳播者及讀者構成的整個數(shù)字出版產(chǎn)業(yè)鏈中,不僅要做內(nèi)容提供商,而且要做數(shù)字出版商,爭取并且掌握數(shù)字出版的主導權,引領數(shù)字出版潮流。

分類。應該根據(jù)出版社專業(yè)分工、產(chǎn)品特色和出版資源的歷史時期選擇合適的數(shù)字出版形式。我們將商務印書館的出版物劃分為工具書、一般圖書、期刊和歷史出版資源,并分別選擇了工具書在線、電子書、網(wǎng)絡學習平臺和按需印刷等不同的數(shù)字出版形式。

商務印書館數(shù)字出版整體架構圖

數(shù)字出版實踐和產(chǎn)品

工具書在線

“工具書在線”(http://www.refbook.com.cn)以互聯(lián)網(wǎng)為載體,以權威、專業(yè)、高質(zhì)量的工具書為基礎,在國內(nèi)首次實現(xiàn)了電子書和條目數(shù)據(jù)庫的結合,打造一個集文字、圖像、聲音、動畫、視頻為一體的全方位、立體化的多媒體數(shù)字出版平臺,向全球互聯(lián)網(wǎng)用戶提供各種工具書的檢索服務,是中國目前比較權威的、專業(yè)性在線工具書搜索引擎。

目前,“工具書在線”設有全庫、英語、專業(yè)、常用、圖書、資訊、書目等頻道,已上線《中華人民共和國地名大詞典》《辭源》《商務館學漢語詞典》《新時代英漢大詞典》等10余本工具書,條目達50余萬條,受到了文化、教育、出版等各界領導、專家和用戶的高度重視和充分肯定。

《東方雜志》數(shù)據(jù)庫

《東方雜志》是商務印書館的標志性刊物,創(chuàng)刊于1904年,終刊于1948年,刊齡長達45年,是近現(xiàn)代期刊史上影響最大、刊齡最長的綜合性雜志。它忠實地記錄了我國近現(xiàn)代發(fā)展的歷史軌跡,被稱為“中國近現(xiàn)代史的資料庫”“雜志界的重鎮(zhèn)”“雜志的雜志”。

《東方雜志》數(shù)據(jù)庫(http://em.refbook.com.cn)將44卷819期/號(813冊)全部數(shù)字化,含3種增刊,46種專號、紀念號,22種專輯、特輯,形成文章庫、圖畫庫、廣告庫等,用戶可對約30000篇文章、12000多幅圖畫、14000多則廣告,按照標題、作者、關鍵詞、摘要等進行檢索。目前,該數(shù)據(jù)庫已正式上線。

按需印刷

商務印書館是中國近現(xiàn)代出版業(yè)發(fā)展的縮影,1949年之前的出版物共15000余種,包括《萬有文庫》《國學叢書》《中山文庫》等,其中不乏梁啟超、杜亞泉、王國維、胡愈之等大家之作。這些出版物記錄了歷史風云和變遷,對中華民族的文化產(chǎn)生了重大的影響。

為保護并開發(fā)這些出版資源,2007年7月16日,商務印書館開通了“按需印刷網(wǎng)”(http://www.cppod.com.cn),向海內(nèi)外圖書館等機構和個人提供歷史出版資源的按需印刷服務,一冊起印。目前,按需印刷網(wǎng)提供商務印書館1897年到1949年15000種書刊的目錄檢索服務,并存有約2000種圖書的電子文檔可供印刷。

英語世界網(wǎng)絡學習平臺

英語世界網(wǎng)絡學習平臺(http://we.cp.com.cn)以《英語世界》雜志為基礎,探索在多媒體網(wǎng)絡環(huán)境下的公共英語立體化學習模式,創(chuàng)造一個集MP3、電影、課件等多種形式于一體的網(wǎng)絡學習平臺。2006年11月23日,“英語世界網(wǎng)絡學習平臺”正式版發(fā)布,目前,該平臺已經(jīng)推出《英語世界》雜志中的精選文章、《新課標英語閱讀》、電影等近100個插件供用戶下載。

《商務百年出版資源數(shù)字化工程》項目

商務印書館是國家級出版機構,也是中國出版史上第一家現(xiàn)代出版機構。1897年創(chuàng)立于上海,迄今已有112年的歷史。

“商務百年出版資源數(shù)字化工程”以商務印書館豐富的出版資源為依托,不僅要實現(xiàn)商務印書館歷史出版資源與現(xiàn)代出版資源的整合;還將實現(xiàn)不同數(shù)字出版平臺、不同數(shù)據(jù)庫之間的整合;努力打造集資源檢索系統(tǒng)、知識挖掘系統(tǒng)及數(shù)字化學習與研究平臺于一體的,最大的、最權威的、最專業(yè)的出版社數(shù)字資源出版平臺;為全球互聯(lián)網(wǎng)用戶和手機用戶提供全方位、多角度的檢索服務。

數(shù)字出版的道路還很漫長、曲折,開拓數(shù)字出版領域是傳統(tǒng)出版社發(fā)展的新機遇,構建一個成熟并能夠持續(xù)盈利的商業(yè)模式,則是能否把握這個機遇的關鍵,這需要出版人的共同努力——不斷地思考和實踐。