王艷坤
在年輕人集中的地方,我們隨處可以聽(tīng)到諸如"BT"、"暈"、"倒"這樣的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言。曾幾何時(shí),這些稀奇古怪的網(wǎng)絡(luò)名詞已經(jīng)取代了人們對(duì)"變態(tài)"等詞匯的正常表達(dá),網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)的爆炸程度已到了讓人瞠目的地步。面對(duì)洶涌而來(lái)的"網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言",批評(píng)聲有之,贊揚(yáng)聲有之,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言究竟是新新人類的文字游戲,還是現(xiàn)代漢語(yǔ)的積極發(fā)展?我們?cè)撊绾慰创@種現(xiàn)象?
是什么原因讓人們尤其是年輕人對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言如此著迷?什么是網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言?它的特點(diǎn)是什么?也許我們每個(gè)人都說(shuō)不太清楚。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是伴隨著網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展而新興的一種有別于傳統(tǒng)文化的語(yǔ)言形式,包括拼音或者英文字母的縮寫(xiě)、含有某種特定意義的數(shù)字以及形象生動(dòng)的動(dòng)畫(huà)和圖片。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言起初主要是網(wǎng)友們?yōu)榱颂岣呔W(wǎng)上聊天效率及張揚(yáng)個(gè)性而采取的一種快捷的自我表達(dá)方式,因?yàn)樘攸c(diǎn)鮮明、生動(dòng)傳神、意趣盎然、簡(jiǎn)潔準(zhǔn)確,久而久之逐漸成為網(wǎng)語(yǔ)的主流。
網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言自誕生之日起,就注定是充滿爭(zhēng)議的新鮮事物,愛(ài)它的人愛(ài)得發(fā)狂,恨它的人恨得刻骨!愛(ài)它的人能說(shuō)出一大堆愛(ài)的理由,恨它的人也言之鑿鑿。
批評(píng)者中以老師,學(xué)生家長(zhǎng)和語(yǔ)言學(xué)家占多數(shù)。首先,部分老師認(rèn)為學(xué)生將大量網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言帶進(jìn)課堂,讓他們感到云山霧罩,影響了正常教學(xué)的進(jìn)行。同時(shí),青少年正處于接受基礎(chǔ)教育的階段,思想活躍,接受力強(qiáng),但知識(shí)面相對(duì)狹窄,駕馭母語(yǔ)能力較差,辨別能力不夠。如果對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言不加以限制,任由他們學(xué)習(xí)那些魚(yú)龍混雜的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,就可能影響孩子們的文化修養(yǎng)和對(duì)傳統(tǒng)語(yǔ)言的感悟能力。
而網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言也讓多數(shù)家長(zhǎng)感到很暈,平時(shí)和孩子交流,時(shí)不時(shí)冒出的一句網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言也會(huì)讓他們成為丈二和尚。而且網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的大量使用,會(huì)導(dǎo)致孩子們標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)言的不規(guī)范使用,影響其學(xué)習(xí)成績(jī)。最重要的是網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中夾雜著太多的不良信息,會(huì)對(duì)孩子的健康成長(zhǎng)造成很大的障礙。
批評(píng)者中聲音最為洪亮的當(dāng)屬語(yǔ)言學(xué)家。他們普遍認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言不倫不類,不能登大雅之堂,是對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化的踐踏和顛覆。他們擔(dān)心現(xiàn)行的語(yǔ)言規(guī)范正在面臨著“禮崩樂(lè)壞”的威脅,因此必須對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言進(jìn)行糾正,必要時(shí)要通過(guò)立法禁止。臺(tái)灣作家白先勇在總結(jié)現(xiàn)代漢語(yǔ)的命運(yùn)時(shí)擔(dān)憂地說(shuō):“‘百年中文,內(nèi)憂外患,其一是受西方語(yǔ)言沖擊,漢語(yǔ)被嚴(yán)重地‘西化,其二就是受到網(wǎng)絡(luò)等大眾文化及現(xiàn)代傳媒的沖擊、滲透與同化。”
然而,與一些正統(tǒng)語(yǔ)言專家回避甚至鄙視網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言形成鮮明對(duì)比的是,眾多網(wǎng)民卻對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言喜愛(ài)有加。首先,他們認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言作為一種靈活變通的表達(dá)方式與常規(guī)語(yǔ)言相比具有新奇、簡(jiǎn)單、幽默的特點(diǎn),能夠使網(wǎng)上交流錦上添花,使大家說(shuō)話更遂心更直率。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言在某種程度上是他們內(nèi)心世界及性格特征的真實(shí)寫(xiě)照,能幫助他們更好的宣泄情感,自我解壓。
其次,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的誕生更多地是靠約定俗成,大家共同認(rèn)可,有其自然的生命力,其中的一些詞匯早已經(jīng)融入了人們的日常生活中并為大眾所接受。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言在某些方面體現(xiàn)了新的時(shí)代精神,不僅不會(huì)阻礙傳統(tǒng)文化的發(fā)展,反而有助于傳統(tǒng)文化的豐富和發(fā)揚(yáng)。
面對(duì)針?shù)h相對(duì)的兩種觀點(diǎn),筆者倒是認(rèn)為,我們應(yīng)該用公正、客觀、發(fā)展的眼光來(lái)看待網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,既不能一棍子打死,也不能不加甄別的全部拿來(lái)。
網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的出現(xiàn)是這個(gè)時(shí)代發(fā)展的必然結(jié)果,在一定程度上反映的是時(shí)代車輪前進(jìn)的印記。這個(gè)時(shí)代是一個(gè)開(kāi)放的時(shí)代,需要我們解放思想,用發(fā)展的眼光看待新生事物。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言雖給傳統(tǒng)語(yǔ)言帶來(lái)了某些負(fù)面影響,但同時(shí)我們也不能否認(rèn)它給傳統(tǒng)語(yǔ)言的發(fā)展注入了新的活力。對(duì)其我們不能簡(jiǎn)單地判斷對(duì)錯(cuò),網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言進(jìn)入人們的生活需要一個(gè)逐步被接受的過(guò)程,因此對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言要保持一定的寬容。
語(yǔ)言是活的、變化的、一直處于發(fā)展中的。從遠(yuǎn)古的結(jié)繩記事到今天的網(wǎng)絡(luò)傳媒,語(yǔ)言文字及其表現(xiàn)形式一直在演變著。語(yǔ)言也存在“物競(jìng)天擇”,變化才能帶來(lái)新的發(fā)展。網(wǎng)絡(luò)上出現(xiàn)的新詞匯是時(shí)代發(fā)展的產(chǎn)物,有其自身的生命力。如果時(shí)間證明那些充滿活力的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言能夠經(jīng)得起考驗(yàn),那約定俗成后我們就可以接受并給予傳揚(yáng)。一位語(yǔ)言學(xué)專家認(rèn)為,人們應(yīng)當(dāng)以更加積極的態(tài)度去對(duì)待網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言??v觀歷史,人類的每一種新文化的興起都會(huì)帶來(lái)一些新的詞匯。遠(yuǎn)的不說(shuō),比如近年國(guó)內(nèi)興起的股民專用術(shù)語(yǔ),熊市、牛市等單詞已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了股市的運(yùn)用范圍?,F(xiàn)在的小孩,都是從讀圖時(shí)代長(zhǎng)大的,他們需要更加簡(jiǎn)單、形象的交流工具。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的產(chǎn)生與其說(shuō)是為了迎合新一代的需要,倒不如說(shuō)是語(yǔ)言發(fā)展史的必然。
事實(shí)上,一種語(yǔ)言,只要仍在為人類的交際服務(wù),就是活的、變化的語(yǔ)言,就必然會(huì)隨時(shí)進(jìn)行新陳代謝。任何社會(huì),只要它不是一個(gè)完全封閉的社會(huì),只要它還在不斷地進(jìn)展,就必然會(huì)經(jīng)常出現(xiàn)新的詞語(yǔ)。更新是事物的生命力所在,只有更新,才能推動(dòng)語(yǔ)言的發(fā)展。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言已經(jīng)真切地走進(jìn)了我們的生活,我們所能做的不是想方設(shè)法消滅它,消滅它也不現(xiàn)實(shí),我們所能做的是要積極引導(dǎo),驅(qū)利避害,合理規(guī)劃,努力使網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言向有利于傳統(tǒng)文化發(fā)展的方向發(fā)展。
面對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,我們的態(tài)度應(yīng)該是,保持必要的寬容,不回避其缺點(diǎn),同時(shí)積極挖掘其有利的一面。