在太空更新的博客

在遠(yuǎn)離地球的太空站發(fā)布博客——這并非神話。

身在國(guó)際空間站的俄羅斯宇航員馬克西姆·蘇拉夫成為在太空更新博客的第一人。

今年9月30日，蘇拉夫與美國(guó)國(guó)家航空航天局航天員杰夫·威廉姆斯以及參加航天旅行的乘客—加拿大馬戲團(tuán)大亨蓋伊·拉里伯特一起，從哈薩克斯坦拜科努爾發(fā)射中心乘坐“聯(lián)盟”號(hào)航天飛船登陸國(guó)際空間站，并在那里駐守6個(gè)月。蘇拉夫用博客向廣大天文愛(ài)好者介紹太空之旅的種種趣事，圖文并茂地展示了神秘的太空美景。

博客網(wǎng)址：http://www.roscosmos.ru/DocDoSele.asp?DocGroupID =7&DocID=528

博文摘錄

在國(guó)際空間站，烹飪是件有趣的事情。宇航員們不斷從地面收到罐裝食品。這同時(shí)也給我們出了一個(gè)難題。一次，我拿到兩罐食品，第一個(gè)上面寫(xiě)著“蛋雞”，第二個(gè)上面寫(xiě)著“雞肉煎蛋卷”。它們之間有何不同之處嗎？另外，由于翻譯上的問(wèn)題，也給我們帶來(lái)了很多困擾。一次，美國(guó)宇航員收到了一罐食品，用俄語(yǔ)翻譯出來(lái)，意思是“腰果罪惡”（Cashew sin），而不是腰果（Cashew nut）。

在這張照片中我手持軍方開(kāi)發(fā)的最新式工具。這個(gè)裝置有兩個(gè)功能，其中之一是用于竊聽(tīng)我那些美國(guó)同事，可以把他們的話都錄下來(lái)；另外這個(gè)玩意還能用于武術(shù)訓(xùn)練—為了準(zhǔn)備對(duì)付外星人對(duì)空間站的襲擊。哦伙計(jì)們，這只是個(gè)玩笑，我希望你們了解這并不是什么武器或者間諜工具，這只是我把一些舊管子重新組裝而已。

三周前，我們從地面指揮控制中心收到信息，稱一塊太空垃圾正慢慢靠近國(guó)際空間站。于是，我們按照指示，將各自東西包好，然后來(lái)到“聯(lián)盟 ”號(hào)飛船。如果太空垃圾撞向國(guó)際空間站，我們只能乘坐“聯(lián)盟”號(hào)飛船離開(kāi)空間站返回地球。但是，幾個(gè)小時(shí)過(guò)去了，收到的來(lái)自俄羅斯和美國(guó)地面站的信息都稱，現(xiàn)在安全了，太空垃圾已與國(guó)際空間站擦肩而過(guò)。

國(guó)際空間站的宇航員每天要花兩三個(gè)小時(shí)時(shí)間從事各種鍛煉。在零重力環(huán)境下，肌肉需要更長(zhǎng)時(shí)間鍛煉才能徹底放松。除了例行工作以外，每一位宇航員都還有自己的事情要做。有的會(huì)種萵苣和小麥，以改善維生素匱乏的狀況，有的則會(huì)寫(xiě)詩(shī)或日記，向所有好奇的天文愛(ài)好者介紹身在太空的感受。