抗戰(zhàn)期間,北新書(shū)局出版的《青年界》曾向作家老舍催過(guò)稿。老舍在寄稿的同時(shí),幽默地寄去了一封帶戲曲味的答催稿信:“元帥發(fā)來(lái)緊急令:內(nèi)無(wú)糧草外無(wú)兵!小將提槍上了馬,《青年界》上走一程,呔!馬來(lái)!參見(jiàn)元帥。帶來(lái)多少人馬?2000來(lái)個(gè)字!還都是老弱殘兵!后帳休息!得令!正是:旌旗獵獵,殺氣滿山頭!”

又一次,作家樓適夷去看望老舍?！白罱鼘?xiě)些什么?”樓適夷問(wèn)道。

滿族出身的老舍笑著說(shuō):“我正在當(dāng)‘奴才,給我們的‘皇帝潤(rùn)色稿子呢!”

一陣大笑后,樓適夷方知老舍正接受了一項(xiàng)新任務(wù)——為末代皇帝溥儀修改他的自傳《我的前半生》。