標(biāo)題延伸新聞?dòng)绊懥?/h1>
2009-08-31 07:45:22文尚泳
新聞前哨 2009年8期
文尚泳
[摘要]在新聞實(shí)踐中，標(biāo)題不僅能吸引讀者閱讀新聞，而且能幫助讀者理解和評(píng)價(jià)新聞。一則好的標(biāo)題甚至可以讓新聞的作用延伸，使新聞的影響得以發(fā)展。制作標(biāo)題的水平，是衡量一個(gè)編輯合不合格、優(yōu)不優(yōu)秀的重要標(biāo)準(zhǔn)之一。
[關(guān)鍵詞]標(biāo)題作用新聞?dòng)绊懥?/p>
一、不可或缺的情感
在新聞寫作中應(yīng)帶有感情，同樣在制作標(biāo)題時(shí)也應(yīng)考慮情感的因素。
2009年2月6日三版，有篇新聞稿原題是這樣的，主題：“垃圾上路行人靠邊”。副題：“環(huán)衛(wèi)負(fù)責(zé)人稱：店面傾倒垃圾應(yīng)依規(guī)而行”。仔細(xì)念讀，這里的“上路”和“靠邊”都是帶有情感的詞。漢語(yǔ)言文字是世界上使用人數(shù)最多的語(yǔ)種。也可以說(shuō)是最優(yōu)秀的語(yǔ)種。她表情達(dá)意層次分明，豐富多彩。這里的“上路”帶有褒揚(yáng)的意味，而“靠邊”則有貶抑的意味。細(xì)讀新聞全篇，不難發(fā)現(xiàn)這則標(biāo)題的情感完全用反了。因?yàn)樗桥u(píng)兩家店面的店主在店門前傾倒垃圾影響了行人走路。我在看大樣時(shí)將見報(bào)標(biāo)題主題改為“垃圾占道
行人繞道”。副題沒(méi)動(dòng)。這個(gè)占道的“占”字就有貶意，而“行人繞道則”顯示了受害方的一種無(wú)奈。這里“占道”與“繞道”連用，是一種“頂針”旬式。加重了標(biāo)題的修辭效果。
黃石日?qǐng)?bào)二版上欄稿件曾有這樣一則標(biāo)題，引題：“市民跺腳喊冷，商家拍手叫好”，主題：“冷空氣吹暖冬裝市場(chǎng)”。這則新聞本身反映了記者的敏感，透過(guò)天氣變化帶來(lái)冬裝熱銷寫成稿件，是一則名符其實(shí)的新聞，但標(biāo)題“商家拍手叫好”六個(gè)字就用得不好，題者的本意，是想到“跺腳”與“拍手”、“喊冷”與“叫好”對(duì)仗工整，但把情感因素考慮進(jìn)去，真正這么刻薄、這么沒(méi)人性的商家又會(huì)有多少呢?如果見報(bào)標(biāo)題真把商家描繪成這樣一群冷血的奸商，商家又會(huì)怎么來(lái)看待你編輯記者呢?見報(bào)標(biāo)題將“商家拍手叫好”改為“商家巧抓商機(jī)”，雖然對(duì)仗不如原題工整，但在情感上讓各方都好接受。
我還想借此機(jī)會(huì)，說(shuō)一說(shuō)有關(guān)英雄女出納張玉蓮的報(bào)道。2009年1月14日下午，大冶金牛糧管所女出納張玉蓮為保護(hù)公款徒手與持刀劫匪搏斗，身中十余刀，最后昏迷倒地?！饵S石日?qǐng)?bào)》和《東楚晚報(bào)》對(duì)這一事件都及時(shí)作了報(bào)道，《黃石日?qǐng)?bào)》發(fā)在三版中部偏下方，引題是：“10余萬(wàn)元工資被搶。女出納被砍11刀”，主題：“大冶警方10小時(shí)擒兇繳贓”。同天《東楚晚報(bào)》頭版頭條通欄題，引題：“為護(hù)10萬(wàn)元公款徒手搏斗，身中10余刀仍緊追不舍”，主題：“大冶女出納張玉蓮正氣斗劫匪”。兩報(bào)對(duì)這一事件都報(bào)道得比較充分，過(guò)程也交待得比較清楚，但在標(biāo)題的處理上卻大有徑庭。仔細(xì)分析，兩者的差距就差在感情上，晚報(bào)主題中“正氣斗劫匪”五字態(tài)度鮮明，飽含激情。日?qǐng)?bào)的標(biāo)題卻只是一個(gè)案情的報(bào)道，編者吝嗇得連勇斗劫匪的英雄女出納張玉蓮的名字都沒(méi)點(diǎn)，細(xì)看全文，一千多字的篇幅中始終沒(méi)有出現(xiàn)“張玉蓮”的名字。只見“女出納”“女青年”，相反，各級(jí)公安局局長(zhǎng)，破案民警的名字卻有一大排，說(shuō)明記者還沒(méi)有從“工作報(bào)道”的老框框里走出來(lái)。
二、不可小看的貼近
2008年12月18日，中國(guó)十五冶參建的年產(chǎn)120萬(wàn)噸鉀肥的國(guó)家投資項(xiàng)目在新疆羅布泊建成投產(chǎn)，十五冶。通訊員戴惠芳寫了一篇報(bào)道投給《黃石日?qǐng)?bào)》，上欄標(biāo)題主題：“世界最大鉀肥項(xiàng)目在羅布泊投產(chǎn)”。副題：“十五冶決心在二期工程再立新功”。記得第一次看到這篇稿子是星期天的晚上，由我值班，我認(rèn)為，記者編者的原題雖然抓住了“世界最大鉀肥項(xiàng)目”這個(gè)新聞眼，如果發(fā)在全國(guó)性的報(bào)紙上。當(dāng)然不錯(cuò)，但發(fā)在《黃石日?qǐng)?bào)》上，這則新聞與黃石、與《黃石日?qǐng)?bào)》的讀者有什么貼近性呢?我當(dāng)晚將標(biāo)題改成為。主題：“十五冶參建鉀肥項(xiàng)目在羅布泊投產(chǎn)”，副題：“這是世界最大鉀肥項(xiàng)目，其二期工程還由十五冶參建”。我修改標(biāo)題的初衷是拉近主題與《黃石日?qǐng)?bào)》讀者的距離，在副題中點(diǎn)出了作者想要交待的“十五冶繼續(xù)參與二期工程”的意思。后來(lái)由于版面原因，這則新聞星期二才見報(bào)，值班副總編將見報(bào)標(biāo)題改為，引題：“參建全球最大鉀肥生產(chǎn)基地”，主題：“十五冶揚(yáng)名羅布泊”。這么一改，既考慮了貼近性的因素，又簡(jiǎn)單明了，讀起來(lái)爽口順暢。
《黃石日?qǐng)?bào)》一版有一則新聞，標(biāo)題是：“市區(qū)將擁有200KVA大型變電站”。像這樣的標(biāo)題就說(shuō)明編者還沒(méi)有從新聞報(bào)道以工作為中心的老路子上脫軌。市區(qū)建這么一個(gè)大型的變電站，跟市民有什么關(guān)系呢?對(duì)百姓生活有什么影響呢?記得同一天見報(bào)的這則新聞，《東楚晚報(bào)》加了一個(gè)副題：“相當(dāng)于滿足約7萬(wàn)臺(tái)1.5匹空調(diào)的供電需求”。加這則副題，說(shuō)明晚報(bào)編輯考慮到了新聞與讀者的貼近性，但我認(rèn)為還不夠。我認(rèn)為主標(biāo)題就應(yīng)該從這個(gè)變電站對(duì)群眾生產(chǎn)生活的影響方面去做。
去年10月份一版有一則新聞，標(biāo)題是“我市建筑垃圾將統(tǒng)一收費(fèi)管理”。建筑垃圾統(tǒng)一收費(fèi)，這件事屬城市管理面的事，看這個(gè)標(biāo)題，只有城管局的人關(guān)心，實(shí)際上他們?cè)缬形募麄円灿貌恢磮?bào)就知道這件事。而作為市民，作為群眾的讀者，他們關(guān)心的這項(xiàng)政策出臺(tái)后他家的建筑垃圾怎么處理，他家裝修房子后的磚渣往哪里倒。作為新聞稿應(yīng)該將這些寫出來(lái)，標(biāo)題也應(yīng)該以這為出發(fā)點(diǎn)，至于“建筑垃圾統(tǒng)一管理”只應(yīng)該是新聞的一個(gè)背景，一個(gè)產(chǎn)生新聞的前因。
三、不可容忍的蛇足
2009年1月7日八版是《財(cái)富周刊》頭條標(biāo)題原題是《挖掘市場(chǎng)需求，度過(guò)危機(jī)“寒冬”——訪市冶金建材行業(yè)協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)呂占強(qiáng)》，在當(dāng)前的情況下。我們所說(shuō)的危機(jī)一般就是指“經(jīng)濟(jì)危機(jī)”，特別在涉及市場(chǎng)問(wèn)題時(shí)，“經(jīng)濟(jì)”二字往往省略了。只說(shuō)“危機(jī)”別人就理解了。也有用“寒冬”來(lái)形容“危機(jī)”的。“寒冬”就是“冷”，購(gòu)買力低下，市場(chǎng)“冷”，經(jīng)濟(jì)“寒冬”、市場(chǎng)“寒冬”、消費(fèi)“寒冬”可以說(shuō)，而危機(jī)“寒冬”就是畫蛇添足了。見報(bào)時(shí)主題改成了“挖掘市場(chǎng)需求，度過(guò)金融危機(jī)”，副題還是原來(lái)的。
2008年12月29日一版，有一篇反映陽(yáng)新縣韋源口鎮(zhèn)一對(duì)下崗夫婦送給潘蘭英熱線工作人員十雙棉鞋謝恩的稿子，主編上欄原標(biāo)題是：“十雙棉鞋表感恩”。這里的“表”與“感”都屬于意愿性動(dòng)詞，用一個(gè)就夠了，這種意愿性動(dòng)詞重復(fù)用就屬于畫蛇添足了。見報(bào)題改為：“十雙棉鞋謝恩人”，又直白又爽口。
我值班時(shí)還遇到這樣一則上欄標(biāo)題：“黃石最高大廈封頂落成”。這里“封頂”“落成”都是建筑業(yè)的術(shù)語(yǔ)，“封頂”是指主體建筑高度做到了頂，“落成”是指主體建筑(不包括內(nèi)裝修)全部完工。而“竣工”則是指整個(gè)建筑(包括內(nèi)裝修)可以投入使用。所以說(shuō)“封頂”與“落成”是兩個(gè)概念兩回事，而“封頂落成”連在一起用，不但概念混淆了，而且語(yǔ)法上也說(shuō)不過(guò)去。
四、不可隨便的小處
中國(guó)國(guó)民黨元老、現(xiàn)代著名書法家于右任老先生十分吝惜自己的墨寶，從不輕易以字贈(zèng)人，即便個(gè)人練筆也從不連貫寫下詩(shī)詞名句，避免別人移花接木。有一隨從屬下愛(ài)好書法，多次求字不得，一次在于老先生的廢紙簍里翻找出寫有“不可隨處小便”的皺巴巴的紙，拿回去后顛倒字順，裝裱成了一幅“小處不可隨便”的條幅。從此“小處不可隨便”成了一句有名的警句。這里要說(shuō)的就是一些看似很小也許并不小的標(biāo)題錯(cuò)誤。
《黃石日?qǐng)?bào)》二版綜合新聞?dòng)幸黄@樣的稿子。原稿題：“大冶惠農(nóng)補(bǔ)貼農(nóng)民網(wǎng)上看過(guò)明白”。這里的“農(nóng)民”二字完全是多余的，惠農(nóng)補(bǔ)貼自然是農(nóng)民最關(guān)心，既然上網(wǎng)了，不是農(nóng)民也可以看，改為“大冶惠農(nóng)補(bǔ)貼網(wǎng)上看明白”多好?！稏|楚晚報(bào)》二版頭條有一則這樣的大字標(biāo)題《我市30萬(wàn)熱電聯(lián)產(chǎn)項(xiàng)目獲國(guó)家發(fā)改委核準(zhǔn)動(dòng)工——“冬暖夏涼”工程全面啟動(dòng)》，這里的“30萬(wàn)熱電聯(lián)產(chǎn)項(xiàng)目”，是“30萬(wàn)元”的項(xiàng)目?還是“30萬(wàn)個(gè)”項(xiàng)目?還是“30萬(wàn)千瓦”的項(xiàng)目?遺憾的是讀者看完全文也不知道是怎么回事。
《黃石日?qǐng)?bào)》一版有一篇上欄稿件題目是，主題：“我市防控禽流感未雨綢繆”，副題：“到目前為止，全市已到位疫苗103ML”。103ML是個(gè)什么概念呢?只相當(dāng)于裝2兩的小酒杯一杯。全市怎么可能只到位這么一點(diǎn)疫苗呢?我打電話問(wèn)寫稿記者，記者竟說(shuō)材料上是這么寫的。記者是對(duì)實(shí)事負(fù)責(zé)還是對(duì)材料負(fù)責(zé)呢?只看材料寫稿的記者會(huì)是一個(gè)好記者嗎?
區(qū)域新聞版有一篇反映陽(yáng)新縣鼓勵(lì)群眾看中醫(yī)的稿子。標(biāo)題是：“六種疾病中醫(yī)藥門診費(fèi)可獲補(bǔ)償”。門診費(fèi)是多少呢，也就是五角或一元吧，即使是專家門診也只要7元錢，可獲多少補(bǔ)償呢?看新聞內(nèi)容才知道是陽(yáng)新縣為節(jié)省農(nóng)村合作醫(yī)療開支，鼓勵(lì)群眾看中醫(yī)。像肝炎、腎炎、貧血、慢性胃炎等慢性疾病看中醫(yī)的費(fèi)用要低得多，所以陽(yáng)新縣出臺(tái)這個(gè)補(bǔ)助辦法。我將見報(bào)標(biāo)題改為“鼓勵(lì)群眾看中醫(yī)六類患者獲補(bǔ)償”，既把新聞主題標(biāo)出來(lái)了，又簡(jiǎn)單明了、直白好讀。
猜你喜歡
我國(guó)在境外首個(gè)百萬(wàn)噸級(jí)鉀肥項(xiàng)目竣工中國(guó)化肥信息(2022年5期)2023-01-02 23:12:18 65歲，《焦作日?qǐng)?bào)》正青春中國(guó)地市報(bào)人(2022年7期)2022-07-21 07:33:58 黃石國(guó)家公園慶祝150年蠻荒歲月——這是怎樣的歷史英語(yǔ)文摘(2022年5期)2022-06-05 07:46:42 釋放鉀肥儲(chǔ)備正當(dāng)時(shí)糧食與飼料工業(yè)(2022年2期)2022-04-27 02:06:40 奮力創(chuàng)造建設(shè)現(xiàn)代化新黃石的嶄新業(yè)績(jī)黨員生活(2022年2期)2022-04-24 13:52:19 黃石俱樂(lè)部度假別墅現(xiàn)代裝飾(2020年11期)2020-11-27 01:47:40 黃石高速公路改造項(xiàng)目中互聯(lián)網(wǎng)+工程建設(shè)管理系統(tǒng)的應(yīng)用中國(guó)交通信息化(2019年11期)2019-08-13 06:54:44 鉀肥迎來(lái)零關(guān)稅中國(guó)化肥信息(2019年2期)2019-04-04 05:53:26 靈感日?qǐng)?bào)37°女人(2016年12期)2016-12-09 17:32:36 姍姍來(lái)遲的鉀肥大合同中國(guó)化肥信息(2016年28期)2016-05-17 04:25:22
文尚泳
[摘要]在新聞實(shí)踐中，標(biāo)題不僅能吸引讀者閱讀新聞，而且能幫助讀者理解和評(píng)價(jià)新聞。一則好的標(biāo)題甚至可以讓新聞的作用延伸，使新聞的影響得以發(fā)展。制作標(biāo)題的水平，是衡量一個(gè)編輯合不合格、優(yōu)不優(yōu)秀的重要標(biāo)準(zhǔn)之一。
[關(guān)鍵詞]標(biāo)題作用新聞?dòng)绊懥?/p>
一、不可或缺的情感
在新聞寫作中應(yīng)帶有感情，同樣在制作標(biāo)題時(shí)也應(yīng)考慮情感的因素。
2009年2月6日三版，有篇新聞稿原題是這樣的，主題：“垃圾上路行人靠邊”。副題：“環(huán)衛(wèi)負(fù)責(zé)人稱：店面傾倒垃圾應(yīng)依規(guī)而行”。仔細(xì)念讀，這里的“上路”和“靠邊”都是帶有情感的詞。漢語(yǔ)言文字是世界上使用人數(shù)最多的語(yǔ)種。也可以說(shuō)是最優(yōu)秀的語(yǔ)種。她表情達(dá)意層次分明，豐富多彩。這里的“上路”帶有褒揚(yáng)的意味，而“靠邊”則有貶抑的意味。細(xì)讀新聞全篇，不難發(fā)現(xiàn)這則標(biāo)題的情感完全用反了。因?yàn)樗桥u(píng)兩家店面的店主在店門前傾倒垃圾影響了行人走路。我在看大樣時(shí)將見報(bào)標(biāo)題主題改為“垃圾占道
行人繞道”。副題沒(méi)動(dòng)。這個(gè)占道的“占”字就有貶意，而“行人繞道則”顯示了受害方的一種無(wú)奈。這里“占道”與“繞道”連用，是一種“頂針”旬式。加重了標(biāo)題的修辭效果。
黃石日?qǐng)?bào)二版上欄稿件曾有這樣一則標(biāo)題，引題：“市民跺腳喊冷，商家拍手叫好”，主題：“冷空氣吹暖冬裝市場(chǎng)”。這則新聞本身反映了記者的敏感，透過(guò)天氣變化帶來(lái)冬裝熱銷寫成稿件，是一則名符其實(shí)的新聞，但標(biāo)題“商家拍手叫好”六個(gè)字就用得不好，題者的本意，是想到“跺腳”與“拍手”、“喊冷”與“叫好”對(duì)仗工整，但把情感因素考慮進(jìn)去，真正這么刻薄、這么沒(méi)人性的商家又會(huì)有多少呢?如果見報(bào)標(biāo)題真把商家描繪成這樣一群冷血的奸商，商家又會(huì)怎么來(lái)看待你編輯記者呢?見報(bào)標(biāo)題將“商家拍手叫好”改為“商家巧抓商機(jī)”，雖然對(duì)仗不如原題工整，但在情感上讓各方都好接受。
我還想借此機(jī)會(huì)，說(shuō)一說(shuō)有關(guān)英雄女出納張玉蓮的報(bào)道。2009年1月14日下午，大冶金牛糧管所女出納張玉蓮為保護(hù)公款徒手與持刀劫匪搏斗，身中十余刀，最后昏迷倒地?！饵S石日?qǐng)?bào)》和《東楚晚報(bào)》對(duì)這一事件都及時(shí)作了報(bào)道，《黃石日?qǐng)?bào)》發(fā)在三版中部偏下方，引題是：“10余萬(wàn)元工資被搶。女出納被砍11刀”，主題：“大冶警方10小時(shí)擒兇繳贓”。同天《東楚晚報(bào)》頭版頭條通欄題，引題：“為護(hù)10萬(wàn)元公款徒手搏斗，身中10余刀仍緊追不舍”，主題：“大冶女出納張玉蓮正氣斗劫匪”。兩報(bào)對(duì)這一事件都報(bào)道得比較充分，過(guò)程也交待得比較清楚，但在標(biāo)題的處理上卻大有徑庭。仔細(xì)分析，兩者的差距就差在感情上，晚報(bào)主題中“正氣斗劫匪”五字態(tài)度鮮明，飽含激情。日?qǐng)?bào)的標(biāo)題卻只是一個(gè)案情的報(bào)道，編者吝嗇得連勇斗劫匪的英雄女出納張玉蓮的名字都沒(méi)點(diǎn)，細(xì)看全文，一千多字的篇幅中始終沒(méi)有出現(xiàn)“張玉蓮”的名字。只見“女出納”“女青年”，相反，各級(jí)公安局局長(zhǎng)，破案民警的名字卻有一大排，說(shuō)明記者還沒(méi)有從“工作報(bào)道”的老框框里走出來(lái)。
二、不可小看的貼近
2008年12月18日，中國(guó)十五冶參建的年產(chǎn)120萬(wàn)噸鉀肥的國(guó)家投資項(xiàng)目在新疆羅布泊建成投產(chǎn)，十五冶。通訊員戴惠芳寫了一篇報(bào)道投給《黃石日?qǐng)?bào)》，上欄標(biāo)題主題：“世界最大鉀肥項(xiàng)目在羅布泊投產(chǎn)”。副題：“十五冶決心在二期工程再立新功”。記得第一次看到這篇稿子是星期天的晚上，由我值班，我認(rèn)為，記者編者的原題雖然抓住了“世界最大鉀肥項(xiàng)目”這個(gè)新聞眼，如果發(fā)在全國(guó)性的報(bào)紙上。當(dāng)然不錯(cuò)，但發(fā)在《黃石日?qǐng)?bào)》上，這則新聞與黃石、與《黃石日?qǐng)?bào)》的讀者有什么貼近性呢?我當(dāng)晚將標(biāo)題改成為。主題：“十五冶參建鉀肥項(xiàng)目在羅布泊投產(chǎn)”，副題：“這是世界最大鉀肥項(xiàng)目，其二期工程還由十五冶參建”。我修改標(biāo)題的初衷是拉近主題與《黃石日?qǐng)?bào)》讀者的距離，在副題中點(diǎn)出了作者想要交待的“十五冶繼續(xù)參與二期工程”的意思。后來(lái)由于版面原因，這則新聞星期二才見報(bào)，值班副總編將見報(bào)標(biāo)題改為，引題：“參建全球最大鉀肥生產(chǎn)基地”，主題：“十五冶揚(yáng)名羅布泊”。這么一改，既考慮了貼近性的因素，又簡(jiǎn)單明了，讀起來(lái)爽口順暢。
《黃石日?qǐng)?bào)》一版有一則新聞，標(biāo)題是：“市區(qū)將擁有200KVA大型變電站”。像這樣的標(biāo)題就說(shuō)明編者還沒(méi)有從新聞報(bào)道以工作為中心的老路子上脫軌。市區(qū)建這么一個(gè)大型的變電站，跟市民有什么關(guān)系呢?對(duì)百姓生活有什么影響呢?記得同一天見報(bào)的這則新聞，《東楚晚報(bào)》加了一個(gè)副題：“相當(dāng)于滿足約7萬(wàn)臺(tái)1.5匹空調(diào)的供電需求”。加這則副題，說(shuō)明晚報(bào)編輯考慮到了新聞與讀者的貼近性，但我認(rèn)為還不夠。我認(rèn)為主標(biāo)題就應(yīng)該從這個(gè)變電站對(duì)群眾生產(chǎn)生活的影響方面去做。
去年10月份一版有一則新聞，標(biāo)題是“我市建筑垃圾將統(tǒng)一收費(fèi)管理”。建筑垃圾統(tǒng)一收費(fèi)，這件事屬城市管理面的事，看這個(gè)標(biāo)題，只有城管局的人關(guān)心，實(shí)際上他們?cè)缬形募麄円灿貌恢磮?bào)就知道這件事。而作為市民，作為群眾的讀者，他們關(guān)心的這項(xiàng)政策出臺(tái)后他家的建筑垃圾怎么處理，他家裝修房子后的磚渣往哪里倒。作為新聞稿應(yīng)該將這些寫出來(lái)，標(biāo)題也應(yīng)該以這為出發(fā)點(diǎn)，至于“建筑垃圾統(tǒng)一管理”只應(yīng)該是新聞的一個(gè)背景，一個(gè)產(chǎn)生新聞的前因。
三、不可容忍的蛇足
2009年1月7日八版是《財(cái)富周刊》頭條標(biāo)題原題是《挖掘市場(chǎng)需求，度過(guò)危機(jī)“寒冬”——訪市冶金建材行業(yè)協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)呂占強(qiáng)》，在當(dāng)前的情況下。我們所說(shuō)的危機(jī)一般就是指“經(jīng)濟(jì)危機(jī)”，特別在涉及市場(chǎng)問(wèn)題時(shí)，“經(jīng)濟(jì)”二字往往省略了。只說(shuō)“危機(jī)”別人就理解了。也有用“寒冬”來(lái)形容“危機(jī)”的。“寒冬”就是“冷”，購(gòu)買力低下，市場(chǎng)“冷”，經(jīng)濟(jì)“寒冬”、市場(chǎng)“寒冬”、消費(fèi)“寒冬”可以說(shuō)，而危機(jī)“寒冬”就是畫蛇添足了。見報(bào)時(shí)主題改成了“挖掘市場(chǎng)需求，度過(guò)金融危機(jī)”，副題還是原來(lái)的。
2008年12月29日一版，有一篇反映陽(yáng)新縣韋源口鎮(zhèn)一對(duì)下崗夫婦送給潘蘭英熱線工作人員十雙棉鞋謝恩的稿子，主編上欄原標(biāo)題是：“十雙棉鞋表感恩”。這里的“表”與“感”都屬于意愿性動(dòng)詞，用一個(gè)就夠了，這種意愿性動(dòng)詞重復(fù)用就屬于畫蛇添足了。見報(bào)題改為：“十雙棉鞋謝恩人”，又直白又爽口。
我值班時(shí)還遇到這樣一則上欄標(biāo)題：“黃石最高大廈封頂落成”。這里“封頂”“落成”都是建筑業(yè)的術(shù)語(yǔ)，“封頂”是指主體建筑高度做到了頂，“落成”是指主體建筑(不包括內(nèi)裝修)全部完工。而“竣工”則是指整個(gè)建筑(包括內(nèi)裝修)可以投入使用。所以說(shuō)“封頂”與“落成”是兩個(gè)概念兩回事，而“封頂落成”連在一起用，不但概念混淆了，而且語(yǔ)法上也說(shuō)不過(guò)去。
四、不可隨便的小處
中國(guó)國(guó)民黨元老、現(xiàn)代著名書法家于右任老先生十分吝惜自己的墨寶，從不輕易以字贈(zèng)人，即便個(gè)人練筆也從不連貫寫下詩(shī)詞名句，避免別人移花接木。有一隨從屬下愛(ài)好書法，多次求字不得，一次在于老先生的廢紙簍里翻找出寫有“不可隨處小便”的皺巴巴的紙，拿回去后顛倒字順，裝裱成了一幅“小處不可隨便”的條幅。從此“小處不可隨便”成了一句有名的警句。這里要說(shuō)的就是一些看似很小也許并不小的標(biāo)題錯(cuò)誤。
《黃石日?qǐng)?bào)》二版綜合新聞?dòng)幸黄@樣的稿子。原稿題：“大冶惠農(nóng)補(bǔ)貼農(nóng)民網(wǎng)上看過(guò)明白”。這里的“農(nóng)民”二字完全是多余的，惠農(nóng)補(bǔ)貼自然是農(nóng)民最關(guān)心，既然上網(wǎng)了，不是農(nóng)民也可以看，改為“大冶惠農(nóng)補(bǔ)貼網(wǎng)上看明白”多好?！稏|楚晚報(bào)》二版頭條有一則這樣的大字標(biāo)題《我市30萬(wàn)熱電聯(lián)產(chǎn)項(xiàng)目獲國(guó)家發(fā)改委核準(zhǔn)動(dòng)工——“冬暖夏涼”工程全面啟動(dòng)》，這里的“30萬(wàn)熱電聯(lián)產(chǎn)項(xiàng)目”，是“30萬(wàn)元”的項(xiàng)目?還是“30萬(wàn)個(gè)”項(xiàng)目?還是“30萬(wàn)千瓦”的項(xiàng)目?遺憾的是讀者看完全文也不知道是怎么回事。
《黃石日?qǐng)?bào)》一版有一篇上欄稿件題目是，主題：“我市防控禽流感未雨綢繆”，副題：“到目前為止，全市已到位疫苗103ML”。103ML是個(gè)什么概念呢?只相當(dāng)于裝2兩的小酒杯一杯。全市怎么可能只到位這么一點(diǎn)疫苗呢?我打電話問(wèn)寫稿記者，記者竟說(shuō)材料上是這么寫的。記者是對(duì)實(shí)事負(fù)責(zé)還是對(duì)材料負(fù)責(zé)呢?只看材料寫稿的記者會(huì)是一個(gè)好記者嗎?
區(qū)域新聞版有一篇反映陽(yáng)新縣鼓勵(lì)群眾看中醫(yī)的稿子。標(biāo)題是：“六種疾病中醫(yī)藥門診費(fèi)可獲補(bǔ)償”。門診費(fèi)是多少呢，也就是五角或一元吧，即使是專家門診也只要7元錢，可獲多少補(bǔ)償呢?看新聞內(nèi)容才知道是陽(yáng)新縣為節(jié)省農(nóng)村合作醫(yī)療開支，鼓勵(lì)群眾看中醫(yī)。像肝炎、腎炎、貧血、慢性胃炎等慢性疾病看中醫(yī)的費(fèi)用要低得多，所以陽(yáng)新縣出臺(tái)這個(gè)補(bǔ)助辦法。我將見報(bào)標(biāo)題改為“鼓勵(lì)群眾看中醫(yī)六類患者獲補(bǔ)償”，既把新聞主題標(biāo)出來(lái)了，又簡(jiǎn)單明了、直白好讀。
猜你喜歡
中國(guó)化肥信息(2022年5期)2023-01-02 23:12:18
中國(guó)地市報(bào)人(2022年7期)2022-07-21 07:33:58
英語(yǔ)文摘(2022年5期)2022-06-05 07:46:42
糧食與飼料工業(yè)(2022年2期)2022-04-27 02:06:40
黨員生活(2022年2期)2022-04-24 13:52:19
現(xiàn)代裝飾(2020年11期)2020-11-27 01:47:40
中國(guó)交通信息化(2019年11期)2019-08-13 06:54:44
中國(guó)化肥信息(2019年2期)2019-04-04 05:53:26
37°女人(2016年12期)2016-12-09 17:32:36
中國(guó)化肥信息(2016年28期)2016-05-17 04:25:22
