羅 浩 龍虎林 王 煒 魏 毅 索 窮
這片土地的歷史進(jìn)程為世界所矚目。她走出持續(xù)千年的封建農(nóng)奴制社會(huì),經(jīng)過(guò)半個(gè)世紀(jì)的社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè),西藏的經(jīng)濟(jì)社會(huì)與人民生活水平都發(fā)生了巨大變化。
對(duì)于許許多多熱愛(ài)西藏的人來(lái)說(shuō),了解西藏今天的美好現(xiàn)狀與未來(lái),是凝聚今天我們生活其中的社會(huì)主義祖國(guó)各民族人民大團(tuán)結(jié)的一個(gè)重要部分。
也許對(duì)這半個(gè)世紀(jì)的歷史進(jìn)程最好的詮釋者,仍然是生活其中的人,他們的群像構(gòu)成了一幅生動(dòng)的、具有文獻(xiàn)意義的畫(huà)面。
“家訪旅游”代言人
央宗,拉薩市堆龍德慶縣東嘎鎮(zhèn)桑木村的村民,民間藏戲演員。
央宗的家在拉薩市堆龍德慶縣東嘎鎮(zhèn)桑木村,過(guò)去這里是三世達(dá)賴?yán)锏某錾亍?/p>
民主改革前央宗家里只有一塊巴掌大的天地,她本人平時(shí)在領(lǐng)主的地上干活,閑暇時(shí)候外出為別人家的婚喪嫁娶唱歌為生,民主改革時(shí)分了土地與牲畜,家里的生活才逐漸好起來(lái)。2000年,來(lái)自山東的企業(yè)家簡(jiǎn)會(huì)榮看中桑木這塊風(fēng)水寶地,在這里辦起拉薩首家農(nóng)民家訪旅游,央宗老人成為農(nóng)民藝術(shù)團(tuán)的當(dāng)家明星,也成了家訪旅游“代言人”。
央宗說(shuō):“在藝術(shù)團(tuán)里我負(fù)責(zé)唱藏戲,唱民歌,我會(huì)唱三個(gè)折子戲,還有四五首歌曲。團(tuán)里還有一個(gè)笛子手,一個(gè)揚(yáng)琴手,一個(gè)鼓手,一個(gè)扎年琴手。我建議今年的家訪活動(dòng)時(shí)間安排要早,接待戶要少”,顯然她對(duì)家訪旅游已經(jīng)有了自己獨(dú)到的想法。
村里有十幾家接待戶,自從開(kāi)展家訪旅游,老人的生活方式開(kāi)始改變。藝術(shù)團(tuán)里的老人還有南潔老太太和丹增貢嘎老漢,三人受到簡(jiǎn)會(huì)榮的特別照顧,有時(shí)候演出晚了會(huì)派車(chē)把他們送回家。每當(dāng)有“任務(wù)”,央宗老人把家打掃得干干凈凈,洗好茶碗,打上酥油茶和青稞酒,準(zhǔn)備好上等的糌粑,只要客人一來(lái),老人全家傾巢出動(dòng),有人唱歌,有人端茶倒水請(qǐng)客人品嘗。這項(xiàng)活動(dòng)每個(gè)客人收費(fèi)2元錢(qián),但客人付給的小費(fèi)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出這個(gè)數(shù)字,有時(shí)候一天能掙100塊錢(qián),這還不算公司年底結(jié)算的返回款。
每當(dāng)簡(jiǎn)會(huì)榮走進(jìn)桑木村,老老少少都叫他“書(shū)記”,他是桑木村人公認(rèn)的“編外書(shū)記”。2000年藏歷年時(shí),淄博人簡(jiǎn)會(huì)榮到藏族朋友家做客時(shí),正趕上其親友們載歌載舞,讓遠(yuǎn)離親人的他深受感染。其中,有位叫丹增貢嘎的老人,交談中得知,老人年輕時(shí)曾到北京參加過(guò)文藝匯演。隨著西藏旅游的升溫,簡(jiǎn)會(huì)榮總是想起那次聚會(huì):如果能開(kāi)發(fā)原汁原味的民俗文化旅游,肯定受游客歡迎。他走進(jìn)了丹增貢嘎的家,把想法與丹增貢嘎一談,見(jiàn)過(guò)世面的老人十分贊許。
簡(jiǎn)會(huì)榮馬上決定成立起桑木民俗旅游有限公司,投資拓寬村道、修公廁,把桑木村五組建成民俗旅游點(diǎn)。最初兩個(gè)月,零零星星來(lái)了六七個(gè)人。為穩(wěn)住大家的心,簡(jiǎn)會(huì)榮賣(mài)掉卡車(chē),又掏出家底,每月按時(shí)給村民發(fā)放工資,一分不欠。當(dāng)年,村里共接待2600多人。簡(jiǎn)會(huì)榮一算:基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)投入除外,經(jīng)營(yíng)虧損10多萬(wàn)元。但從游客乘興來(lái)、盡興歸的臉上,他看到了希望。第二、第三年,游客增加到5000多人次,簡(jiǎn)會(huì)榮摸索出的“三部曲”是:游客先進(jìn)村民家里喝青稞酒、打酥油茶、捏糌粑,體驗(yàn)藏家生活;再觀看歌舞表演,與村民一道載歌載舞;然后觀摩傳統(tǒng)手工藝品和農(nóng)副產(chǎn)品的現(xiàn)場(chǎng)制作。
2005年,村里接待游客2.6萬(wàn)人次,去年達(dá)到2.8萬(wàn)人次。68戶村民幾乎家家都有人參與旅游行業(yè)。有的當(dāng)“村導(dǎo)”,有的表演歌舞,有的加工手工藝品,23戶“家訪戶”除了每月從公司領(lǐng)工資外,還有游客給的數(shù)目不菲的小費(fèi)。村民的生活習(xí)俗和思想觀念也發(fā)生很大變化。
創(chuàng)建“西藏事物的目錄”
廖東凡,藏學(xué)家,著名西藏民間文藝專家,民俗學(xué)家,1985年調(diào)北京,曾任中國(guó)民間文藝家協(xié)會(huì)書(shū)記處常務(wù)書(shū)記,民間文藝研究所所長(zhǎng),《中國(guó)西藏》雜志社社長(zhǎng)、總編輯?,F(xiàn)退休,居北京。
“我的人生故事,很長(zhǎng)一段發(fā)生在遙遠(yuǎn)的,被稱為地球第三極的青藏高原”,廖東凡回憶說(shuō):“我在這里生活、工作了整整二十四個(gè)春秋?!倍哪甑墓ぷ鞒晒蔷磬品钡南盗兄鳎骸段鞑孛耖g文化叢書(shū)》。以一個(gè)作者單獨(dú)創(chuàng)作一套由十部、210萬(wàn)字構(gòu)成的叢書(shū),這在西藏民俗寫(xiě)作史上是罕見(jiàn)的。他的《西藏民間故事》、《世界屋脊上的神話和傳說(shuō)》,《雪域西藏風(fēng)情錄》、《百年西藏》等著作也成為藏學(xué)研究的重要書(shū)目。
在本刊記者與廖老先生的接觸中,曾聽(tīng)他談起過(guò)準(zhǔn)備寫(xiě)作的各種西藏題材。比如關(guān)于近代歷史中的船夫獵戶、草原豪俠、高僧活佛、貴族世家、平民朗生的傳奇,地方生活的方方面面。通過(guò)大半生的考察與研究,在他的腦海中,仿佛有一個(gè)關(guān)于西藏的題材庫(kù),或者說(shuō),一份關(guān)于西藏事物的龐大目錄。
1961年廖東凡從北京大學(xué)中文系畢業(yè)時(shí),西藏正在進(jìn)行劃時(shí)代的民主改革。23歲的他成為“支援邊疆的建設(shè)者”的一員。廖東凡進(jìn)藏后,分配在拉薩市文藝工作隊(duì)長(zhǎng)達(dá)8年之久。每年中有幾個(gè)月的時(shí)間,廖東凡會(huì)與演員們一同跋山涉水,前往農(nóng)村和牧區(qū)巡回演出,同時(shí)進(jìn)行社會(huì)調(diào)查,請(qǐng)各個(gè)村莊里的長(zhǎng)者講述家史和村史。在這樣的生活中,廖東凡學(xué)會(huì)了藏語(yǔ)。文革后期,廖東凡在堆龍德慶縣農(nóng)牧民中,生活了4年,至今這里的許多農(nóng)牧民還與他保持著聯(lián)系。
關(guān)于西藏在今天呈現(xiàn)出來(lái)的變化,廖東凡說(shuō):“時(shí)代正在以我們難以想象的發(fā)展速度向前推進(jìn)”,西藏的發(fā)展和進(jìn)步“更是跨越式的。這種跨越把近半個(gè)世紀(jì)和今天西藏的時(shí)空距離無(wú)限拉大”,正因如此,廖東凡感到他所經(jīng)歷的那個(gè)時(shí)代的西藏生活,已經(jīng)成了一種今人無(wú)從體驗(yàn)的生活感知,因而更顯珍貴。
與廖東凡在西藏考察與寫(xiě)作的年代相比,今天人們對(duì)西藏的興趣、觀看和表達(dá)的方式都發(fā)生了變化。但是人們不應(yīng)忽略,以廖東凡為代表的一代人對(duì)西藏的現(xiàn)代考察和表達(dá),或許已經(jīng)形成了一個(gè)小小的傳統(tǒng)?;蛘哒f(shuō),廖東凡與他的同代人,有一種共同認(rèn)同的情感原則,這與更以現(xiàn)代社會(huì)學(xué)分析為主要目的的后來(lái)人相比,對(duì)土地與人的情感,是廖東凡一代早期民俗田野考察者的共同價(jià)值基礎(chǔ)。
拉薩的寬容
段錦川,獨(dú)立電影人,上世紀(jì)80年代曾經(jīng)長(zhǎng)期在西藏工作?,F(xiàn)在主要在北京生活和工作。
“拉薩是比較寬容的,1985年、86年,在我的記憶里曾經(jīng)是拉薩最開(kāi)放的時(shí)期,當(dāng)時(shí),甚至所有到西藏來(lái)的人都有一個(gè)體會(huì):這簡(jiǎn)直是全世界最開(kāi)放的地方。”著名紀(jì)錄片導(dǎo)演段錦川這樣回憶。
段錦川1984年進(jìn)藏后,一直在西藏電視臺(tái)工作。他還記得,當(dāng)時(shí)進(jìn)了電視臺(tái),做的第一件事情就是下鄉(xiāng)去買(mǎi)牛肉和酥油?!耙贿M(jìn)電視臺(tái)院子居然能看見(jiàn)牛羊。我沒(méi)失望。那時(shí)在拉薩能夠看到各種樣式的嬉皮士、藝術(shù)家、背包客、西方人,各種各樣的想法和目的的人,和現(xiàn)在的麗江、桂林一樣,那時(shí)就了解了戶外、徒步、穿越、漂流等這些東西。沒(méi)有人干擾你,也沒(méi)有人對(duì)你好奇,這是一種令人著迷的文化習(xí)慣?!?/p>
1994年段錦川回到西藏,一直到1997年,完成了三部西藏題材的紀(jì)錄片:《八廓南街16號(hào)》、《天邊》和《加達(dá)村的男人和女人》。其中最有影響的是《八廓南街16號(hào)》,人們認(rèn)為這部秉承“直接電影”精神的影片,使觀眾看到了一種不同于以往的對(duì)西藏生活的表達(dá)。段錦川在這部影片中,
實(shí)現(xiàn)了他在完成影片《廣場(chǎng)》中對(duì)大型公共空間的拍攝后,對(duì)“小范圍內(nèi)公共空間”的探索,并且含蓄地對(duì)以往的西藏影像作品表現(xiàn)出一種偏離。在《天邊》中,段錦川又返回人與自然的關(guān)系,呈現(xiàn)嚴(yán)酷自然環(huán)境下人的生存狀態(tài),寄托了他早年對(duì)西藏事物的感受。
“西藏有很多外在的東西吸引人,外在的符號(hào)性太強(qiáng),會(huì)被它帶著走”,段錦川認(rèn)為,對(duì)西藏的簡(jiǎn)單層次的接觸,經(jīng)過(guò)消費(fèi)之后就不再有用了。進(jìn)入21世紀(jì),人們有一種需要;在經(jīng)濟(jì)發(fā)展與消費(fèi)水平進(jìn)步之后,重新對(duì)西藏的歷史進(jìn)行理性角度的回顧,并且呼喚共性,而不是單一強(qiáng)調(diào)一個(gè)地區(qū)的個(gè)性。但是,人們對(duì)西藏的歷史與文化了解還是不夠的,段錦川說(shuō):“對(duì)西藏歷史的回顧與認(rèn)識(shí)仍然是未完成的?!?/p>
言說(shuō)西藏之“魅”
馬麗華
馬麗華,女作家,現(xiàn)居北京,現(xiàn)任中國(guó)藏學(xué)出版社總編。
《西藏人文地理》采編者把當(dāng)下西藏題材的寫(xiě)作群體,大致劃分為像我等這樣一住多年的、本土生長(zhǎng)的和短期旅行的三大類,詢問(wèn)我對(duì)其間差異的看法;對(duì)于我曾說(shuō)過(guò)在西藏“從尋找差異開(kāi)始,最終卻找到更多的共同”,流露出些許遺憾;最后的提問(wèn)是,經(jīng)歷過(guò)“著魅”—“祛魅”,問(wèn)我是否還有“返魅”可能。
關(guān)于第一個(gè)問(wèn)題,我以為作者群體或可分類,但作品就難以群體劃分類型,換言之,組成群體的每一個(gè)體各是各,呈現(xiàn)出來(lái)的是多樣化。愛(ài)因斯坦似乎說(shuō)過(guò):位置決定性質(zhì);俗話說(shuō)得更直接:屁股決定腦袋。一般說(shuō)來(lái),西藏在時(shí)下年輕人的筆下最為浪漫化,一度成為最“小資”,所謂“精神家園”尤為可愛(ài),令如此廣大厚重的雪域高原始料不及。西藏是個(gè)適合做夢(mèng)的地方,人人都有來(lái)此做夢(mèng)的權(quán)利,但身份不同,言說(shuō)各異,若讓我這個(gè)在藏住過(guò)二三十年的準(zhǔn)老嫗也跟著起哄,那還不把讀者全都“雷”倒。
這就涉及了第二、三個(gè)問(wèn)題,在此側(cè)面回答。上世紀(jì)80年代在藏北采訪時(shí),聽(tīng)說(shuō)一位老牧民臨終時(shí)唯一的心愿:“要是能再看一場(chǎng)電影就好了?!?0年代在藏南農(nóng)區(qū),看到水壩尚未建成,隔年才能發(fā)電,而許多農(nóng)家早已興沖沖買(mǎi)好電視機(jī),眼巴巴等著了。進(jìn)入21世紀(jì),在藏東橫斷山脈中穿行,有一感悟:若說(shuō)山川秀美,可真適合旅游觀光;若說(shuō)住下來(lái)過(guò)一過(guò)鄉(xiāng)村生活,建議不宜久留,至少現(xiàn)在不宜。同內(nèi)地鄉(xiāng)村一樣,年輕人向往現(xiàn)代生活,熱衷于進(jìn)城打工,類似這些方面,不分民族國(guó)度,人和人真的沒(méi)有兩樣。至于國(guó)外有人反思現(xiàn)代文化弊端種種,具體到拒絕電視,更有人刻意尋求挨凍受餓的感覺(jué),無(wú)家可歸的體驗(yàn),可能屬于“富則思變”吧。
幻覺(jué)西藏和真實(shí)西藏之間是有距離的,講一個(gè)極端的例子:去年夏天,一位英國(guó)人告訴我,他陪同姐姐第一次來(lái)到四川藏區(qū),見(jiàn)到藏族人,只聽(tīng)姐姐一聲驚呼:“原來(lái)藏人也是‘人啊!”何以至此?原來(lái)這位姐姐聽(tīng)說(shuō)過(guò)許多西藏神話,以為此地人皆僧尼,不食人間煙火,藏密功夫了得,沒(méi)想到親眼所見(jiàn),會(huì)是你我一樣的“常人”。
說(shuō)到“魅”字,加上“惑”,近乎妖;加上“力”,是良性吸引。西藏之“魅”通常被人將“神秘”置于首位,作為旅游開(kāi)發(fā)的營(yíng)銷(xiāo)策略未嘗不可,尤其對(duì)未曾來(lái)過(guò)的人的確有煽動(dòng)力。但是你見(jiàn)到的多番來(lái)藏的游客,還有幾人是為神秘而來(lái)。當(dāng)然在小說(shuō)家那里,盡可以借題發(fā)揮,以滿足人們固有的獵奇期待。
所以說(shuō),神奇感較之神秘感更易持久。在我本人紀(jì)實(shí)性的寫(xiě)作經(jīng)驗(yàn)中,一部青藏高原演化史之奇跡,以及自然風(fēng)光之壯麗,足可與神話傳說(shuō)相媲美;所記錄的民間生活之繽紛,尤其增加了令人感動(dòng)的成分;而潛入西藏歷史中所見(jiàn)過(guò)往風(fēng)景,不啻于新大陸的發(fā)現(xiàn),是驚奇。我有新作,名為《風(fēng)化成典·西藏文史故事十五講》,留待下回再談。
格勒的記憶
格勒:著名藏學(xué)專家,中國(guó)藏學(xué)研究中心副總干事,研究員、博士生導(dǎo)師
1951年西藏和平解放,中國(guó)人民解放軍進(jìn)西藏的路上經(jīng)過(guò)格勒家鄉(xiāng)時(shí),他剛好出生。格勒的家鄉(xiāng),是四川省甘孜藏族自治州甘孜縣絨壩岔區(qū)昔色村,在他的記憶中,那里當(dāng)時(shí)相當(dāng)偏僻,從成都往西翻越“高萬(wàn)丈”的二郎山、折多山,經(jīng)過(guò)800多公里,才能到達(dá)甘孜縣城,再?gòu)目h城到昔色村30多公里,過(guò)去格勒小時(shí)只能步行或騎馬,現(xiàn)在有公路直通到家門(mén)。
格勒這幾年主持西藏現(xiàn)代化研究課題,他認(rèn)為,對(duì)于西藏來(lái)說(shuō),作為傳統(tǒng)與現(xiàn)代化分界的重要社會(huì)標(biāo)志就是1959年的民主改革。因?yàn)?959年以前的西藏是一個(gè)類似于歐洲中世紀(jì)和我國(guó)春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的封建農(nóng)奴制社會(huì)。這是一個(gè)以宗教為最高利益或一切以宗教為中心,以農(nóng)奴為基礎(chǔ)的政教合一制度,寺院集團(tuán)是代表和維護(hù)這個(gè)利益的強(qiáng)大傳統(tǒng)堡壘。幾百年來(lái)寺院集團(tuán)竭力阻撓西藏實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化,在他們看來(lái),現(xiàn)代化既有害于寺院生活的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ),也不利于西藏佛教的‘價(jià)值壟斷。寺院集團(tuán)和他們?cè)谡械谋J嘏擅擞岩辉僮钃衔鞑剡~向現(xiàn)代化的哪怕是一個(gè)很小的步伐。因此西藏現(xiàn)代史上試圖進(jìn)行現(xiàn)代化變革的多起實(shí)踐最終以失敗告終。在他的家鄉(xiāng),因?yàn)榻夥跑妬?lái)得早,所以1956年就實(shí)行了民主改革,并且這一年在他的家鄉(xiāng)絨壩岔區(qū)建立了第一所新中國(guó)開(kāi)辦的小學(xué)。
格勒出生于一個(gè)辛勞的農(nóng)奴家庭,很小就沒(méi)有見(jiàn)過(guò)父親。全家沒(méi)有一寸屬于自己的土地和牛羊馬等生產(chǎn)生活資料,也沒(méi)有自己的住房,更沒(méi)有人身自由,全家四口人都依附在某一領(lǐng)主的莊園中為生,終生為貴族全家服務(wù)。他對(duì)這個(gè)社會(huì)最突出的一個(gè)印象,就是一個(gè)男人生活在這個(gè)社會(huì)當(dāng)中,沒(méi)有什么別的出路,因?yàn)楫?dāng)時(shí)沒(méi)有一座現(xiàn)代化的小學(xué),沒(méi)有機(jī)會(huì)接觸更廣闊的社會(huì),也沒(méi)有機(jī)會(huì)認(rèn)識(shí)村落之外的這個(gè)世界。格勒的母親一生中最大的理想,就是希望兒子作為家中唯一的男人能夠出人頭地,要么就能夠去學(xué)習(xí)、讀書(shū),所謂讀書(shū)就是進(jìn)入寺院為僧。5歲時(shí),格勒被允許在貴族家里的經(jīng)堂里為天天念經(jīng)打鼓的喇嘛當(dāng)個(gè)小仆人,而做仆人就可以學(xué)習(xí)藏文,格勒的學(xué)習(xí)就從那個(gè)時(shí)候開(kāi)始。童年印象比較深刻的,是有一次突然來(lái)了許多解放軍。那時(shí)雖然不知道解放軍是什么,但格勒很喜歡他們,因?yàn)樗麄兂?、騎馬,他們給格勒玉米和大米吃。民主改革后,他正式進(jìn)入學(xué)校學(xué)習(xí)??炭嗟膶W(xué)習(xí)占據(jù)了格勒的全部少年時(shí)光。直到1964年,他考入西南民族大學(xué)讀藏語(yǔ)文翻譯中專。文化大革命結(jié)束后。他連續(xù)攻讀學(xué)位,經(jīng)過(guò)77級(jí)本科生和78級(jí)碩士生(破格)以及83級(jí)博士生,最后1986年以“新中國(guó)培養(yǎng)的第一個(gè)人類學(xué)博士和藏族博士”畢業(yè),并在中國(guó)藏學(xué)研究中心工作,1991年1月,國(guó)家教委和國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)授予他“做出突出貢獻(xiàn)的中國(guó)博士學(xué)位獲得者”榮譽(yù)稱號(hào)和榮譽(yù)證書(shū)。
1986年格勒從中山大學(xué)畢業(yè)后,到中國(guó)藏學(xué)研究中心致力于藏學(xué)研究。他參加的第一個(gè)課題就是國(guó)家哲學(xué)社會(huì)科學(xué)“八五”重點(diǎn)課題《西藏封建農(nóng)奴制社會(huì)形態(tài)》(1996年出版,1999年獲全國(guó)社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果三等獎(jiǎng))。他作為課題組負(fù)責(zé)人之一,多次帶隊(duì)深入西藏農(nóng)村牧區(qū),進(jìn)行田野調(diào)查,其中《藏北牧民》(四人合著)1993年出版后,在國(guó)內(nèi)外藏學(xué)界和社會(huì)人類學(xué)界反響較大,世界著名的日本社會(huì)人類學(xué)家中根千枝教授認(rèn)為“《藏北牧民》是迄今為止,從人類學(xué)
的角度研究西藏社會(huì)的最好的一本書(shū)”。經(jīng)過(guò)調(diào)查和研究,格勒認(rèn)為1959年以前西藏封建農(nóng)奴制社會(huì)里圍繞土地的所有、占有、使用、支配、分配等問(wèn)題,人與人之間結(jié)成各種各樣的不平等的互動(dòng)和依存關(guān)系,并由此引導(dǎo)出社會(huì)的等級(jí)和奴役關(guān)系,構(gòu)成西藏傳統(tǒng)社會(huì)政教臺(tái)一和僧侶貴族專政的封建農(nóng)奴制社會(huì),造成西藏社會(huì)長(zhǎng)期封閉落后和經(jīng)濟(jì)長(zhǎng)期近乎停滯的狀態(tài)。
格勒說(shuō)保護(hù)西藏及其他藏區(qū)的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是中國(guó)藏學(xué)研究中心的重要任務(wù)之一。他自豪的是,中國(guó)對(duì)藏文古籍的收集、整理、保護(hù)是世界上絕無(wú)僅有的。從1988年開(kāi)始,中國(guó)藏學(xué)研究中心除成立出版社出版大量的藏漢文文獻(xiàn)古籍之外,又專門(mén)成立了一個(gè)藏文大藏經(jīng)對(duì)勘部門(mén),二十年來(lái)國(guó)家投資幾千萬(wàn),集中上百人,把各種版本的藏文大藏經(jīng)《甘珠爾》和《丹珠爾》集中起來(lái),一頁(yè)一頁(yè)地對(duì)勘整理完工,并全套出版,在世界上是首例,被稱為保護(hù)藏族文化的“航母工程”,引起世界上很多國(guó)家學(xué)者的關(guān)注和高度評(píng)價(jià)。
這只是中國(guó)藏學(xué)研究中心許多重要的藏學(xué)研究工作之一。自2007起,他負(fù)責(zé)在北京籌建“中國(guó)西藏文化博物館”。一個(gè)題為《令人神往的西藏》大型歷史文化展覽即將于西藏民主改革50周年和中華人民共和國(guó)建國(guó)60周年之際,在北京中國(guó)藏學(xué)研究中心隆重展出。
獵奇,誕生中國(guó)最早的國(guó)際攝影金獎(jiǎng)
藍(lán)志貴,原中國(guó)人民解放軍西南軍區(qū)第十八軍政治部攝影記者,曾供職西南民族學(xué)院工會(huì)副主席、《西南旅游》雜志美術(shù)圖片編輯,四川人民出版社副編審?,F(xiàn)退休,居成都。
2009年成都的春節(jié)異常的熱鬧,沒(méi)有之前擔(dān)心那種陰霾的氛圍。四川人的心態(tài)不得不說(shuō)就是好,本來(lái)就會(huì)享受生活的四川人地震后又找到一個(gè)更大的借口:好好活著、快樂(lè)生活。老天爺可能也感覺(jué)到2008年給四川人帶來(lái)了太多的痛苦和淚水,在春節(jié)大年三十晚上12點(diǎn)后開(kāi)始飄起了“鵝毛”大雪,一直下到初一早上,這是成都很難見(jiàn)到的場(chǎng)景,“瑞雪兆豐年”嘛,但愿2009四川好運(yùn)。
藍(lán)志貴1970年從西藏調(diào)回四川,換了幾個(gè)單位后落腳在成都西南民族學(xué)院,后來(lái)也一直就住在了這所在成都南面的校園里。筆者去采訪他的時(shí)候春節(jié)還未過(guò)完,學(xué)校放假異常的清靜。也異常的干凈,走在校園里很舒服。筆者很小就見(jiàn)過(guò)藍(lán)志貴,是父親的老戰(zhàn)友。上個(gè)世紀(jì)40年代藍(lán)志貴便和家父在重慶皇宮照相館學(xué)徒攝影。當(dāng)時(shí)的重慶是國(guó)民政府的“陪都”,有三家最好的照相館,皇宮、留真、七星,他們?cè)谶@個(gè)最好的照相館里向老板宋惠伯學(xué)到了非常好的技術(shù)和為人,兩人同時(shí)在重慶解放不久的1949年底參了軍,因?yàn)橛休^好的攝影技術(shù),成為“中國(guó)人民解放軍西南軍區(qū)第十八軍隨軍記者”。于1950—1951年隨部隊(duì)進(jìn)藏。
藍(lán)志貴在十八軍的攝影記者里應(yīng)該說(shuō)是最勤奮的一個(gè),成就也是最高的。作品《拉薩節(jié)日的歡樂(lè)》在1958年兩次分別在匈牙利、民主德國(guó)獲得國(guó)際金獎(jiǎng),這是新中國(guó)成立以來(lái)中國(guó)現(xiàn)代攝影史上最早在國(guó)際上獲得的兩塊金牌?!拔疫@個(gè)人就是喜歡獵奇,平時(shí)除了完成部隊(duì)交給的拍攝任務(wù)外,我就喜歡背著相機(jī)在拉薩到處跑,見(jiàn)到我原來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)的場(chǎng)景和人物我就記錄下來(lái)。當(dāng)時(shí)的感覺(jué)什么都很神奇,什么都很新鮮。”藍(lán)志貴的侃侃而談一點(diǎn)也感覺(jué)不出他已是一位近80高齡的老者?!矮@獎(jiǎng)的這幅《拉薩節(jié)日的歡樂(lè)》我是用了三年時(shí)間完成的,1956、1957年的傳昭法會(huì)我都去拍過(guò),但是角度不好,不理想。總結(jié)之前的經(jīng)驗(yàn),i958年傳昭法會(huì)前幾天我就開(kāi)始尋找最佳拍攝的場(chǎng)地。最后找到一家一樓是商鋪,二樓是倉(cāng)庫(kù)的這么一個(gè)小樓,爬到屋頂一眼望去很理想,前面是空曠的當(dāng)時(shí)叫羅布區(qū)的廣場(chǎng),背景就是布達(dá)拉宮。到了1958年傳昭法會(huì)最后一天,為了拍攝方便我換上了便裝,早早來(lái)到這里等候,最后抓取到了這個(gè)場(chǎng)面,很有氣勢(shì),很有特點(diǎn)。”“拍攝完成后我馬上沖洗并寄給了中國(guó)攝影家協(xié)會(huì),由他們送出國(guó)得了兩次國(guó)際金獎(jiǎng)?!闭f(shuō)到獲得國(guó)際金獎(jiǎng),藍(lán)志貴遠(yuǎn)沒(méi)有剛才說(shuō)到如何拍攝那么激動(dòng),淡淡的一帶而過(guò),至今他手里也只有獲獎(jiǎng)證書(shū),而獎(jiǎng)杯也是后來(lái)到北京出差在中國(guó)攝影家協(xié)會(huì)的獎(jiǎng)品陳列室看到過(guò)。
“你后來(lái)最后一次到拉薩,去找過(guò)你拍這張照片的地方嗎?”這是筆者問(wèn)的惟一問(wèn)題。藍(lán)志貴說(shuō):“我1991年最后一次去拉薩,住了三個(gè)月,當(dāng)然去找過(guò)原來(lái)的那個(gè)地方,那個(gè)兩層小樓。結(jié)果我怎么也沒(méi)有找到,變化實(shí)在是太大了。50年代的拉薩我拍過(guò)全景,三分之二是空地,而且很臟很亂,而1991年我又去拍過(guò)拉薩全景,就是要想比較一下,結(jié)果我的照片呈現(xiàn)出來(lái)的是五分之一的空地,其他全部是建筑和街道。最后在很多朋友的幫助下我確認(rèn)了拍攝這張照片的地點(diǎn),是現(xiàn)在拉薩最為繁華的商業(yè)步行街宇拓路(之前叫人民路),是因?yàn)槟亲谟钔芈飞媳A粝聛?lái)的琉璃橋?yàn)樽鴺?biāo)才確認(rèn)的?!崩先四樕铣錆M回憶。
攝影對(duì)藍(lán)志貴來(lái)說(shuō)無(wú)疑是很重要的,他口中雖然說(shuō)現(xiàn)在不想這些了,把老照片全部給了研究西藏現(xiàn)代攝影史的黃建鵬代與整理和經(jīng)營(yíng)。每天炒炒股票,到處轉(zhuǎn)轉(zhuǎn),喝點(diǎn)小酒,定期和西藏的老戰(zhàn)友、老朋友聚會(huì)一下,其他也沒(méi)有什么更多的需求了。
守望拉薩
加央,供職于“拉薩古藝建筑總公司”
(俗稱“古建隊(duì)”),這支匯集了不少能工巧匠的隊(duì)伍接受過(guò)數(shù)次布達(dá)拉宮維修任務(wù)。
拉薩市城關(guān)區(qū)古藝建筑公司的前身是原西藏地方官辦工廠雪堆白,出現(xiàn)過(guò)則東江熱氏、則東德康氏等工匠大師,享受舊西藏地方噶廈政府的仲多官職。
現(xiàn)任古建公司的副總經(jīng)理加央出生在拉薩八廓街東孜蘇巷的一戶平民家庭,“文化大革命”中輟學(xué),在堆龍向陽(yáng)煤礦公路工地、堆龍德慶縣水電站工作幾年后進(jìn)人城市合作社,1980年代轉(zhuǎn)入拉薩市城關(guān)區(qū)古藝建筑美術(shù)公司,跟隨仲多頓珠、欽莫旺慶學(xué)做石匠活,參與布達(dá)拉宮、羅布林卡、雪林多吉頗章維修工程以及老城區(qū)16個(gè)院落危房改造工程。老城區(qū)改造一直是拉薩市城市建設(shè)的一項(xiàng)主要工作。2006年,拉薩市組織工作人員深入到老城區(qū),完成改造大院的逐戶登記、排查和建檔工作。2007年,城關(guān)區(qū)上報(bào)了9座改建大院實(shí)施方案,改造總投資1677萬(wàn)元,建筑面積1.95萬(wàn)平方米。改造方案按照“修舊如舊、保持傳統(tǒng)風(fēng)格”的要求,結(jié)合老城區(qū)的實(shí)際,做了丹杰林、扎康、旺丹邊巴等9座大院的綠化規(guī)劃,引進(jìn)了一批耐寒、耐陰性強(qiáng)的植物,對(duì)老城區(qū)居民大院實(shí)施綠化工程。古建公司參與了其中的大部分工程。
作為拉薩的“城市美容師”,加央記憶最深的是在布達(dá)拉宮維修工程的日日夜夜?!澳菚r(shí)候你們應(yīng)該知道布達(dá)拉宮廣場(chǎng)周邊是亂糟糟一片,像歌舞團(tuán)呀,展覽館呀等很多單位都擠在一起,晴天一身土,雨天一身泥。我小時(shí)候記得布達(dá)拉宮城墻外有兩處石碑,從遠(yuǎn)處看去給布達(dá)拉宮增加了對(duì)稱的美??赡苁敲穹拷ㄖ^(guò)于擁擠,再加上布達(dá)拉宮后面的龍王潭里沒(méi)有什么像樣的建筑,就把這兩個(gè)石碑搬到了龍王潭公園。那時(shí)候布達(dá)拉宮城墻正門(mén)是沒(méi)法開(kāi)放的,因?yàn)楸磺懊娴慕ㄖ伦×耍跃驮跂|邊的城墻上硬生生開(kāi)了個(gè)豁口,特別難看。那城墻里面的情況就不用說(shuō)
了,可以說(shuō)是臟亂差俱全。1989年布達(dá)拉宮第一期維修工程開(kāi)始的時(shí)候我們的工作就已經(jīng)在逐步地改善拉薩的城市形象。布達(dá)拉宮廣場(chǎng)西面的查嘎果林佛塔被稱為拉薩的‘大門(mén)之母就是我們修復(fù)的,完全按照原來(lái)的尺寸,分毫不差地恢復(fù)了原樣,而且比原來(lái)更美。接著我們把龍王潭里的兩座石碑搬回原來(lái)位置,精心安裝了從內(nèi)地引進(jìn)的最好的琉璃瓦,外墻涂上傳統(tǒng)的礦物顏料,噢!一看真的很美!”以后的幾年里,古建公司參加了布達(dá)拉宮雪城的恢復(fù)工程,“我們首先堵上了城墻上的豁口,恢復(fù)和維修了雪城正門(mén),又在雪域西墻開(kāi)了個(gè)大門(mén),便于工程車(chē)輛進(jìn)入,又加固和美化雪城東門(mén),作為團(tuán)隊(duì)游客的專用通道。雪城里面的面貌變化更大,把五幾年以后建造的不規(guī)則的房子全部拆除,突出了壁喜宅、龍夏宅、寶藏局等有特色的建筑,首先是‘修舊如舊,又有一定現(xiàn)代特色,游客來(lái)了看的很盡興,我也覺(jué)得拉薩就應(yīng)該是這個(gè)樣子,讓別人看一個(gè)亂糟糟的拉薩我心里也不痛快”。2008年,《拉薩市城市規(guī)劃條例》通過(guò)批準(zhǔn),已經(jīng)完成市區(qū)1:1萬(wàn)正射影像圖、市域1:20萬(wàn)地形圖、市中心區(qū)等4區(qū)1:5000大比例尺地形圖的測(cè)繪工作;完成城市地下管線普查工作,計(jì)算機(jī)編繪綜合管線圖,為拉薩的現(xiàn)代化城市規(guī)劃、建設(shè)、管理提供了科學(xué)依據(jù)。規(guī)劃保障發(fā)展作用進(jìn)一步增強(qiáng)。完成了創(chuàng)建園林城市、布達(dá)拉宮廣場(chǎng)改擴(kuò)建及周邊環(huán)境整治、羅布林卡、大昭寺周邊環(huán)境整治工程、農(nóng)牧民安居工程等一批重大項(xiàng)目工程的規(guī)劃選址、可行性研究和規(guī)劃設(shè)計(jì)方案的編制審查工作。在科學(xué)縝密的《規(guī)劃》指導(dǎo)下,古建公司將為美化拉薩市容發(fā)揮更大的作用。目前,公司的主打產(chǎn)品擴(kuò)展至民族手工業(yè)產(chǎn)品、唐卡、壁畫(huà)彩繪、銀雕木雕佛龕、各種民用金銀銅器、瓷鎏銅金、寺廟裝飾品、邊瑪草、石刻、民族風(fēng)格的藏式房、酒店、賓館、藏式會(huì)議室裝修等等。古建研究所專門(mén)組織人員,對(duì)藏式傳統(tǒng)繪畫(huà)中所用礦物顏料進(jìn)行調(diào)研,通過(guò)民間工藝大師的口碑材料,到西藏本土礦物產(chǎn)地仁布縣、尼木縣、昌都等地收集了礦物顏料分布及制作工序資料,研制出了12種礦物顏料,撰寫(xiě)了《西藏藏式藝術(shù)總監(jiān)》一書(shū)“在這些工作中我不敢說(shuō)有多大的貢獻(xiàn),但盡到了自己的職責(zé)?!奔友胝f(shuō)。
一曲《洗衣歌》,一唱五五年
羅念一,著名軍旅作曲家,現(xiàn)離休,居成都。
筆者是聽(tīng)著《洗衣歌》長(zhǎng)大的,現(xiàn)在想想還能記得那曲調(diào)、那輕陜的舞蹈?!断匆赂琛饭适麓蟾攀沁@樣的:西藏和平解放初期平時(shí)部隊(duì)?wèi)?zhàn)士的工作、生產(chǎn)都很忙,炊事班的班長(zhǎng)在小河邊幫大家洗衣服,一群背水的藏族姑娘看到后就把班長(zhǎng)“騙”走,把班長(zhǎng)帶來(lái)的衣服在小河邊全部洗干凈了。
對(duì)羅念——直很崇敬,今天的采訪當(dāng)然可想而知。好在羅念一老師很隨和,沒(méi)有大師的架子,采訪也就相對(duì)比較輕松。
“1964年5月要舉行全軍第三次匯演,西藏軍區(qū)領(lǐng)導(dǎo)要我們創(chuàng)作組在原有節(jié)目基礎(chǔ)上增加一個(gè)反映軍民關(guān)系的節(jié)目。從進(jìn)藏我就喜歡下部隊(duì),到處跑。1960年在拉薩某部隊(duì)體驗(yàn)生活的時(shí)候,連隊(duì)的官兵給我講了一個(gè)故事。部隊(duì)為了不給當(dāng)?shù)乩习傩赵黾迂?fù)擔(dān),自力更生,進(jìn)藏的所有部隊(duì)全部是一邊練兵一邊勞動(dòng),基本實(shí)現(xiàn)了自給自足的方式。很受當(dāng)?shù)乩习傩障矚g,軍民關(guān)系非常融洽。這一年的過(guò)年前的一天早上來(lái)了好多老百姓到部隊(duì)營(yíng)地里收集臟衣服幫助戰(zhàn)士們洗。戰(zhàn)士們很緊張,主要是害怕老百姓一下收走那么多衣服,肯定分不清誰(shuí)是誰(shuí)的,而且也怕丟,畢竟當(dāng)時(shí)部隊(duì)的供給有限。緊張歸緊張,也不能說(shuō),怕影響軍民關(guān)系??扇f(wàn)萬(wàn)沒(méi)有想到的是到了晚上勞動(dòng)回來(lái)的官兵發(fā)現(xiàn),他們的床上放著洗得干干凈凈的衣物,居然拿走的整個(gè)連隊(duì)的衣物一件沒(méi)錯(cuò),一件衣服也沒(méi)丟。這個(gè)故事很感動(dòng)我,我的記憶也非常深刻?!?/p>
“我和當(dāng)時(shí)的軍區(qū)創(chuàng)作組共同創(chuàng)作了《洗衣歌》”,“1964年首次在北京演出,周恩來(lái)觀看并表?yè)P(yáng)這是一部表現(xiàn)軍民關(guān)系的好作品,《洗衣歌》一下子就火了。全國(guó)的劇團(tuán)、部隊(duì)歌舞團(tuán)都來(lái)觀摩。我們當(dāng)時(shí)住在北京西苑飯店,觀摩和學(xué)習(xí)的團(tuán)體不斷,最高紀(jì)錄是我們?cè)谖髟凤埖甑牟蛷d里教《洗衣歌》里面班長(zhǎng)的角色舞蹈,就有兩百來(lái)個(gè)班長(zhǎng),學(xué)藏族姑娘洗衣那一段舞蹈更是好幾百人。甚至還有國(guó)外的文藝團(tuán)體來(lái)觀摩和學(xué)習(xí)?!?/p>
《洗衣歌》一演就是近五十年,羅念一說(shuō),他自己也沒(méi)有想象到是這樣一個(gè)結(jié)果。
說(shuō)起羅念一,很多人可能只知道他的作品《洗衣歌》,其實(shí)羅念一還有大量膾炙人口的音樂(lè)作品,如:《叫我們?cè)趺床桓璩?、《美麗的西藏,可?ài)的家鄉(xiāng)》、《姑娘達(dá)瓦卓瑪》、《青藏鐵路》、電影《農(nóng)奴》插曲《阿哥,你必須說(shuō)》,電視劇《格薩爾王》主題歌《格薩爾頌》等等。
早在上世紀(jì)80年代有專家和媒體作出了這樣的評(píng)價(jià),羅念一是“藏漢合音第一人”,他對(duì)記者解釋說(shuō),這個(gè)“合音”不是單單的男女和聲、高低合音的感覺(jué),而是一個(gè)漢族人寫(xiě)的藏族曲調(diào),并在作品里用藏漢兩種語(yǔ)言演唱的特殊表現(xiàn)方式?!皩?duì)于西藏音樂(lè)題材的創(chuàng)作,不能僅停留在純自然和原始本源,而應(yīng)當(dāng)尊重、繼承和發(fā)展,西藏音樂(lè)那恢弘寬廣的氣勢(shì),古樸神秘的韻味,是用之不盡的藝術(shù)寶藏?!?/p>
2007年8月1日建軍80周年晚會(huì)在北京人民大會(huì)堂演出,西藏送來(lái)的節(jié)目最后選了兩個(gè),一是老歌《二郎山》,再就是《洗衣歌》。
采訪間歇羅念一老先生接了個(gè)電話,他與一些老同事正在籌備2009年3月28日的演出,他說(shuō)“我們也要為‘3·28百萬(wàn)農(nóng)奴解放紀(jì)念日再做一些事情”。
編纂《藏文大詞典》
江嘎
江嘎,北京民族出版社資深編輯,《藏文大詞典》國(guó)家重點(diǎn)出版項(xiàng)目負(fù)責(zé)人。
1968年自中央民族學(xué)院畢業(yè)后的江嘎,沒(méi)有回自己的故鄉(xiāng)白玉縣。1976年,中央民族語(yǔ)文翻譯局的成立,為在理塘草原深處幫助當(dāng)?shù)啬撩窠⒐绲乃?,?chuàng)造了再一次回到北京的機(jī)會(huì)。2006年,已經(jīng)是北京民族出版社資深編輯的他,迎來(lái)自己人生中最大的挑戰(zhàn)。
我一直以來(lái)都覺(jué)得幸運(yùn),能夠以藏文母語(yǔ)作為生活之外“學(xué)習(xí)和工作”的主體。更感幸運(yùn)的是,在與藏文打交道30年之后,還能夠主持《藏文大詞典》的編纂工程。將之定義為“工程”確不為過(guò),如果把涉及藏民族的方方面面——宗教、文化、藝術(shù)、歷史、地理、民俗等等,都比喻成一條條的江河,那么,我們目前正著手進(jìn)行的這本藏文大詞典,就是匯集這些江河的大海。一想到這個(gè)大海要盛裝來(lái)自全國(guó)五省區(qū)藏族聚居區(qū),且各有不同方言體系范圍內(nèi)的詞匯,我甚至都有些擔(dān)心,作為航行在這片大海中的水手,將會(huì)迎來(lái)怎樣的風(fēng)浪和險(xiǎn)阻。畢竟,歷史上抱持這種宏圖大志但卻未能盡業(yè)的人從沒(méi)少過(guò)。
最初,來(lái)自工作上的不便是這本大詞典的緣起。我曾專門(mén)注意并收集有史以來(lái)各類藏文字詞典,但數(shù)量驚人的七八十本里面,沒(méi)有一本是綜合性并充分結(jié)合不同方言區(qū)變化的。如果我是一個(gè)裝滿機(jī)械臂的文字工作者,這倒也能忍受,但這仍不是辦法。隨著時(shí)代變遷的加速推進(jìn),本來(lái)就以兼容并收其他文字見(jiàn)長(zhǎng)的藏語(yǔ),又成倍吸納了眾多的新生詞匯,同時(shí),不少原來(lái)的詞義也有新變化。稍具生活感受并關(guān)注文字的人都能體會(huì),詞匯的生長(zhǎng)過(guò)程充滿了復(fù)雜性,樂(lè)趣和惡趣并存,歧義與轉(zhuǎn)