韓石山
一、東總布三號太太客廳
上世紀(jì)20年代末到30年代初,中國社會出現(xiàn)了一個特殊的階層,或者說是一個特殊的社會群體,這就是留學(xué)歐美的自由知識分子群體。說到中國近代的社會發(fā)展史,不能不注意到中國的留學(xué)史。中國的留學(xué)史上,有兩個高潮,一個是清末的留日高潮,一個是民國以后的留學(xué)歐美的高潮,基本上可以這樣說,每次留學(xué)高潮過后,中國社會就會發(fā)生一次重大的社會變革,留日高潮促成了辛亥革命的爆發(fā),清朝統(tǒng)治的完結(jié),建立了中華民國;留學(xué)歐美的高潮,促成了中國新文化運動的發(fā)生,最終結(jié)束了北洋政府的統(tǒng)治,建立了南京的國民政府,使中國初步走上一個相對和平發(fā)展的時期。留學(xué)日本高潮就不說了,留學(xué)歐美的高潮,其標(biāo)志性的事件是,清華大學(xué)的前身——清華留美預(yù)備學(xué)校的成立。這時還是清末,民國政府還沒有成立。最初的兩批留學(xué)生,因為學(xué)校雖然成立了,還沒有畢業(yè)生,是從社會上招考的,胡適就是第二批的清華留美學(xué)生。等到有了正式的畢業(yè)生之后,每年一畢業(yè),就去美國留學(xué),直接進入美國大學(xué)的二年級上學(xué)。每一期都有好幾十人。同時自費留學(xué)歐美的學(xué)生,也多了起來。不管是公派的,還是自費的,學(xué)成之后基本上都回到國內(nèi)做事。等到1927年南京國民政府成立之后,這批人大都成了氣候,分布在社會的各個重要領(lǐng)域,有的在大學(xué)教書,有的在研究機構(gòu)做事,有的在政府重要部門任職。并不是固定在一個領(lǐng)域,可以說隨時都可能“出將入相”,比如王世杰這個人,原是北京大學(xué)的法學(xué)教授,南京政府成立后,就當(dāng)了法制局的局長,過了兩三年又當(dāng)了武漢大學(xué)的校長,過了三四年,又當(dāng)了教育部的部長。這個群體,在社會上形成了一個特殊的階層。學(xué)問好,品質(zhì)好,能力強,待遇高,做事方式乃至生活方式,也是偏西方化的。
梁思成家的“太太客廳”,就是在這樣的社會環(huán)境中的一個文化沙龍,地點在梁思成林徽因住家的北京東總布胡同三號。這時北京已叫成北平了,為了說起來方便,我們還是說北京。
梁家是什么時候入住東總布胡同三號的呢?
林徽因是1930年冬天回到北京養(yǎng)病的,這時梁思成還在東北大學(xué)教書,要到第二年春天(4月)才辭職回到北京,接受了營造學(xué)社的聘任。也就是說,這時一家三口(梁林加上女兒梁再冰,兒子梁從誡還沒有出生),都到了北京。有人說,這年秋天他們就住進了東總布三號,不會這么早,這一段時間,他們住在梁思成大姐梁思順的家里。直到第二年即1931年“九一八”之后,約摸10月下旬,才租下這個院子住了進來??紤]到講究些的人家,租下房子總要粉刷、糊頂棚什么的,入住的時間,還可以再靠后些,那就到了11月初。我的證據(jù)是,1931年11月10日,也就是徐志摩臨死前離開北京,最后一次去看望林徽因的時候,正好他的表弟吳其昌也去看望林徽因,林指著她的窗戶說:“吳先生,你們怎么啦?抵制日貨?給你一篇文章,嚇得我窗簾都不敢買了;你瞧,我們的窗,還裸體站著!”11月北京已經(jīng)很涼了,還沒有安窗簾,可見是剛搬進來不久。(吳其昌《志摩在家鄉(xiāng)》)
只有有了這座院子,才可能有這個太太客廳。
這個院子坐北朝南,前后兩進,大大小小有四十來間房子。梁家的生活是相當(dāng)富裕的,甚至可以說是相當(dāng)氣派,相當(dāng)豪華的,這種氣派與豪華,是我們現(xiàn)在不可想象的。眼下還沒有發(fā)現(xiàn)1931年剛住進來的資料,但是有1932年梁從誡生下來之后資料。據(jù)梁從誡說,他生下來之后,家里雇著六個傭人。兩個保姆,一個照顧父母,一個照顧他姐妹倆和外婆,父親的書房有個專門的聽差,還有一個洋車夫?qū)9芩徒憬闵蠈W(xué),另有兩個廚師專管做飯。應(yīng)當(dāng)說,在他出生前,已是這樣的格局了,不會是他生下來之后才雇了保姆,他姐姐生下的時候沒有保姆。我加上一句,這兩個廚師,很有可能一個是中餐廚師,一個是西餐廚師。另外,梁思成每天上班,開著一部1928型的雪佛蘭小汽車。極有可能是他們回國那年在歐洲游覽時買的,可說是當(dāng)時的最新款式了。
怎么維持這么龐大的一個家庭的開支呢?不必發(fā)愁。梁思成在東北大學(xué)的薪金,每月是400大洋,到了營造學(xué)社,只會比這個多,不會比這個少。而當(dāng)時的物價是很便宜的,勞務(wù)費也是很便宜的,有這么多錢,過這樣的生活,可說是綽綽有余。
有了這些硬件,那么是什么時候才形成太太客廳這樣的文化沙龍?我的看法是,不會在1931年,當(dāng)在1932年秋天,也就是差不多梁家住進東總布胡同三號一年之后,標(biāo)志性的事件是金岳霖住進梁家后邊一個院子。清華大學(xué)有教授休假制度,教書五年,有一年的休假。1931年到1932年是金岳霖的休假年,休假年要跟教學(xué)年同步,第二年秋季開學(xué)前就得回來。過完休假年回到北京,金就把家搬到林家后面的一個小院里了。此前金有個美國女友,與他同居,大概就是這次去美國,把這個同居女友處理掉了——送回去了。好多人說金為林終生未娶,不是事實,沒正式結(jié)婚是真的,有過夫妻生活也是真的。只能說,金在愛上林之后,沒有再動過結(jié)婚的念頭,完整的說法應(yīng)當(dāng)是,沒動過跟別的女人結(jié)婚的念頭。
為什么說金岳霖住在梁家后院,就有了形成沙龍的條件呢?金是獨身,又是清華教授,留過美也留過歐,有留學(xué)歐美背景的朋友多。更重要的是,有了金這樣的金招牌,來梁家就方便多了,說是來看看老金,在老金那邊坐坐,就過太太客廳來了。更何況,金就常在梁家,說是來找老金,實際上就是來梁家,找林徽因談?wù)?。這樣就聚起了人氣,用現(xiàn)在的話說,就是有了人脈。
常來的有哪些人呢?
梁再冰年齡大些,記得都是些什么人。她說,抗戰(zhàn)前常來她家,抗戰(zhàn)后同她家關(guān)系仍然密切的伯伯阿姨們中,她們比較熟悉的有張奚若、錢端升、金岳霖、周培源、陳岱孫、葉企孫、吳有訓(xùn)、鄧以蟄、陶孟和、李濟和沈從文等伯伯以及他們的夫人,包括張姨(張奚若夫人)楊景仁、錢姨(錢端升夫人)陳公蕙、周姨(周培源夫人)王蒂瀓、陶姨(陶孟和夫人)沈性仁和陳姨陳意(陳植的組組,當(dāng)時是燕京大學(xué)家政系主任)等。不便于說是,還有個葉公超,當(dāng)時是清華大學(xué)的英文教授,后來當(dāng)了國民黨的外交部長。還有更年輕一些的,比如李健吾、蕭乾、卞之琳等人。沒有留學(xué)背景的,大概就是沈從文了。蕭乾當(dāng)時還沒有出國,也要算一個。
這些人大多是清華大學(xué)、北京大學(xué)、燕京大學(xué)的教授,也都是名重一時的學(xué)者。比如張奚若、錢端升是政治學(xué)家,周培源是物理學(xué)家,陶孟和是社會學(xué)家,當(dāng)時是中央研究院社會調(diào)查所的所長。鄧以蟄是個藝術(shù)史家,就是現(xiàn)在我們稱之為兩彈功臣的鄧稼先的父親。金岳霖是哲學(xué)家,李濟是考古學(xué)家。沈從文就不必說了。
還有一個人,未必是???,卻是貴客,肯定不時會來一下,這就是大名鼎鼎的胡適之先生。我查了一下,幾乎所有的回憶文章里,都沒有提到這位貴客。這也不難理解,這些文章,幾乎都是建國后大陸的作家學(xué)者寫的,說林梁二人與胡適有交往,等于是拉低了兩位的思想境界,做人的品格。
近年來隨著胡適形象的好轉(zhuǎn),有的書上就提到胡適了。比如同樣的收集回憶林徽因的文章編的集子,2001年人民文學(xué)出版社出的《窗子內(nèi)外憶徽因》,劉小沁編選,就沒有人提到胡適。2004年陜西師范大學(xué)出版社出的《記憶中的林徽因》,楊永生編選,前面楊永生先生寫的《林徽因小傳》里,就說“常常聚會的有胡適、張奚若、沈從文、徐志摩、金岳霖等學(xué)界巨匠”。不光提到胡適,還要胡適排在前頭。
胡適與梁啟超是朋友,梁思成該是他的晚輩,但是,對于林徽因來說,就不是晚輩了。按說也是的,胡適與林徽因的父親林長民也是朋友。胡適出名早,比他大十幾二十歲的,都以朋友待胡適,沒人說胡適是他的晚輩的,這也就是那個年代文化界最流行的“我的朋友胡適之”的來歷。為什么同是晚輩,梁思成只能以晚輩自居,胡適也以晚輩視之,而林徽因卻不然了呢?這就是女人和男人的差別。大概女人在姑娘時,也是按通常人倫輩份行事的,見了比自己大上七八歲,十來歲的,叫聲叔叔,比自己父親略大的,就叫伯伯了。小姑娘都是這樣,中姑娘因人而異,大姑娘可就不一樣了,尤其是結(jié)了婚以后,更不一樣了。這時候,女的不算,她的同輩份的男朋友,會以幾何增長砰砰的往上躥??梢哉f,小到十幾歲的小青年,大到五六十的半老頭子,凡是還有“力比多”的,都是她的朋友,至少也是以朋友之禮待之。
這是普遍情形,林徽因也不會例外,在對待胡適上,看得最為分明。
現(xiàn)在知道,林給胡的信,共有六封。分別寫于兩個時段,一個是1926年初在美國,一個是1931冬到1932年春,也就是徐志摩死了以后。抬頭都是叫“適之先生”,但信中的語氣是不一樣的,在美國時,完全是個受教學(xué)生的態(tài)度,在北京就是朋友了,比如1932年元旦這天寫的信中就有這樣的話:“我覺得甚對不起您為我受了許多麻煩,又累了許多朋友也受了些許牽擾,更是不應(yīng)該。”也就是說,把胡適完全當(dāng)作朋友中的一個了。
林徽因初回國后一段時間,跟胡適沒有什么交往。不是說這兩年林在東北大學(xué),而是胡適就不在北方。1927年夏天去美國考察回來,中國的世事變了,國民黨上臺了,胡適吃不開了,回到上海,沒去北京,留在上海跟徐志摩他們創(chuàng)辦新月書店,《新月》雜志,后來還當(dāng)了中國公學(xué)的校長。直到1930年11月,時局穩(wěn)定下來,才到北京當(dāng)了北京大學(xué)文學(xué)院的院長。林徽因也是這個時候,從沈陽回到北京養(yǎng)病的。再后來徐志摩也來了。這些人湊在一起了,能不時常見面嗎?等東總布胡同三號的沙龍一開張,那么好人緣的適之先生,能不去湊湊熱鬧嗎?
所以,說東總布胡同三號太太客廳里的客人,怎么也不能落下胡適之。只能說不是??土T了。還有一個原因,就是這一時期,胡適家里也是門庭若市,自己的攤子還在經(jīng)營著,就不一定常去湊別人的熱鬧了。去是肯定要去去的。
當(dāng)然,這些人不是一下子全來的,你不來,他或許就來了,三三兩兩的,甚至四四五五的,總能碰到一起。也不是天天來,多是星期六下午來,這點更像外國的沙龍,比如英國就有喝下午茶的習(xí)慣。因此,也叫“星期六聚會”。又因為來的人,常在金岳霖家吃飯,金是湖南人,愛吃湖南菜,也叫“湖南飯店”。事實上,金也是個西化很深的人,就他一個人,還雇了個西點廚師,據(jù)說小點心做得非常好,常常端過來給林徽因吃。
他們在一起做什么呢?
文學(xué)藝術(shù)是經(jīng)常性的話題,而時局,更是經(jīng)常性的重要話題。正是“九一八”之后,抗戰(zhàn)爆發(fā)之前,時局當(dāng)然會成為經(jīng)常性的重要話題。在一起就是聊天,侃大山,偶爾也有人念念詩,想來不會很多。主角當(dāng)然是林徽因。用李健吾的話說就是,“每星期六下午,便有若干朋友以她為中心談?wù)摃r代應(yīng)有的種種現(xiàn)象和話題”。這話說的太妙了,時代應(yīng)有的種種現(xiàn)象與話題,還不就是應(yīng)時應(yīng)景,隨興而談嗎?
形成這樣的聚會,還有沒有別的原因?
還有一個可說是極其重要的原因,就是林徽因的美麗,高雅,健談,有學(xué)問有見識,和由這些綜合起來形成的個人的魅力。我們可以想象一下,一邊看著這樣一個讓人賞心悅目的美人兒,一邊喝著下午茶,一邊談著藝術(shù)或是時局,該是多么的愜意!哪個男人能不喜歡這樣的聚會。不要說男人喜歡,就是女人也會喜歡的。這也就是為什么,有些人來的時候,還要帶上自己的太太了。這些太太里,大多也是有文化的人,比如陶孟和的夫人,就跟徐志摩合作翻譯過長篇小說。當(dāng)然,來這兒動力最大的,還是男人。
現(xiàn)在的問題是,林徽因知道人們來她這兒,在相當(dāng)程度上,是來領(lǐng)略她的美麗的嗎?應(yīng)當(dāng)說是知道的??墒撬陴B(yǎng)病期間,有這么多人來關(guān)心她,陪她解悶兒,也是很愉快的。平時時節(jié),請都請不來,現(xiàn)在一個個自個就來了,能不高興嗎?再加上,失去徐志摩,讓她的精神一下子也恢復(fù)不過來,處于這樣一種眾人愛戴的地位,多少也可以平復(fù)精神上的創(chuàng)傷吧。
1932年后,隨同費正清來到北京的費慰梅,來北京不久就加入了這個沙龍,經(jīng)常來梁家,她親身領(lǐng)略了林徽因談笑風(fēng)生、喜怒無常的情形。說起話來,滔滔不絕,別人根本沒有插嘴的份兒,而且是那樣的尖銳甚至尖刻。用費慰梅的話說是:“老朋友會記得她是怎樣滔滔不絕地壟斷了整個談話……話題從詼諧的軼事到敏銳的分析,從明智的忠告到突發(fā)的憤怒,從發(fā)狂的熱情到深刻的蔑視,幾乎無所不包。她總是聚會的中心和領(lǐng)袖人物?!保ㄙM慰梅《梁思成與林徽因:一對探索中國建筑史的伴侶》)
李健吾說,“當(dāng)著她的談鋒,人人低頭”。有一次幾個人在一起聚會吃飯,不像是在林家,可能是在外面,平日這種場合,葉公超、梁宗岱這兩個人,都是談話的中心,別人很難插上嘴,這天全都不說話了。楊振聲問:“公超,你怎么盡吃菜?”葉公超放下筷子,指了指對面的林徽因,林正口若懸河地說著。另一位客人說:“公超,假如徽因不在,就只聽見你說話了?!比~公超說:“不對,還有宗岱。”也就是說,只有林徽因不在的時候,才有葉公超和梁宗岱說話的份兒,林一在場,兩個人都沒戲了。好在,男人們幾乎全都把她當(dāng)作偶像一樣崇敬,沒有人會在乎另外的男人高興不高興。聽林徽因談話,不光是聽她的見解,同時還是欣賞她的美麗,她的氣質(zhì),還有她的談吐。用費慰梅的話說,就是“愛慕者們總是為她那天馬行空般的靈感中所迸發(fā)出來的精辟警句而傾倒”。
當(dāng)然,也不能說,這幾年(直到抗戰(zhàn)爆發(fā)),林徽因天天沒事,就是等著朋友們來聊天。這是不可能的,即便林徽因身體不好要休養(yǎng),沒有從事有名分的工作,可以整天在家里待著,她的那些朋友們也不可能天天來。他們的聚會在圈子里叫“星期六聚會”,本身也就說明這是個休閑聚會,工作之余的消遣。
事實上這幾年的時間,林徽因是很忙的,當(dāng)然,有個由閑到忙,逐漸過渡的過程??梢哉f,初搬到東總布三號的時候,最為清閑,因為她在養(yǎng)病,后來病好了,就忙起來了。她是雙重文化教育下長大的,生活習(xí)慣全是西方那一套,忙起來是真正的忙,休息起來是真正的休息,再忙也不會像我們這些人一樣忙得屁滾尿流。
這一時期,主要的工作有三樣。
一是多次與梁思成一起去山西、陜西、河南、浙江一帶作古建筑考察,寫考察報告,比如《晉汾古建筑預(yù)查紀(jì)略》,發(fā)表時署的是林徽因、梁思成兩個人的名字,林在前,顯然是林執(zhí)筆。從文字風(fēng)格上也能看出。比如《論中國建筑之幾個特征》,是林單獨署名發(fā)表的,肯定是她寫的。
二是實際參與建筑設(shè)計。和梁思成一起設(shè)計了北京大學(xué)女生宿舍的樓房。單獨設(shè)計了北京大學(xué)地質(zhì)館。
三是寫了許多文學(xué)作品,有詩歌、小說、散文、戲劇,可以說,她的主要文學(xué)作品,全是這一時期寫的。
最重要的是,這一時期,她成了京派文學(xué)的精神領(lǐng)袖,這可不是空的,說說話就行了,她是做了許多實際事情的。大的有兩宗,一是平日提攜青年作家,二是參與了《大公報》組織的評獎活動,評出戲劇、散文、小說三個獲獎作家,分別是曹禺、何其芳、蘆焚,可以說,這三個作家在中國文學(xué)史上的地位,最初就是這次評獎確立的。這也是中國現(xiàn)代文學(xué)史上,第一次正規(guī)的評獎活動。又編選了《大公報文藝叢刊小說選》并寫了序言。這事兒意義雖然大,說起來比較枯燥,就不說了,還是談?wù)勗鯓犹釘y青年作家吧。
林徽因這個人,做事總有她獨特的方式。怎么提攜呢?召見!召你到太太客廳聊天。那氣勢,也真像皇上召見臣子一樣,不過被召見的人,沒有恐懼,只有驚喜。召見過后,就可以加入太太客廳的談話了,也可以說是進入北京文學(xué)藝術(shù)的中心了,甚至可以說是進入當(dāng)時中國文學(xué)藝術(shù)的中心了。那個時候,有哪個青年作家,能蒙林徽因召見,一履東總布三號這塊寶地,一睹梁太太林小姐的容顏,真可說是喜出望外,說是金榜題名一點也不框外。
有三個人,后來都成了大名,都寫過承蒙林小姐召見的事兒。
一位是蕭乾,當(dāng)時還是燕京大學(xué)的學(xué)生,后來成了大記者,親身參加了二次世界大戰(zhàn)的報道,隨美國部隊進了巴黎。也是小說家,翻譯家,解放后當(dāng)過中央文史館的館長。1933年秋天,還在燕大上學(xué),經(jīng)沈從文之手,在《大公報》文藝副刊發(fā)表了一個小說,叫《蠶》,是他的處女作。過了幾天,沈從文給他來信,燕大在城外,就是現(xiàn)在北京大學(xué)占的地方,大意是說,一位絕頂聰明的小姐看上了你的那篇《蠶》,請你去她家吃茶,星期六下午你可來我這里,咱們一道去。蕭乾當(dāng)然知道這意味著什么,老早就把他平日穿的那件藍布大褂洗得干干凈凈,把一雙舊皮鞋擦了又擦。星期六一吃過午飯就騎上自行車進了城。當(dāng)時沈從文住在城內(nèi)的達子營胡同,見了沈,沈馬上就領(lǐng)他去了東總布三號太太客廳見了林。見面后第一句話是:“你是用感情寫作的,這很難得。”然后就是吃茶,聊天。晚年,寫到這件事,蕭乾說:“那次茶會就像在剛起步的馬駒子后腿上,親切地抽了一鞭。”蕭乾的這個比方是很恰當(dāng)?shù)?,?dāng)然也說不上多么新奇,王洛賓的《在那遙遠的地方》里頭,就有一句,“我愿意變作一只小羊,讓她的鞭子輕輕地抽打在我的身上”。蕭乾要是更有文采,更大膽點,應(yīng)當(dāng)說,就像文藝女神的纖細溫柔的手指尖兒,在他的臉頰上輕輕地撫摸了一下。那感覺才叫個幸福,那心勁才叫個大!
第二個是李健吾,這個人是我的老鄉(xiāng),可說是中國現(xiàn)代文學(xué)史上少有的天才作家,寫什么成什么,在許多方面都有重大貢獻。1933年秋天留學(xué)法國回來,第二年秋天,在新創(chuàng)刊的《文學(xué)季刊》上發(fā)表了一篇論文,評福樓拜的《包法利夫人》,是他正在寫作的《福樓拜評傳》中的一章。這篇文章,帶給李健吾的直接好處有兩個,一個是已接受上海暨南大學(xué)文學(xué)院院長職務(wù)的鄭振鐸,正在物色一個法國文學(xué)教授,看了這篇文章,當(dāng)即拍板,就是這小子了。當(dāng)時李健吾只有二十八歲,出國前不過是清華大學(xué)西洋文學(xué)系的助教,回國連工作也找不下,靠譯書維持生活,可說是個待業(yè)青年。一下子當(dāng)了國立大學(xué)的教授,真可說是喜從天降。比這個更喜的是,就是因了這篇文章,承蒙林小姐召見。晚年他是這樣說的,“這篇論文引起一些文化界知名人士的注意。從未謀面的林徽因女士看后,給我寫過一封長信,約我到林家見面。我的老師金岳霖住在她家的后院。我每次去,總是到他老人家房間坐坐”。這也正好印證了我前面說過的,去看望林徽因的人,好多都是以看望金岳霖為幌子。進入太太客廳,就等于進入了京派文學(xué)的中心,他不常去才怪哩。
第三個要說卞之琳,這可是中國的大詩人,寫小詩的大詩人,凡是喜歡新詩的,沒有人不會記得他那首叫《斷章》的短詩,“我站在橋上看風(fēng)景,看風(fēng)景的人在樓上看你。明月裝飾了你的窗子,你裝飾了別人的夢?!彼切熘灸Φ膶W(xué)生,想來是徐志摩帶他去見林徽因的。晚年的回憶文章里,他說,“她和我的相知,開始于1931年同在《詩刊》第二期用真名發(fā)表了幾首詩。她年齡只比我大六歲,因為師輩的關(guān)系,一直被我尊為敬佩的長者,但也是我感到親切的知己?!庇H切,知己,這兩個詞,大概是這些進入太太客廳的年輕人的共同感受。
林徽因是個文藝復(fù)興式的人物,實際上我的意思就是說,林是個天才人物。文藝復(fù)興式的人物,幾乎都是天才人物。但是在中國,最不被認可的,恰是這樣的文藝復(fù)興式的人物。為什么呢?因為這類人物,不是通常說的一專多能,而是多專多能。而在中國,做學(xué)問,做事情,講究的是專心致志,心無旁騖,講究的是皓首窮一經(jīng),到死方罷休。只要你專了,不管深淺,都是專家,多了你就是雜家,等于什么家都不是。想來這是因為,中國的生存環(huán)境惡劣,社會資源有限,名譽資源也有限,你占住了,別人就沒地方了。像李健吾,是戲劇家,小說家,散文家,翻譯家,也是法國文學(xué)研究的專家,但是,哪個廟里都不想要他。因為這個神太大了,太占地方了,他去了哪個廟里,哪個廟里原來坐主位的神就黯然失色,就得往后退一步,主神退一步,后面的神都得跟著往后退。這樣,全廟里的神就都不喜歡他了。因此,戲劇界里就說他是翻譯家,翻譯界里說他是戲劇家,小說界里,散文界里,就更不用提了。兩個地方一推,就哪個地方的都不是了。林徽因的情況,與此相似。清華建筑系里,有個展廳,里面塑了幾個大建筑家的雕像,有人提議應(yīng)當(dāng)在梁思成旁邊塑個林徽因的,我看了,覺得肯定不行。梁思成旁邊有個林徽因,梁思成后面的人就都得往后推一個座次,這怎么能行呢?理由當(dāng)然是現(xiàn)成的,她是文學(xué)家嘛?,F(xiàn)代文學(xué)館的院子里塑了那么多等高的作家塑像,有人要是提議塑一個林徽因的,肯定也不行,有了她的,好多人就失去了光彩,理由嘛,也是現(xiàn)成的,她是建筑學(xué)家嘛。
現(xiàn)在看來,林徽因的文學(xué)觀念是現(xiàn)代的。前面說到蕭乾第一次見林徽因時,林給他說的那句話,就是“你是用感情寫作的,這很難得”,只可說是她的文學(xué)觀念的通俗表達,真正科學(xué)的表達,要嚴(yán)謹(jǐn)?shù)枚?,也要深刻得多?/p>
在為《大公報文藝叢刊小說選》寫的題記里,她說,文學(xué)作品最主要的是誠實。誠實的重要遠在題材的新鮮,結(jié)構(gòu)的完整,文字的清麗之上。小說的情景即使整個是虛構(gòu)的,內(nèi)容的情感卻全得借力于逼真的,體驗過的情感,絲毫不能用空洞虛假來支持著傷感的“情節(jié)”。所謂誠實,并不是作者必須實際的經(jīng)歷過作品中所提到的生活,而是凡在作品中所提到的生活,的確都是作者在理智上所極明了,在感情上極能體驗得出的情景或人性。最怕的是,敲詐自己有限的幻想力去鋪張出自己所沒有的情感,來騙取讀者的同情。重復(fù)一下,敲詐什么,鋪張什么,騙取什么,說得多么俏皮,多么尖刻,又多么深刻有力!只有林徽因能說出這樣的話。
她還指出了一種不好的偏向,跟我們今天的某種風(fēng)氣非常相似,那就是,好些青年作家,覺得自己在物質(zhì)享用上,優(yōu)越于一般的少受教育的民眾,便很自然地想要認識鄉(xiāng)村的窮苦,對偏僻的內(nèi)地發(fā)生興趣,反倒撇開了自己所熟識的生活不寫。全面地看,這種偏向表示著才能的貧弱,缺乏創(chuàng)造的力量。這種為良心的動機而寫作,作品的藝術(shù)成分便會發(fā)生疑問。當(dāng)然也有不一樣的地方,那時的文學(xué)青年,這種內(nèi)疚之感是真實的,我們現(xiàn)在也有,更多的是趨時,是跟風(fēng),是想得到文學(xué)之外的好處,弄他個什么文學(xué)獎,風(fēng)光風(fēng)光。
上面引用的林的話,多是從指導(dǎo)、糾偏的角度說的,比較而言,還是這期間寫給好友費慰梅的信里,說得最為透徹。信是1936年5月寫的,這時費已回到美國。信里是這樣說的:
每當(dāng)一個作品純粹是我對生活的熱愛的產(chǎn)物時,我就會寫得最好。它須是從我的心坎里爆發(fā)出來的,不論是喜是悲。必得是由于我迫切要表現(xiàn)它才寫的,是我所發(fā)覺或熟知的,要么是我經(jīng)過思考了解到的,而又十分認真、誠懇地想把它傳達給旁人的。對我來說,“讀者”并不是“公眾”,而是比戚友更能了解我,和我更具有同感的;他們渴望聽我的訴說,并且在聽了之后,會喜,會悲。(梁從誡編《林徽因文集?文學(xué)卷》)
這段話,可說是林的經(jīng)驗之談,也是深悟文學(xué)的真諦之談。尤其要注意她的“讀者觀”,相比之下,我們宣揚的為人民而寫作就有些膚淺了。我們常愛說些欺人也欺己的大話,好像一說自己的寫作是為了人民的,寫出來東西就高尚、高貴似的。從不想想,你寫出來的東西人民喜歡不喜歡。林徽因不是這樣,她寫的東西,是給那些比戚友更能了解她的人,是給那些渴望聽她訴說的人,是給那些聽了她的訴說會喜會悲的人。正因為這樣,她寫出來的東西,能打動人心,先打動周圍那些渴望聽她訴說的人的心,再打動世世代代,各個階層的讀者的心。這樣的東西,才是真正為人民大眾寫作的,而不是借了人民大眾的名義拔高自己,掩飾自己的少才缺德,給自己那蒼白無力的作品貼上黃亮的金箔。
有了這些精辟的見解,且是那樣經(jīng)常地說叨著,甚至是耳提面命著,又在自己的作品里一以貫之地踐行著,我們說林徽因是京派文學(xué)的精神領(lǐng)袖,就不是空的了,不是跟大家聊聊天,提提神兒了。就不能說,她只會高談闊論,而不會身體力行了。這樣的說法,對那時的文學(xué)創(chuàng)作,是有指導(dǎo)意義的,對今天的文學(xué)創(chuàng)作,也是有啟示意義的。
文化沙龍,談天說地,四處奔波,考古調(diào)查,自己寫作,也指導(dǎo)年輕人寫作,總括以上所述,應(yīng)當(dāng)說,住在東總布胡同的這五六年,也就是太太客廳開張的這五六年,或者說太太客廳和湖南飯店同時開張的這五六年,是林徽因一生最光彩的時期,也最充實,出成果最多的一個時期。用梁從誡的話說,“三十年代是母親最好的年華,也是她一生中物質(zhì)生活最優(yōu)裕的時期,這使得她有充分的條件表現(xiàn)出自己多方面的愛好與才華”。
確實的,住到東總布胡同三號,可說是林徽因最得意的時候。但是,就在她最得意的時候,出事了。
1933年9月,冰心寫了篇小說,叫《我們太太的客廳》,在《大公報》文藝副刊上發(fā)表了。小說里面,把林徽因?qū)懗梢粋€庸俗、勢利、風(fēng)騷,以勾引男人為樂事的闊太太??烧f是對林徽因作了無情的嘲諷和丑化。讀這樣的作品,讓人感到的不只是遺憾,簡直不敢相信是出自冰心這樣的作家之手。我們能夠想象得出,當(dāng)年林徽因,包括梁思成看到這篇小說,會是怎樣的心情。
一個出身名門、畢業(yè)名校的女人這樣做了,另一個同樣出身名門、畢業(yè)名校的女人怎么辦呢?
當(dāng)然還是用女人的辦法。古今中外,概莫能外。
林徽因絕不會客氣,她從來就不是個客氣的人,她要出這口惡氣,只會按照自己的性格和自己能采取的最佳方式來處理此事。李健吾的一篇就叫《林徽因》的文章里,說了當(dāng)年林徽因采取的反擊行動:“恰好林徽因由山西調(diào)查廟宇回到北平,她帶了一壇又陳又香的山西醋,立時叫人送了一壇子給冰心吃用。”接下來說,“她們是朋友,同時又是仇敵”。這事兒肯定是真的,只是時間上不像李健吾說的那樣,小說發(fā)表了,恰巧林徽因從山西回到北京,帶了一壇子山西醋正好派上這個用場。不是的,小說是9月底發(fā)表的,就在這個月的上旬,林徽因去過山西,做古建筑考察,具體地點是山西的大同一帶。也就是說,她家里就放著不止一壇子的山西好醋,或者是帶了幾壇子吃的只剩下一壇子,或者是只帶了一壇子還沒有開始吃,總之是家里就有這么一壇子上好的山西醋。李健吾的說法大致不錯,只是增加了些戲劇性。
這種做法,很符合林徽因的性格,她才不會顧忌兩家人過去的感情。你謝冰心能這樣不講情義,我姓林的還怕什么?
現(xiàn)在有人說,這篇小說不是寫林徽因的,冰心晚年也說她寫的是陸小曼。怎么可能呢?我細細地看了,要說不是寫林徽因,鬼都不信。具體分析可見“《我們太太的客廳》考辨”。
對這樁公案我只能說,女人的心不可測的,不管她怎樣的出身名門,怎樣的畢業(yè)于中美的名校,怎樣一生都有著溫柔賢惠的美名,女人畢竟還是女人。
當(dāng)然,還是把它看成是兩種文化性格的沖突更顯得有文化些。
都留過學(xué),林的文化性格更偏重西方,冰心呢,可說西方的東西,對她沒有造成影響,基本上還是個東方的大家閨秀。就按普通人的性格說,林徽因?qū)儆陂_朗的那一種,什么地方有了她,什么地方就熱鬧,以她為中心的熱鬧。冰心則不同,冰心是個內(nèi)向的人,有些像人們說的南方人的那種外慧內(nèi)秀,靦靦腆腆,不愛張揚。梁實秋是個和冰心私交很好的人,兩人之間,多少還有些超出友誼的感情,梁實秋寫文章常用秋郎這個筆名,就是冰心給起的,當(dāng)初是戲謔,后來就有別的意味了。中國大陸“文革”期間,梁實秋在美國,聽說冰心和老舍一樣,被整死了,就寫了篇懷念冰心的文章,這種文章說的話常是真話。文章里是這樣說冰心的:“初識冰心的人都覺得她是一個令人不容易親近的人,冷冷的好像要拒人于千里之外?!碑?dāng)然后來又說,“她不是個恃才傲物的人,不過對人有幾分矜持,至于她的胸襟之高超,感覺之敏銳,性情之細膩,均非一般人所可企及”。不管怎么說,“矜持”總該是定論。一個矜持的女人,和一個開朗的女人,在性格上總是有差異的,合不到一起也是情理中的事。
這件事,我總覺得,還是冰心的不對。當(dāng)然,要是像現(xiàn)在一些告作家的案子那樣打起官司來,肯定是冰心贏,林徽因輸。因為小說是虛構(gòu)作品,人家又沒有提你的名字呀。但是,我們在司法之外,總還得有點別的什么來約束我們的社會行為吧?比如人情,比如道德。
事情總會有個起因的,或者是冰心早就看不慣林的作派,或者是在跟林的交往中無意間曾受過林的傷害,比如某種冷落,言談話語中的譏諷。即使什么也沒有,公道地說,林徽因那種討男人喜歡,不討女人喜歡的性格,也會讓冰心心里不舒服,寫成這樣一篇肆意嘲諷的小說。從某種個意義上說,是為當(dāng)時北平社交界的全體婦女出了一口惡氣??梢酝葡?,當(dāng)時肯定有不少女人為冰心叫好的。
雖然我不贊成冰心的做法,但我還想為冰心做點辯護。就是,這一時期,冰心小說創(chuàng)作的題材,已不是什么“致小讀者”了,那是在美國時期寫的。也不是什么“繁星”之類的短詩了,那是還沒有出國的時候?qū)懙摹_@一時期,冰心的創(chuàng)作,以小說為主,題材幾乎全是新舊蛻變途中的家庭問題。有個研究女作家的學(xué)者,寫過一本多位女作家的研究專著,冰心名下只有兩節(jié),第一節(jié)就叫《家庭問題與家庭情節(jié)》。書里說,冰心最初的一篇小說就叫《兩個家庭》,此后還寫過多篇關(guān)于家庭的小說,如《西風(fēng)》、《相片》等。(劉思謙《“娜拉”言說——中國現(xiàn)代女作家心路紀(jì)程》)冰心不是個多么有藝術(shù)想象力的作家,她的小說題材多來自生活中實有的人物與事件。眼前就放著一個絕好的性格,絕好的素材,怎肯輕易放過?
在我看過的冰心的小說中,數(shù)這篇《我們太太的客廳》,最為大氣也最為嫻熟。前后出場那么多人物,調(diào)動起來得心應(yīng)手,每個人物都有鮮明的個性,和與之相應(yīng)的語言動作,神情畢肖,活靈活現(xiàn)。行文自然有致,不疾不徐,明喻隱喻,自嘲反諷,俯拾皆是。其整體藝術(shù)價值,不在林徽因的《九十九度中》之下,難度的把握上,還要超過些。無論從藝術(shù)性上說,還是從社會批判性上說,都是中國現(xiàn)代文學(xué)史上的名篇。有這樣的作品,冰心才能說是個大作家,重要作家。我非常欣賞冰心這種捋虎須,敢為天下先的精神,也非常欣賞她在這篇小說上表現(xiàn)的敘事技藝與語言風(fēng)格。
深入研究,弄清這篇小說寫作的前因后果,并由此擴展開來,對我們了解30年代中國文壇的派系狀況,中國高層知識分子間的人際關(guān)系,進而了解30年代的中國社會史與思想史,都會大有益處。從看過的資料上,我愿意提供兩個契入點,一是冰心1932年給《冰心全集》寫的自序。這是冰心創(chuàng)作生涯中的一篇重要文章,其中說:“1926年,回國以后直到1929年,簡直沒有寫出一個字?!睂嶋H上直到寫這篇自序的1932年,都沒有寫什么正經(jīng)東西??烧f是沉寂的五六年,而到了1933年,一出手就是這樣一篇《我們太太的客廳》。弄清了何以長期沉寂,也就會找到何以突然爆發(fā)的線索。二是要好好研究一下劉放園這個人。他是冰心的表兄,長期任《晨報副刊》編輯,與冰心情誼深長,對冰心的生活寫作都關(guān)懷備至,可以說,是他把冰心送上文壇,讓冰心的文學(xué)才能在各種文體上都大放光華。此人的發(fā)達與偃蹇,直接關(guān)系著冰心寫作上的前行與停止。至少在她還未成為大名家之前,是這樣的。將這一人一事厘清了,冰心為什么寫《我們太太的客廳》這一歷史謎案也就澄清了。
不管真相是什么,都要尊敬。只有兩個高手過招,才能顯出彼此的品質(zhì)與才情?,F(xiàn)代文學(xué)史上,許多這樣的事件都被遮蔽了,比如巴金曾跟朱光潛相互爭辯謾罵,現(xiàn)在就很少有人提及。常提及弄到耳熟能詳,甚至令人反感地步的,是左派人士對右派人士批評,比如魯迅對陳西瀅的批評,對梁實秋的批評。右派對左派的批評,左派之間的批評,就不提了。似乎一部文學(xué)史,只有左派在戰(zhàn)斗,此外便是各自埋頭寫作,一派鶯歌燕舞的升平景象。不會是這樣的。你爭我斗,你仇我恨,才是一個生機勃勃的文壇。
二、《我們太太的客廳》考辨
此小說本是虛構(gòu)作品,按說不必認真。但冰心曾宣揚她寫作的宗旨是:“我只想把我所看到的種種問題,用小說的形式寫了出來?!币苍f過,她的這篇小說中的“太太”確有所指。那么我們就有了考辨并確認的理由。
現(xiàn)在我們來比照分析一下小說中的場景和人物,與現(xiàn)實中的場景和人物,有哪些關(guān)聯(lián)之處。
《我們太太的客廳》中對客廳內(nèi)外,有精確的描寫。林的子女和朋友,對客廳內(nèi)外,都有明確的較為詳細的回憶。再就是,現(xiàn)在出版的許多書上,刊載了大量的梁家客廳與院子的照片,也是重要的比照物。為了比照起來方便,我們先將小說中的描寫逐條列出,再將他人的記述放在相關(guān)的條目的下面。照片沒法放,就作些簡單的說明。小說的文本,我用的是人民文學(xué)出版社1979年版《冰心選集》里收的文本。個別字詞參照別的版作了校正,比如人文版中有“腰支”一詞,別的版本上是“腰肢”,就改過來了。人文版中有“黃鹿皮高跟鞋”一詞,別的版本上是“黃麂皮高跟鞋”,也就從了后者。
再看梁家客廳的真實情況。在《建筑師林徽因》第83頁中部的一張照片上,能看出西墻南段(墻的中間是梁思成工作室的門),也就是長沙發(fā)背后,掛著四幅字畫,其中三幅是一組,一幅中堂和兩邊的對聯(lián)。第85頁有一張林面向南窗的單人照片,可以看清對聯(lián)的落款中有“梁啟超”三字,又有“辛酉”二字,當(dāng)是梁啟超1921年所書。中堂是山水畫。中堂北邊是一個畫框,只能看清中間一個縱向的白影,絕不會是林的全身照。隔過梁思成工作室的門,就是林徽因的書桌了,背后的墻上有個橫向的較長的畫框,里面是裝裱的毛筆寫的小字。想來該是林徽因父親林長民先生的手跡了。北墻因為沒有正面的照片,在這張林徽因端坐書桌后的照片上,能看到有一幅字跡較為規(guī)矩的書法長軸,想來也該是名家的墨跡??傊?,客廳里實用的東西比如沙發(fā)等物,是西式的,而裝飾性的東西,則是中式的,如字畫等,整個客廳給人的感覺應(yīng)當(dāng)是既又西式客廳的閑適情調(diào),又有中國舊式客廳的高雅氣氛。在這樣的客廳里,是不會掛女主人那么妖艷的照片的。
再看小說中的人物和他們的丑態(tài)。丑態(tài)的描寫太多,為了節(jié)省篇幅,每人只挑一兩句,未必是最有代表性的。
主人公,名字叫美:
我們的太太從門外翩然的進來了,腳尖點地時是那般輕,右手還忙著扣領(lǐng)下的衣紐。她身上穿的是淺綠色素縐綢的長夾衣,沿著三道一分半寬的墨綠色緞邊,翡翠扣子,下面是肉色襪子,黃麂皮高跟鞋。頭發(fā)從額中軟軟的分開,半掩著耳輪,輕輕的攏到頸后,挽著一個椎結(jié)。衣袖很短,臂光瑩然。右臂上抹著一只翡翠鐲子,左手無名指上重疊的戴著一只鉆戒,一只綠玉戒指。臉上是午睡乍醒的完滿欣悅的神情,眼波欲滴,只是年光已在她眼圈邊畫上一道淡淡的黑圈,雙頰褪紅,龐兒不如照片上那么豐滿,腰肢也不如十年前“二九年華”時的那般軟款了!
韓按:不如十年前“二九年華”,可以推知這位太太的年齡是二十八歲。林徽因生于1904年,小說寫于1933年,林二十九歲。
其他人物以出場先后為序。
丫鬟菊花,英文名Daisy:
Daisy是我們太太贈嫁的丫鬟。我們的太太雖然很喜歡談女權(quán),痛罵人口的買賣,而對于“菊花”的贈嫁,并不曾表示拒絕。菊花是Daisy的原名,太太嫌它俗氣,便改口叫Daisy,而Daisy自改了今名之后,也漸漸的會說幾句英語,有新到北平的歐美藝術(shù)家,來拜訪或用電話來約會我們的太太的時候,Daisy也會極其溫恭地清脆地問:“Mrs.Is in bed,can I take any message?”(書中注:“太太還沒起,我能不能給你帶個話?”)
太太的女兒彬彬,出生在意大利,太太與先生旅游的途中:
彬彬未生的時候,我們的太太懷著一百分恐懼的心,怕她長的像父親。等到她生了下來,竟是個具體而微的母親!我們的太太真是喜到不可形容,因著撫養(yǎng)的種種煩難,便趕緊帶她回到中國來。
無怪她母親逢人便夸說她帶來了意大利山水的神秀,彬彬有著長長的眉,大大的眼睛,高高的鼻子,小小的嘴。雖然也有著幾分父親的木訥,而五歲的年紀(jì),彬彬已很會宛轉(zhuǎn)作態(tài)了??上У氖俏覀兊奶莻€獨女,一生慣做舞臺中心的人物,她雖然極愛彬彬,而彬彬始終只站在配角的地位。
韓按:林徽因的女兒梁再冰出生于1929年,1933年五歲。
陶先生,科學(xué)家:
陶先生是個科學(xué)家。和大多數(shù)科學(xué)家一般,在眾人中間不大會說話,尤其是在女人面前,總是很局促,很緘默。他和我們的太太是世交,我們的太太在“二八芳齡”的時候,陶先生剛有十二三歲,因著新年堂前的一揖,陶先生腦中,就永遠洗不去這個流動的影子。我們的太太自然不畏避男人,而陶先生卻不會利用多如樹葉的機會。見了面只訥訥的漲紅著臉,趁著我們的太太在人叢中談笑,他便躲坐在屋角,靜默的領(lǐng)略我們太太舉止言笑的一切。我們的太太是始而嘲笑,終而鄙夷,對他從來沒有一句好話。近來她漸漸感到青春之消逝,而陶先生之忠誠如昨,在眾人未到之先,我們的太太對于陶先生也另加青眼了。
韓按:常來梁家的周培源是物理學(xué)家。是否與林家是世交不詳。
袁小姐,畫家兼詩人:
有人推測著說我們的太太喜歡袁女士有幾種原因:第一種是因為我們的太太說一個女人沒有女朋友,究竟不是健全的心理現(xiàn)象。而且在游園赴宴之間,只在男人叢里談笑風(fēng)生,遠遠看見別的女人們在交頭耳語,年輕時雖以之自傲,而近年來卻覺得不很舒服。第二是因為物以相襯而益彰,我們的太太和袁小姐是互相襯托的,兩個人站在一起,袁小姐的臃腫,顯得我們的太太越苗條;我們太太的瑩白,顯得袁小姐越黧黑。這在“沙龍”客人的眼中,自然很豐富的含著藝術(shù)的意味。第三因為友誼本是相互的感情,袁小姐對于我們的太太是一見傾心,說我們的太太渾身都是曲線,是她眼中的第一美人。我們的太太說袁小姐有林下風(fēng),無脂粉氣,于是兩人愈說愈投機,而友誼也永恒的繼續(xù)著。
韓按:不祥。
文學(xué)教授:
教授約有四十上下年紀(jì),兩道短須,春風(fēng)滿面,連連的說:“好久不見了,太太,你好!”
文學(xué)教授站著笑說:“您舉薦的人哪會有錯!他雖然年輕,談鋒卻健,很會說笑話,學(xué)生們在他班上永遠不困。不過他身體似乎不大好,我仿佛常在布告板上,看見他的告假條子。”袁小姐忽然笑說:“你們說的是小施呀?他哪里有病!我差不多每天下午看見他在公園里,同一個紅衣蓬發(fā)的女子,來回的走著?!?/p>
韓按:胡適1891年出生,到1933年是四十二歲。其時為北大文學(xué)院院長,有用人之權(quán)。這一時期的胡適恰恰是留著兩撇短短的胡子。
哲學(xué)教授:
哲學(xué)家背著手,俯身細看書架上的書,抽出叔本華《婦女論》的譯本來,正在翻著,詩人悄悄過去,把他肩膀猛然一拍,他才笑著合上卷,回過身來。他是一個瘦瘦高高的人,深目高額,兩肩下垂,臉色微黃,不認得他的人,總以為是個煙鬼。
韓按:金岳霖身高一米八零,看照片正是一個“深目高額”的人,有眼疾。
政治學(xué)者:
政治學(xué)者很年輕,身材魁偉,圓圓的臉,露著笑容,他也鞠躬著說:“無論如何,我先替市政府向我們的太太賠個不是!這汽車道是太壞了。等著我做了市長,那時您再看。別忘了我們現(xiàn)在還是‘在野黨呀!”
韓按:錢端升,1900年出生,二十五歲就做了清華大學(xué)的政治學(xué)教授。
柯露西:
大家跟前一亮似的,都立刻歡呼了起來:“露西,你好呀,什么時候到的?”露西直奔了文學(xué)教授去,拉了他的手,笑說:“我是今午十一點五分的快車到的,行李一擱在飯店里,便到處的找你,最后才找到你家里。你太太說你吃過午飯就走的,沒有說到哪兒去,我猜著你一定在這兒,你看把我累的!”一面又和政治學(xué)者拉手,笑了一笑?;仡^又對彬彬呼喚著,操著不很純熟而很俏皮的中國話說:“哈羅,彬彬,你又長高了,你媽媽呢?”說著看了袁小姐一眼,不認識,又回頭去同政治學(xué)者說話。
袁小姐走了進來,看見我們的太太兩手支頤,坐在書桌前看著詩,便伏在太太耳邊,問:“這個外國女人是誰?”我們的太太一面卷起詩稿,一面站了起來,伸了伸腰,懶懶的說:“這是柯露西,一個美國所謂之藝術(shù)家,一個風(fēng)流寡婦。前年和她丈夫來到中國,舍不得走,便自己耽擱下來了?!?/p>
韓按:1932年費慰梅與費正清在北京結(jié)婚。費慰梅在《林徽因與梁思成》一書中說:“我當(dāng)時最感興趣的是中國藝術(shù),他則喜歡從各個層面研究中國歷史。”
詩人:
這一群人都擠了進來,越眾上前的是一個“白袷臨風(fēng),天然瘦削”的詩人。他的頭發(fā)光溜溜的兩邊平分著,白凈的臉,高高的鼻子,薄薄的嘴唇,態(tài)度瀟灑,顧盼含情,是天生的一個“女人的男子”。詩人微俯著身,捧著我們太太的指尖,輕輕的親了一下,說:“太太,無論哪時看見你,都如同看一片光明的云彩……”
大家都紛紛的找個座兒坐下,屋里立刻靜了下來。我們的太太仍半臥在大沙發(fā)上。詩人拉過一個墊子,便倚坐在沙發(fā)旁邊地下,頭發(fā)正擦著我們太太的鞋尖。從我們太太的手里,接過那一卷詩稿來,伸開了,抬頭向著我們的太太笑了一笑,又向大家點頭,笑著說:“我便獻丑了,這一首長詩題目是《給——》”
韓按:白凈的臉,高高的鼻子,是徐志摩明顯的相貌特征。梁實秋在《談徐志摩》文中說:“我最初看見徐志摩是1927年……記得是一個秋天,水木清華的校園正好是個游玩的好去處,志摩飄然而至,白白的面孔,長長的臉,鼻子很大,而下巴特長,穿著一件綢夾袍,加上一件小背心,綴著幾顆閃閃發(fā)光的紐扣,足登一雙黑緞皂鞋,風(fēng)神蕭散,旁若無人。”這篇文章是梁實秋晚年寫的,說徐志摩的鼻子很大,顯然有調(diào)侃的意思。再看看徐志摩死后不久,他的好朋友陶孟和是怎么說的:“他的白皙的有神的面龐,他的特有的高凸的鼻子仿佛極清楚的映在我們的眼前?!笨勺C徐確是白臉高鼻。
太太的丈夫:
我們的先生在太太客廳門口出現(xiàn)了。大異于我們的想象,他不是一個圓頭大腹的商人,卻是一個溫藹清癯的紳士,大衣敞開著,拿著帽子在手里,看見詩人,便點頭說:“你在這里。美呢?她好了罷?我今早走的時候,她還沒有起床。”說著放下帽子,脫下大衣掛在墻上,走了進來坐下。
韓提示:梁思成的相貌神態(tài),絕對當(dāng)?shù)闷稹皽靥@清癯”四字。他在營造學(xué)社任職,同時在以建筑設(shè)計師的身份,在北京掛牌營業(yè),叫“梁思成林徽因建筑事務(wù)所”,從這一點上說,近似商人。
周大夫,來給太太看病:
周大夫說:“本來么,乍暖還寒時候,最易傷風(fēng)?!贝蠹叶即笮ζ饋怼N覀兊奶φf:“你還是安分守己當(dāng)大夫罷,‘乍暖還寒時候,一加上‘最易傷風(fēng),成個什么話!”大夫?qū)χ钌畹木狭艘还f:“這是這沙龍里的空氣,庸俗的我,也沾上點詩氣了?!?/p>
韓按:林正在養(yǎng)病期間,醫(yī)生在這里的作用,就不必說了。
這都不算什么,即便是影射,還在可容忍的范圍之內(nèi)??膳碌氖牵≌f中竟暗示林徽因是庶出,即是小老婆生養(yǎng)的。看看下面這三段不相連的文字,尤其要注意太太的表情變化與心理活動:
Daisy輕輕地進來,站在太太椅旁,低低地說:“小姐,柯太太來了一會了,在院子里說話呢?!碧ь^皺眉說:“知道了,她自己還不會進來!——你打電話到老姨太那邊,問今天晚上第一舞臺的包廂定好了沒有?我也許一會兒就過去?!盌aisy答應(yīng)著,輕輕的又退了出去。
Daisy站在門邊說:“小姐,電話打通了,老姨太請您說話?!碧欀碱^說:“叫彬彬去接,我沒有工夫?!?/p>
彬彬跳了進來,笑嘻嘻地走到太太面前,說:“媽媽,老姨太說包廂定好了,那邊還有人等你吃晚飯。今兒晚上又是楊小樓扮猴子。媽媽,我也去,可以么?”說著便爬登我們太太的膝上,抱住臂兒,笑著央求。我們的太太也笑著,一面推開彬彬:“你松手,那用得著這樣兒!你好好的,媽媽就帶你去?!北虮蛩墒窒聛硪?,又站住笑說:“我忘記了,老姨太還說叫我告訴媽媽,說長春有電報來,說外公在那里很……”我們的太太忽然臉上一紅,站起推著彬彬說:“你該預(yù)備預(yù)備去了,你還是在家里用過晚飯再走,酒席上的東西你都是吃不得的?!?/p>
韓按:林徽因系庶出。簡略分析一下冰心小說中的春秋筆法。
第一處,跟前沒有人,太太就正聲正氣地要丫鬟打電話給老姨太。
第二處,丫鬟將電話打通了,報告太太,跟前有人,太太不愿丟份,就讓女兒去接。至此我們并不知道這個老姨太是何人。
第三處,女兒打過電話回來,向太太報告:“老姨太說包廂定好了,那邊還有人等你吃晚飯?!敝链?,太太仍是和顏悅色。但是不料童言無忌,沖口說出:“老姨太還說叫我告訴媽媽,說長春有電報來,說外公在那里很……”女兒的外公必是母親的父親,則老姨太者,絕非他人的老姨太,必是太太的生母無疑。生母是姨太太,則此人必為庶出無疑。至此一切都大白于天下。跟前還有朋友,這樣一說,讓愛面子的太太臉上掛不住了,于是“我們的太太忽然臉上一紅”。
有了以上的征引與分析,對有人說冰心寫這篇小說只是借林家的事,嘲諷當(dāng)時的歸國留學(xué)生尚清談,愛虛榮,生活奢侈,道德敗壞,我都持懷疑態(tài)度了。若這樣純正的目的,那么就應(yīng)當(dāng)盡量地隱去一切可能讓原型人物生疑的線索。比如,地點可以改變,人物身份也可以改變,不是詩人而是小說家,不是政治學(xué)者而是政壇人物,外國朋友不是美國人,也不是藝術(shù)家,而是一個英國人,一個海關(guān)職員,橫豎當(dāng)時英國人赫德還管著中國海關(guān)的事兒,一個風(fēng)騷的英國女人在海關(guān)做事也是說得過去的。但是,有這么多可以避免與林徽因結(jié)怨的辦法,冰心全都舍之不用,偏偏要人人坐實,物物坐實,事事坐實,等于是指名道姓要給林徽因和那個小群體一個難堪,一個丟臉。不是鐵了心要做這個事,實在沒有別的解釋。
責(zé)任編輯:趙丁丁閔艷平