亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        極端天氣

        2009-07-08 18:28:07
        環(huán)球時(shí)報(bào) 2009-07-08

        句子:今年極端天氣發(fā)生得比往年頻繁。

        誤譯: Extreme weather has occurred more frequent this year than previous years.

        正譯:Extreme weather has occurred more often/frequently this year than previous years.

        解釋:frequent 是形容詞,不能修飾動(dòng)詞。需要用表示時(shí)間頻度的副詞often 或frequently修飾動(dòng)詞occur。

        “極端”的第一個(gè)意思是“事物順著某個(gè)發(fā)展方向達(dá)到的頂點(diǎn)”,是個(gè)名詞,譯為 extreme。例如:1. 我們要全面地看問題,不要走極端。We must look at an issue in an overall way, and mustnt go to extremes.

        “極端”的第二個(gè)意思是“偏激”、“絕對(duì)”或“徹頭徹尾”,是形容詞,譯為 extreme。例如:2. 自學(xué)能力對(duì)一個(gè)學(xué)生極端重要。Self-taught ability is of extreme importance to a student.

        “極端”的第三個(gè)意思是表示程度極深,相當(dāng)于“極其”或“非?!保歉痹~,譯為extremely, exceedingly。例如:3. 這位經(jīng)濟(jì)分析師認(rèn)為試圖救助樓市是極端愚蠢的行為。The economic analyst holds that trying to save the real estate market is an exceedingly foolish act.

        “極端”的第四個(gè)意思是“極其不正常”,是形容詞,譯為 extreme。例如:4. 我國許多地方最近經(jīng)歷了極端天氣狀況,包括熱浪、暴風(fēng)雨和洪水。Many places of our country have recently experienced extreme weather conditions including heatwaves, storms and floods.▲

        (本欄目供稿:王逢鑫教授)

        91精品久久久老熟女91精品 | 神马不卡影院在线播放| 国产视频一区二区三区在线免费| 波多野结衣的av一区二区三区| av无码精品一区二区三区四区| 吃下面吃胸在线看无码| 蜜桃在线高清视频免费观看网址 | 国产精品自产拍在线18禁| 又爽又猛又大又湿的视频| 一本久久精品久久综合桃色| 蜜乳一区二区三区亚洲国产| 国产精品国产三级国产av品爱网| 亚洲xxxx做受欧美| 国产成人福利在线视频不卡 | 特黄做受又粗又长又大又硬| 97久久久久人妻精品专区 | 亚洲精品免费专区| 国产一区二区三区亚洲精品| 国产精品后入内射日本在线观看| 99精品视频69v精品视频| 日日碰狠狠添天天爽超碰97| 911国产在线观看精品| 国产大全一区二区三区| 亚洲一区二区三区特色视频| 人妻饥渴偷公乱中文字幕| 真实国产老熟女粗口对白| 亚洲国产精品午夜电影| 偷拍视频这里只有精品| 成在线人av免费无码高潮喷水| 亚洲综合无码一区二区| 成人国产在线播放自拍| 亚洲av熟女一区二区三区站| 五月四房播播| 亚洲成在人线av| 中文字幕一区二区三区.| 国产毛女同一区二区三区| 天天影视性色香欲综合网| 日本久久久久| 亚洲综合视频一区二区| 久久综合丝袜日本网| 亚洲天堂中文|