[美]羅恩·懷特 彭嵩嵩 編譯

我有10年經常不鎖門。那是從我20歲到30歲的時候，我家的房門在平時根本就不上鎖，只有在晚上睡覺或出遠門時，我才會把大門鎖起來。在其他大部分時間里，無論我在不在家中，房門只是關上，但根本就沒鎖上。不對，你猜錯了！我可不是住在民風淳樸的小山村里。這10年里，我先后住在達拉斯、休斯敦和西雅圖等大都市的鬧市區(qū)。你是否感到難以置信呢？我確實就是那么做的。

我每次和朋友們一起回家，到了門口，我根本用不著掏鑰匙，只需要一扭門把手，房門就打開了。頭一回看到這一幕時，我的朋友們都會目瞪口呆。他們會吃驚地問我：“我的老天爺啊，你怎么敢不鎖門呢？”對此，我的一套解釋理論是：“如果小偷認為門鎖了，門就是鎖了的?！比绻⊥底叩椒块T前，扭動門把手，他們很自然地就會認為我在家———因為他們不相信會有人敢不鎖門就出門。

在那十年里，任何人都可以開門走進我家，搬走音響或者電視機。我敢肯定這些年我居住過的小區(qū)里面發(fā)生過盜竊案，但我家卻一直安然無恙。

如今我已過了30歲，不再是單身一族了，因此也就不再像年輕時那樣冒險了。目前我和其他人一樣，哪怕只花兩分鐘去趟便利店，也會把門鎖好。不過，我當年的那個理論仍舊有效，它同樣適用于日常生活中的很多事情。比方說———你擬定了一個財務計劃，但如果你內心就不相信自己能夠賺到那么多錢，那么你就在那扇“財富之門”上加了一把“心鎖”，而實際上那扇門根本就沒有鎖。再比如，你想營造一個美滿的家庭，但是如果你從內心里就不相信自己能夠得到那種天倫之樂，那么你就在那扇“幸福之門”上加了一把“心鎖”，而實際上那扇門根本就沒有鎖。推而廣之，你想實現自己的各種心愿，但如果你從內心就不相信自己能夠做到，那么你就在那扇“理想之門”上加了一把“心鎖”，而實際上那扇門根本就沒有鎖。

很多人來到生活的大門面前，只是探頭探腦地看了一眼，就垂頭喪氣地走開了。那是因為他們從內心里認為大門是鎖著的，而實際上他們卻連門把手也沒有試著去扭一下。如果他們鼓足勇氣去試一下的話，他們也許會大吃一驚的。

我有一個好消息帶給你———那扇門沒有鎖！走上前去，扭動門把手，去創(chuàng)造你想要的人生吧。不過我家的那扇門現在鎖著呢，想進來還是請先敲門吧?！?/p>