【摘要】本文研究分析了報(bào)紙新聞寫(xiě)作和網(wǎng)絡(luò)新聞寫(xiě)作的異同。首先是主體不同;其次是傳播模式不同,而網(wǎng)絡(luò)新聞?wù)嬲龑?shí)現(xiàn)了“以受眾為中心”的寫(xiě)作理念;報(bào)紙新聞的寫(xiě)作方式是線性寫(xiě)作模式,而網(wǎng)絡(luò)新聞是層次化寫(xiě)作,甚至是文字直播。新的傳播環(huán)境和新的傳受關(guān)系要求報(bào)紙新聞的傳播迎接新挑戰(zhàn)。

【關(guān)鍵詞】報(bào)紙新聞;網(wǎng)絡(luò)新聞;寫(xiě)作差異

一、報(bào)紙新聞寫(xiě)作與網(wǎng)絡(luò)新聞寫(xiě)作主體的比較

網(wǎng)絡(luò)產(chǎn)生后,因互聯(lián)網(wǎng)在傳播中的一個(gè)重要特點(diǎn)——交互性,使受眾能動(dòng)地參與新聞寫(xiě)作的夢(mèng)想成為可能。具體地講,新聞受眾可以通過(guò)發(fā)貼或發(fā)表自己的評(píng)論來(lái)表達(dá)自己的意見(jiàn)。理論上講,任何擁有計(jì)算機(jī)的個(gè)體都可以成為信息的發(fā)布人,都可以是網(wǎng)絡(luò)新聞的寫(xiě)作主體。

2007年11月20日《大河報(bào)》刊登的一篇名為《一條被子引發(fā)4護(hù)士“守靈”事件?》的文章中有以下文字:“昨天,洛陽(yáng)商都BBS率先圖文并茂地‘報(bào)道了此事。該網(wǎng)站上的一篇文章稱:11月15日下午5時(shí)許,筆者在市中心醫(yī)院住院部看到,4護(hù)士都躺在床上輸著液體。一名韋姓護(hù)士嘴里喃喃地說(shuō)著什么,一名余姓護(hù)士因?yàn)榍榫w緊張剛剛注射了安定……”

該文緊接著又?jǐn)⑹隽擞浾呖吹教雍蟮铰尻?yáng)采訪的經(jīng)過(guò)。細(xì)心的讀者會(huì)發(fā)現(xiàn),文章中提到了“洛陽(yáng)商都BBS率先圖文并茂地‘報(bào)道了此事”中的“報(bào)道”是加了一個(gè)引號(hào)的。這說(shuō)明,該信息的發(fā)布人是發(fā)帖的網(wǎng)友,甚至連記者本人也承認(rèn)是網(wǎng)友率先“報(bào)道”,然后自己又去深入采訪此事。從傳播學(xué)的角度說(shuō),“記者”是網(wǎng)友的受眾,網(wǎng)友是名副其實(shí)的信息源。這則新聞報(bào)道的背后也引發(fā)我們對(duì)“記者”這一職業(yè)名詞的思考。以本則新聞為例,率先報(bào)道“‘守靈事件”的網(wǎng)友顯然不是專業(yè)的記者。

近年來(lái),隨著“博客”和“播客”的興起與快速發(fā)展,使傳統(tǒng)媒體失去了新聞“第一發(fā)布人”的地位。尤其是以韓國(guó)“市民記者”的興起為代表,進(jìn)一步說(shuō)明了和報(bào)紙新聞寫(xiě)作的主體相比,網(wǎng)絡(luò)新聞的寫(xiě)作主體漸漸發(fā)生了改變。

造就“市民記者”的是韓國(guó)一個(gè)名叫“OhmyNews”的新聞網(wǎng)站,它高舉“每一個(gè)市民都是記者”的旗幟,是一個(gè)名副其實(shí)的由業(yè)余記者提供新聞的網(wǎng)絡(luò)媒體。[1]該網(wǎng)站鼓勵(lì)市民參與新聞事件,“市民記者”的寫(xiě)作有很大的隨意性,編輯并不要求他們按專業(yè)記者那樣進(jìn)行寫(xiě)作,文體可以五花八門(mén),只要把事件說(shuō)清楚就行。雖然稿酬很少,但是OhmyNews網(wǎng)站的運(yùn)作模式讓普通大眾的公平發(fā)言權(quán)和參與社會(huì)問(wèn)題討論的權(quán)利得以實(shí)現(xiàn),它在韓國(guó)風(fēng)行的同時(shí)并贏得了很多專家和學(xué)者的肯定。因而,可以認(rèn)為,該網(wǎng)站的這一模式應(yīng)該代表了未來(lái)網(wǎng)絡(luò)新聞發(fā)展的大致走向。

通過(guò)分析可以看出,報(bào)紙新聞寫(xiě)作主體是特定的記者,而網(wǎng)絡(luò)新聞寫(xiě)作的主體已不限于記者這個(gè)特定的群體,任何擁有計(jì)算機(jī)和言論自由的一般民眾,都可以成為記者。這一轉(zhuǎn)變大大拓展了網(wǎng)絡(luò)新聞報(bào)道的寬度,任何人都可以將自己看到的有新聞價(jià)值的事件在網(wǎng)絡(luò)上進(jìn)行傳播。

但另一方面我們也要看到,網(wǎng)絡(luò)新聞寫(xiě)作的平民化在擴(kuò)大網(wǎng)絡(luò)新聞報(bào)道寬度的同時(shí),還容易造成一些問(wèn)題。如,網(wǎng)民水平參差不齊,寫(xiě)作上新聞質(zhì)量得不到保證,同時(shí)一些網(wǎng)民沒(méi)有受過(guò)專業(yè)訓(xùn)練,有些信息沒(méi)有驗(yàn)證就發(fā)布到網(wǎng)上,“把關(guān)人”的缺失使網(wǎng)上的假新聞?lì)l出。因此,進(jìn)一步完善互聯(lián)網(wǎng)信息發(fā)布的相關(guān)政策和法規(guī),加強(qiáng)“把關(guān)人”的作用,成為規(guī)范網(wǎng)絡(luò)新聞的關(guān)鍵因素。

二、報(bào)紙新聞寫(xiě)作與網(wǎng)絡(luò)新聞寫(xiě)作理念的比較

網(wǎng)絡(luò)的出現(xiàn)帶來(lái)的不僅是新聞寫(xiě)作主體范圍的擴(kuò)大,更重要的是在這一前提下,網(wǎng)絡(luò)新聞寫(xiě)作和報(bào)紙新聞寫(xiě)作的理念也發(fā)生了相應(yīng)的變化。

1、報(bào)紙新聞的寫(xiě)作理念

傳統(tǒng)的報(bào)紙新聞是一種“我傳你看”的傳播模式,很少考慮受眾對(duì)各種不同信息的特殊需求。近年來(lái),“以受眾為中心”成為媒介轉(zhuǎn)變觀念的一個(gè)出發(fā)點(diǎn),報(bào)紙也一直朝著這個(gè)方向努力,例如都市類報(bào)紙的出現(xiàn)、民生新聞的興起等等。但由于報(bào)紙版面的限制,它始終沒(méi)有辦法真正做到“以受眾為中心”,所謂讀者的選擇權(quán)是在報(bào)紙新聞提供的有限范圍內(nèi)進(jìn)行選擇,這是將做好的新聞“推”給讀者的傳播方式。

2、網(wǎng)絡(luò)新聞的寫(xiě)作理念

互聯(lián)網(wǎng)的出現(xiàn)否定了傳統(tǒng)媒體“你傳我收”的傳播模式,“以受眾為中心”成為網(wǎng)絡(luò)新聞寫(xiě)作的切入點(diǎn),網(wǎng)絡(luò)新聞貫徹的是一種將受眾“拉”到信息面前的傳播模式。通過(guò)搜索引擎網(wǎng)民可在網(wǎng)上找到自己需要的信息,再加上網(wǎng)絡(luò)新聞寫(xiě)作主體的強(qiáng)化,網(wǎng)絡(luò)新聞?wù)嬲龑?shí)現(xiàn)了“以受眾為中心”的寫(xiě)作理念。

互聯(lián)網(wǎng)上的新聞發(fā)布者不再被視為全知全能,而是和讀者建立在一種平等的關(guān)系之上的具有真誠(chéng)的服務(wù)精神和開(kāi)放的思想空間的信息采集、制作、發(fā)布者。[2]互聯(lián)網(wǎng)不僅有廣闊的信息空間,還給網(wǎng)民提供了一個(gè)暢所欲言的平臺(tái),網(wǎng)友論壇、BBS的設(shè)置使網(wǎng)民能將自己的意見(jiàn)和看法發(fā)布到網(wǎng)上。當(dāng)然不容忽視的是,網(wǎng)絡(luò)垃圾信息和色情內(nèi)容也相繼而來(lái)。

三、報(bào)紙新聞寫(xiě)作與網(wǎng)絡(luò)新聞寫(xiě)作方式的比較

1、報(bào)紙新聞的寫(xiě)作方式

報(bào)紙新聞的寫(xiě)作方式是線性寫(xiě)作模式,用的是平面排版技術(shù)。即:將文字和圖片放在同一個(gè)版面內(nèi)。記者的思維模式只固定在一篇作品中:收集素材,確定主題思想,然后再將有價(jià)值的細(xì)節(jié)及背景材料等按照一定的結(jié)構(gòu)模式進(jìn)行構(gòu)思。

2、網(wǎng)絡(luò)新聞的寫(xiě)作方式

(1)網(wǎng)絡(luò)新聞的層次化寫(xiě)作。網(wǎng)絡(luò)新聞寫(xiě)作運(yùn)用了網(wǎng)絡(luò)的特有技術(shù)——超鏈接,它使網(wǎng)民能參與到新聞創(chuàng)作中來(lái)。網(wǎng)絡(luò)新聞中,超鏈接技術(shù)可以使讀者隨時(shí)從某詞“鏈接”出去,轉(zhuǎn)到本站點(diǎn)內(nèi)另一信息,抑或另一站點(diǎn)。所以,要求網(wǎng)絡(luò)新聞?dòng)浾咭浞挚紤]網(wǎng)絡(luò)讀者的閱讀特點(diǎn),將材料進(jìn)行有效的分層。

(2)二次創(chuàng)作。傳統(tǒng)線性新聞強(qiáng)調(diào)的是所有新聞要素和語(yǔ)言句式等之間的固有聯(lián)系,它強(qiáng)調(diào)意義的充分集中,而網(wǎng)絡(luò)新聞的語(yǔ)鏈環(huán)境則相對(duì)突出讀者的參與性,并根據(jù)讀者自己的經(jīng)驗(yàn)、知識(shí)和理解能力進(jìn)行意義的重新組合,形成對(duì)整篇新聞報(bào)道語(yǔ)境理解的新的意義中心,即:“二次創(chuàng)作”。所謂語(yǔ)鏈?zhǔn)侵?傳統(tǒng)新聞只是文本或文本與圖片、影像、音頻等媒體的簡(jiǎn)單組合,而網(wǎng)絡(luò)新聞是新聞篇章本體與超鏈接的融合,此時(shí)文本為超文本,媒體為超媒體。在超文本或超媒體的環(huán)境中新聞不再以篇為單位,而是以鏈為單位成為語(yǔ)篇組來(lái)呈現(xiàn)。讀者閱讀時(shí),可以自由地選擇閱讀路徑,并實(shí)時(shí)回饋,進(jìn)行的是非線性閱讀。在網(wǎng)絡(luò)新聞?wù)Z境中,網(wǎng)絡(luò)技術(shù)中的超鏈接因?yàn)橹饕?lián)結(jié)的是新聞言語(yǔ)語(yǔ)篇,我們稱其為語(yǔ)鏈。[3]

二次創(chuàng)作是網(wǎng)絡(luò)新聞交互性的最大體現(xiàn),這種交互是通過(guò)語(yǔ)鏈提交的,也就是將讀者的評(píng)論等信息通過(guò)語(yǔ)鏈直接鏈接到留言展示區(qū)。留言展示區(qū)是整個(gè)評(píng)論語(yǔ)鏈的鏈接點(diǎn),而這個(gè)鏈接點(diǎn)是讀者參與網(wǎng)絡(luò)新聞再創(chuàng)作的最主要途徑。[4]

在新聞網(wǎng)站上,一則新聞的留言區(qū),一般發(fā)表有讀者的意見(jiàn)和看法,表面上看這些意見(jiàn)和看法分散了新聞的意義,但實(shí)際上讀者的參與性最大程度地豐富了該則新聞的意義,從而新聞的整體感更強(qiáng)。

網(wǎng)絡(luò)新聞中,新聞信息的鏈接不僅只是線性存在,同時(shí)還有網(wǎng)狀結(jié)構(gòu),這為報(bào)道中提供更多與新聞相關(guān)的背景材料創(chuàng)造了條件。因而,報(bào)紙新聞背景寫(xiě)作可以借鑒網(wǎng)絡(luò)新聞的這種寫(xiě)作方法。如將新聞背景和主要新聞事實(shí)分開(kāi)來(lái)寫(xiě),放在不同的版面上通過(guò)鏈接的方式供讀者隨時(shí)查閱。就像網(wǎng)站上的新聞下方的“相關(guān)新聞”的鏈接一樣,將不同媒體對(duì)同一事件的相關(guān)報(bào)道羅列起來(lái)的同時(shí),也對(duì)讀者更好地了解整個(gè)新聞事件起到背景材料的作用。

同時(shí),主體的寫(xiě)作上,報(bào)紙新聞可以借鑒網(wǎng)絡(luò)新聞寫(xiě)作中改變字體的顏色和字號(hào),以及使用有意義的小標(biāo)題等方法,來(lái)突出關(guān)鍵字、詞和關(guān)鍵內(nèi)容,以便吸引讀者注意。

(3)文字直播。文字直播是網(wǎng)絡(luò)新聞寫(xiě)作區(qū)別于報(bào)紙新聞寫(xiě)作的一個(gè)最特殊的方式。

通常報(bào)紙新聞呈現(xiàn)給我們的是一個(gè)版面內(nèi)的“白紙黑字”,即其版面固定,報(bào)道內(nèi)容無(wú)法做到與事件進(jìn)展實(shí)時(shí)同步。由于網(wǎng)絡(luò)自身的特有技術(shù),使網(wǎng)絡(luò)新聞的寫(xiě)作方式得以打破傳統(tǒng)的報(bào)紙新聞的“死版形式”—文字直播開(kāi)始出現(xiàn)。

文字直播是實(shí)時(shí)寫(xiě)作發(fā)展到極致時(shí)出現(xiàn)的一種報(bào)道方式,它像電視一樣,在事件發(fā)生的同時(shí),進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)報(bào)道。只不過(guò),它所采用的手段是文字而不是視頻或聲音。[5]它適合于體育比賽、重大的會(huì)議和重大的社會(huì)事件。

四、結(jié)論

網(wǎng)絡(luò)新聞寫(xiě)作和報(bào)紙新聞寫(xiě)作都遵循一般的新聞寫(xiě)作規(guī)律,但是網(wǎng)絡(luò)作為一種全新的傳播手段,其新聞寫(xiě)作也應(yīng)該有自己的特色。隨著網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的發(fā)展,網(wǎng)絡(luò)媒體的運(yùn)作模式也趨于成熟化,這使網(wǎng)絡(luò)新聞的寫(xiě)作逐漸擺脫了傳統(tǒng)新聞寫(xiě)作模式的束縛,并形成了獨(dú)具特色的寫(xiě)作形式。

另外,報(bào)紙作為傳統(tǒng)媒介之一,在長(zhǎng)期的實(shí)踐過(guò)程中已形成一套較為系統(tǒng)的新聞寫(xiě)作模式,但網(wǎng)絡(luò)出現(xiàn)之后,新的傳播環(huán)境和新的傳受關(guān)系給報(bào)紙信息的傳播提出了新的挑戰(zhàn),也沖擊著傳統(tǒng)報(bào)紙新聞的寫(xiě)作模式。如何更好體現(xiàn)“以受眾為中心”的傳播理念;如何運(yùn)用層次化寫(xiě)作來(lái)豐富新聞報(bào)道的內(nèi)容,這些都是傳統(tǒng)新聞寫(xiě)作面對(duì)的新環(huán)境和應(yīng)該重新思考的問(wèn)題。

【參考文獻(xiàn)】

[1]肖灑.權(quán)力由鍵盤(pán)產(chǎn)生—“市民記者”在韓國(guó)的興起.青年記者,2006.(7)67.

[2]賈夢(mèng)霞.網(wǎng)絡(luò)對(duì)傳統(tǒng)新聞寫(xiě)作的影響.新聞大學(xué),2000.(2)36.

[3][4]王麗英.網(wǎng)絡(luò)新聞?wù)Z境的語(yǔ)鏈分析.煙臺(tái)職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào),2006.(12)90.

[5]彭蘭.網(wǎng)絡(luò)新聞學(xué)原理與應(yīng)用.第一版.北京:新華出版社,2003:267-268.

【作者簡(jiǎn)介】

陳海峰,《大河報(bào)》記者,河南大學(xué)新聞與傳播學(xué)院在讀研究生.