范學(xué)德

不論他或她的第一聲啼哭如何嘹亮，沒有一個(gè)人生下來就牛氣。美國(guó)人的牛氣，是熏陶出來的。

女兒小的時(shí)候，我?guī)W(xué)棒球。和她一起的有一大堆美國(guó)女孩子，只要女孩子揮一下球棒，在旁觀看的大人堆，就能聽到一聲尖叫或者不那么尖的贊嘆：“太好了，真了不起，我親愛的小寶貝，我愛你?！陛喌脚畠捍蚯蛄?，后面的小女孩扔給她一個(gè)球，她擊不中，再來一個(gè)球還是擊不中。我站起來，急了，大聲喊：“路易絲，好好打!”哪知道教練喊的卻是：“試得很好!再試一次!”旁邊有個(gè)認(rèn)識(shí)我女兒的美國(guó)女人站起來大聲喊：“路易絲，再來一次!你能夠做到!”

女兒失敗了一次又一次，教練說了一次又一次：“試得很好，再試一次?！蔽乙哺鴮W(xué)會(huì)了：“試得很好，再試一次。你能夠做到!”

直到女兒最終擊中了一次，大家都給她鼓掌。教練高興地說：“路易絲，你真棒!”那個(gè)美國(guó)婦女也大聲喊：“路易絲，我剛說過，你能夠做到的?！?/p>

練習(xí)結(jié)束后，小女孩們都跑到父母身邊，有的大聲問：“媽媽，我今天很棒，對(duì)嗎?”母親回答：“我親愛的小寶貝，我為你感到自豪?！比缓?，把孩子摟到懷中。

女兒低著頭來到我跟前，低聲說：“爸爸，對(duì)不起，我今天沒打好?！?/p>

我說：“不，路易絲，你今天打得很棒?！?/p>

“真的?”女兒激動(dòng)得聲音都顫抖了，“真的?爸爸，我今天打得很好?”

“是的，”我告訴她，“你盡了你的最大努力，并且，你一次打不中，又打一次，決不放棄，這是最讓爸爸高興的。我為你感到自豪?！迸畠簱涞轿业膽阎校f：“爸爸，你是最好的爸爸。”

你很棒!試得很好!再試一次!盡你最大的努力!決不放棄!我為你感到自豪!這是許多美國(guó)父親經(jīng)常對(duì)子女說的話，孩子們自信心和奮斗精神，就是這樣被培養(yǎng)出來的。

選自《南國(guó)都市報(bào)》