亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        事情并不總是非黑即白

        2009-06-29 01:23:22李荷卿
        新東方英語(yǔ)·中學(xué)版 2009年3期
        關(guān)鍵詞:大又圓講臺(tái)黑色

        李荷卿

        When I was in elementary school, I got into a major1) argument with a boy in my class. I have forgotten what the argument was about, but I have never forgotten the lesson I learned that day.

        I was convinced that "I" was right and "he" was wrong—and he was just as convinced that "I" was wrong and "he" was right. Our teacher decided to teach us a very important lesson. She brought us up to the front of the class and placed him on one side of her desk and me on the other. In the middle of her desk was a large, round object. I could clearly see that it was black. The teacher asked the boy what color the object was. "White," he answered.

        I couldn't believe he said the object was white, when it was obviously black! Another argument started between the boy and me, this time about the color of the object.

        The teacher told me to go stand where the boy was standing and told him to come stand where I had been. We changed places, and now she asked me what the color of the object was. I had to answer, "White." It was an object with two differently colored sides, and from his viewpoint it was white. Only from my side was it black.

        My teacher taught me a very important lesson that day: You must stand in the other person's shoes and look at the situation through their eyes in order to truly understand their perspective2).

        在我上小學(xué)的時(shí)候,我和同班的一個(gè)男孩發(fā)生了一場(chǎng)激烈的爭(zhēng)論。我已經(jīng)忘記我們當(dāng)時(shí)為什么爭(zhēng)吵,但那天我所受到的教訓(xùn)卻永生難忘。

        我認(rèn)為“我”是對(duì)的,“他”是錯(cuò)的——而他恰恰與我相反,堅(jiān)信“我”是錯(cuò)的,“他”是對(duì)的。于是,老師決定給我們上很重要的一課。她把我們帶到講臺(tái)前,讓他站在講臺(tái)的這一邊,讓我站在講臺(tái)的另一邊。在講臺(tái)的正中間有一個(gè)又大又圓的東西。我能清楚地看見(jiàn)它是黑色的。老師問(wèn)那個(gè)男孩那個(gè)東西是什么顏色的。“白色?!彼卮鹫f(shuō)。

        我簡(jiǎn)直不敢相信,那個(gè)東西明明是黑色的,他卻說(shuō)它是白色的!于是,我和那個(gè)男孩之間又爆發(fā)了一場(chǎng)爭(zhēng)論,只不過(guò)這次爭(zhēng)論的是那個(gè)東西的顏色。

        老師讓我站到那個(gè)男孩站的地方,讓他站到我原來(lái)站的地方。我們交換了位置。現(xiàn)在,老師又問(wèn)我那個(gè)物體的顏色。我不得不回答:“白色?!痹瓉?lái),那個(gè)物體兩邊顏色不同。站在他那邊看,它是白色的。只有從我這邊看,它才是黑色的。

        那天,我的老師給我上了非常重要的一課:要想真實(shí)地理解他人的觀點(diǎn),就必須設(shè)身處地,從他人的角度看問(wèn)題。

        Vocabulary

        1. major [5meIdVE] adj. (數(shù)量、大小、程度等)較大的;較多的;較大范圍的

        2. perspective

        [pE5spektIv] n. 觀點(diǎn),想法

        猜你喜歡
        大又圓講臺(tái)黑色
        中秋節(jié)
        繪顏繪色
        月亮和我
        愛(ài)在講臺(tái)
        獅子搶球
        黑色
        黑色星期五
        講臺(tái)
        關(guān)于軍校講臺(tái)上話語(yǔ)自由度的討論
        人間(2015年21期)2015-03-11 15:24:41
        那個(gè)黑色的夜晚
        久久精品国产亚洲精品| 久青草影院在线观看国产| 亚洲人成综合第一网站| 久久久久99精品成人片欧美| 一本色道久久爱88av| 色拍自拍亚洲综合图区| a人片在线观看苍苍影院| 精品性影院一区二区三区内射| 欧美日韩色| 国产精品无套内射迪丽热巴| 久久久精品456亚洲影院| 无码天堂在线视频| 亚洲精品国产精品系列| 一区二区三区日本视频| 久久99热只有频精品8国语| 国产乱子伦精品无码专区| 99精品国产一区二区三区不卡| 性一交一乱一伧国产女士spa| 亚洲另类自拍丝袜第五页| 中文人妻无码一区二区三区信息| 国产精品亚洲A∨无码遮挡| 亚洲精品国产二区在线观看| 国产av一卡二卡日韩av| 4455永久免费视频| 国产中文字幕乱人伦在线观看| 国产成人www免费人成看片| 免费一区在线观看| 国产啪精品视频网站免| 99国语激情对白在线观看| 伊人加勒比在线观看视频| 五月综合激情婷婷六月| 国产成熟人妻换╳╳╳╳| 7777精品久久久大香线蕉| 国产午夜视频免费观看| 女同性恋一区二区三区四区| 丝袜美腿国产一区二区| 亚洲色精品三区二区一区| 国产精品爽黄69天堂a| 91高清国产经典在线观看| 久久无码中文字幕东京热| 亚洲av综合av国一区二区三区|