劉圣任

斯韋特蘭娜·阿莉盧耶娃是斯大林惟一的女兒，也是斯大林最疼愛的掌上明珠。然而世事無常，這位原蘇聯(lián)“第一紅色公主”后來卻走上與蘇聯(lián)、與父親徹底決裂的道路。如今，年邁的斯韋特蘭娜住在美國威斯康星州的一家養(yǎng)老院，她在那里有個西方化的名字叫拉娜·彼得斯。

“我永遠都不會回到俄羅斯”

顯然，與斯韋特蘭娜交談需要有足夠的忍耐力。這位年邁的老人仍然性情多變，她時而生氣，時而暴怒，時而笑，時而哭……而且常常語出驚人。

采訪伊始，斯韋特蘭娜便聲明她只講英語。但是談話中間，她常常從一種語言跳到另一種語言。

斯韋特蘭娜說：“我擁有美國公民護照已經(jīng)30年了。我不想講俄語。我一直憎恨俄羅斯，蘇聯(lián)時期的俄羅斯。無論怎樣，我永遠都不會回到俄羅斯。我已經(jīng)不是俄羅斯人?！?/p>

“母親曾想與父親離婚”

斯韋特蘭娜生于1926年，其生母娜杰日達·阿莉盧耶娃于1932年自殺，對其真實死因，歷史學(xué)家們至今眾說紛紜。

“我的母親并非俄羅斯族人。她的母親是德國人，父親則有一半茨岡人(即羅姆人，為起源于印度北部、散居世界的流浪民族。俄羅斯人稱他們?yōu)榇膶?，英國人稱他們?yōu)榧焚惾?，法國人稱他們?yōu)椴ㄏＣ讈喨?，西班牙人稱他們?yōu)楦ダ鞲耆?的血統(tǒng)。所以，她天性既多愁善感，又聰穎過人。她吞槍自殺后，父親認為這是對他的背叛。她生前不幸福嗎?完全不能這樣說。關(guān)于她不幸福的說法都是一派胡言。她能夠擁有想要的一切。父親可以給予她一切。房子里人也多，有家庭教師、保姆……她當(dāng)時已開始就讀于丁業(yè)學(xué)院，準備一年后與父親離婚。這些盡人皆知!她想畢業(yè)后就去工作。她是個女權(quán)主義者，一心想著找工作、離婚?！?/p>

初戀被粗暴地打斷

斯韋特蘭娜外語學(xué)的是英語，而且學(xué)得非常好。她正是從境外報紙上才得知母親的死因——按照當(dāng)時官方的說法，是死于急性闌尾炎。二戰(zhàn)期間，為安全起見，她被送至古比雪夫(現(xiàn)在的薩馬拉市)。她在那里開始了初戀，對方是個導(dǎo)演兼編劇，名叫阿列克謝·卡普列爾，比她大20歲。

花前月下的日子沒持續(xù)多久，阿列克謝去了前線，從戰(zhàn)地發(fā)回許多新聞報道。有一家報紙刊登了一封“來自斯大林格勒的中尉信函”，信中阿列克謝公開對斯韋特蘭娜示愛?？死锬妨謱m很快知曉了這件事，阿列克謝被以英國間諜的罪名流放，后被送往集中營勞教。這樣，斯韋特蘭娜的初戀就在父親的粗暴干涉下“告終”了。她也因此開始憎恨“獨斷專行”的斯大林。

斯大林共有三個孩子。斯韋特蘭娜說：“大哥雅科夫二戰(zhàn)期間被俘犧牲。二哥瓦西里比我大5歲，非常害怕父親，父親在場時，甚至嚇得連話都說不出來。我是惟一正常的孩子……”

斯韋特蘭娜的學(xué)業(yè)也遭到了父親的“干涉”，她上大學(xué)時本想報考文學(xué)系，但后來卻進了歷史系。

“丈夫想讓我生10個孩子”

1944年春，18歲的斯韋特蘭娜與莫斯科國際關(guān)系學(xué)院學(xué)生莫羅佐夫(猶太人)結(jié)婚，并于第二年生了一個男孩，取名約瑟夫。約瑟夫現(xiàn)居莫斯科，是治療心臟病的專家。他很樂意講述自己的家庭和童年的回憶。他已經(jīng)多年沒有與母親聯(lián)系了。據(jù)斯韋特蘭娜稱，那場婚姻斯大林并不贊成，很快就走到了盡頭。

斯韋特蘭娜說：“我想讀完大學(xué)，但是丈夫卻想讓我給他生10個孩子。他甚至從未考慮采取避孕措施!我做了4次墮胎，還有一次早產(chǎn)經(jīng)歷。我因此疾病纏身，后來便和他離婚了?！?/p>

“我的第二任丈夫是日丹諾夫(當(dāng)時蘇共中央書記安德烈·日丹諾夫之子)。因為是父親的選擇，我們便很快結(jié)婚了，婚前甚至沒有約會過。當(dāng)時父親年事已高，我不能總是違背他的旨意?！?/p>

“我只知道，自己對這樁婚事很不情愿，在葉卡捷琳娜出生后不久，便與他離婚了。父親對此極其不滿，不過在此之前他已經(jīng)明白，我總是做那些他不喜歡的事?！?/p>

“叛離”蘇聯(lián)

斯大林死后，斯韋特蘭娜家里所有與斯大林有關(guān)的私人物件都被收走，包括各類文件材料，只有部分返回了復(fù)印件。斯韋特蘭娜正是在那時將自己的姓“斯大林娜”改成了“阿莉盧耶娃”(隨母親的姓)。但是當(dāng)時的蘇聯(lián)政府對她很好，曾與她同學(xué)的赫魯曉夫?qū)λ绕浜谩?/p>

20世紀60年代初，斯韋特蘭娜再次結(jié)婚，丈夫是來莫斯科工作、治病的印度共產(chǎn)黨員勃拉哲士·辛格，但是很快就去世了。斯韋特蘭娜以護送丈夫骨灰回故土安葬的名義前往印度。在印度時她就住在辛格的家鄉(xiāng)，三個月后她決定前往美國駐印度大使館，要求移居美國……

斯大林之女“叛離”蘇聯(lián)!這在當(dāng)時可是震驚全球的大新聞。蘇聯(lián)政府為平息事態(tài)，只由塔斯社發(fā)布了一條消息，稱斯韋特蘭娜已獲得印度簽證，她有權(quán)在境外想呆多久就呆多久。不過斯韋特蘭娜并未馬上獲準赴美，她先是從印度前往瑞士，在那里呆了一段時間后才輾轉(zhuǎn)到達美國。俄羅斯國內(nèi)有人指責(zé)說，她無情地拋棄了自己的孩子。

對此。斯韋特蘭娜辯解：“我兒子當(dāng)時已婚，女兒也已經(jīng)17歲，上大學(xué)了。他們不是襁褓中的嬰兒，他們已經(jīng)成人。在美國，這么大的孩子已開始獨立生活，母親在他們的生活中已不再扮演關(guān)鍵角色?！?/p>

斯韋特蘭娜在美國再次出嫁，丈夫彼得斯是位建筑商人，兩人育有一女奧爾嘉。奧爾嘉現(xiàn)居住在一個美國小鎮(zhèn)，在商店當(dāng)售貨員，她與母親也沒什么來往……

“這和斯大林有何關(guān)系?”

孤女寡母在倫敦生活得頗為不易。因為缺錢，斯韋特蘭娜不時會給在俄羅斯的孩子們寫信，信中附上自己的電話號碼和最新聯(lián)系地址，但這些信件都如泥牛入海。一次，兒子約瑟夫終于收到了母親寄來的一封標有電話號碼的明信片，便打電話找到了斯韋特蘭娜……事后約瑟夫承認，這一切可能是蘇聯(lián)當(dāng)局暗中安排的。要知道，當(dāng)時正值冷戰(zhàn)，一下子就把電話打到倫敦幾乎是不可能的。在接到兒子的電話后，斯韋特蘭娜決定攜女兒返回俄羅斯。

“我回國是因為女兒。當(dāng)時我們的錢花完了，而蘇聯(lián)的教育是免費的。”

斯韋特蘭娜歸國后，政府給她配發(fā)了住房、專車、退休金，當(dāng)然，也派人對其進行嚴密監(jiān)視。

“我一回來，美國護照就被收走了?！彼鬼f特蘭娜說，“開始指示我們該做什么，不該做什么。我們周圍都是一幫白癡，沒有一個有頭腦的人!戈爾巴喬夫當(dāng)時還沒有出現(xiàn)……”斯韋特蘭娜回國是在1984年底，而戈爾巴喬夫出任蘇共總書記是在1985年5月。

斯韋特蘭娜在莫斯科呆了一段日子后，又從格魯吉亞輾轉(zhuǎn)去了美國……此后徹底與蘇聯(lián)一刀兩斷……她再沒與在俄羅斯的孩子們聯(lián)系過，很快女兒奧爾嘉也離她而去。斯韋特蘭娜最終落得孤身一人，在異國他鄉(xiāng)苦度晚年。

當(dāng)看到有關(guān)自己的報道，這位孤獨的老人很快就勃然大怒：“又寫什么‘斯大林的女兒!這和斯大林有何關(guān)系?”很顯然，仇恨之火至今未在這個女人的心中熄滅。對于自己的父親，她仍然耿耿于懷。

(羅春華摘自《讀報參考》)