亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        主業(yè)走出去 產(chǎn)業(yè)多元化

        2009-06-07 08:29:06
        出版廣角 2009年10期
        關(guān)鍵詞:重慶發(fā)展

        高 霞

        “走出去”不僅僅是集團發(fā)展的需要,也是國家文化大繁榮、大發(fā)展的需要,我們的工作是十分有意義的。

        重慶出版集團公司是集圖書、報刊、電子音像、卡通動漫、網(wǎng)絡(luò)出版為一體,涉及創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)、紙業(yè)貿(mào)易、印務(wù)、發(fā)行、廣告、旅游和房地產(chǎn)等相關(guān)產(chǎn)業(yè)的大型國有出版文化企業(yè)。經(jīng)過轉(zhuǎn)變體制、創(chuàng)新機制,通過實施主業(yè)的“走出去”戰(zhàn)略和產(chǎn)業(yè)的“多元化”戰(zhàn)略,勃發(fā)出強勁的發(fā)展勢頭。近日,本刊記者就重慶出版集團“走出去”的近期成果和未來發(fā)展等問題,采訪了重慶出版集團董事長羅小衛(wèi)。

        出版廣角:今年的BIBF,各出版機構(gòu)都進行了精心的準備,重慶出版集團今年在展會上主推了哪些版權(quán)圖書?重點突出哪些特色?

        羅小衛(wèi):從今年年初開始,我們就明顯地感受到國際經(jīng)濟危機的影響,外國出版商向我們購買版權(quán)的數(shù)量大幅下降。為此,我們在博覽會前做了大量細致的準備工作,并針對集團圖書情況,重點突出了四大類圖書:一是“重述神話”國際合作出版項目的第二部書、阿來的《格薩爾王》,在BIBF期間舉辦了盛大的新書首發(fā)儀式,影響很好,成為今年博覽會上的亮點之一。二是有關(guān)中國社會主義核心價值理論體系的圖書,如徐崇溫老師的《中國的和平發(fā)展道路》,《民主社會主義評析》和由俞可平教授擔綱的《當代中國著名學(xué)者論叢》等理論專著。三是以超級暢銷圖書《藏地密碼》為代表的一批優(yōu)秀文學(xué)作品。四是以《中國情》系列(5部)為代表的反映當代中國兒童風貌的少兒圖書。

        出版廣角:說到圖書版權(quán)貿(mào)易,尤其是版權(quán)對外輸出,集團近年來的成績可圈可點,碩果累累,您能否介紹一下這方面的主要成績和經(jīng)驗?

        羅小衛(wèi):集團自2006年以來,對外圖書版權(quán)輸出確實上了一個很大的臺階,比如“重述神話”系列國際合作出版項目,開創(chuàng)了一種新的版權(quán)輸出方式和渠道,鍛煉了我們的版權(quán)工作者隊伍,擴大了我們在國際出版界的知名度。再比如《當代中國著名學(xué)者論叢》,這是一套全面闡述中國社會主義核心價值理論體系的叢書,在國際上引起了積極的反響,并已很快重印滿足各國讀者的需求,受到了中央有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)同志的高度評價:主流意識形態(tài)推出去非常不容易,也很重要,一定要堅持下去。

        但上述的成績也只是同過去的情況相比較而言的,在全國范圍內(nèi)比較,我們還任重道遠。我們的體會是:集團重視是先決條件,圖書主業(yè)發(fā)展是根本基礎(chǔ),熟悉業(yè)務(wù)、善于創(chuàng)新的版貿(mào)人才是發(fā)展的保障。這三條缺一不可。

        出版廣角:“重述神話”系列是集團在對外輸出圖書版權(quán)方面的經(jīng)典成功案例之一,在此,想請您結(jié)合既往的經(jīng)驗,談?wù)劥蛟焱庀蛐椭袊}材圖書的本土化策略。

        羅小衛(wèi):版權(quán)輸出的擴大是以集團出版業(yè)務(wù)綜合實力的提高為前提的。近幾年,集團圖書主業(yè)發(fā)展迅猛,大量高品質(zhì)的圖書和暢銷書的出版為版權(quán)輸出提供了良好的條件。此外,我們主要根據(jù)外國出版商的需求,采取國際合作出版、版本合作等方式實現(xiàn)版權(quán)輸出,如《發(fā)現(xiàn)中國》(2卷)、《當代中國著名學(xué)者論叢》(7卷)和《重慶系列》(4卷),都是通過這種方式同外國出版商共同合作完成的。所謂“打造”,實質(zhì)上是一個如何適應(yīng)國際市場的問題,即在內(nèi)容、文字、翻譯、設(shè)計等方方面面實現(xiàn)國際化,以滿足外國讀者的閱讀興趣和習(xí)慣。

        出版廣角:圖書對外推廣的主要方式有:實物出口、版權(quán)貿(mào)易、合作出版及域外出版。您如何看待它們各自的地位和作用?

        羅小衛(wèi):圖書對外推廣必須因地自宜、因人而異,不必一味求全。比如實物出口,西部地區(qū)由于地處內(nèi)陸,運費相對高昂,就沒有沿海地區(qū)的價格優(yōu)勢。又如域外出版,沒有足夠強大的經(jīng)濟實力和精通國際出版的經(jīng)營管理人才,是難以成功的。重慶出版集團采取的是以版權(quán)貿(mào)易為主,適度開發(fā)國際合作出版項目,兼顧文化服務(wù)輸出和圖書實物輸出的方針。

        出版廣角:在“走出去”的戰(zhàn)略落實中,您認為重慶出版集團的不足和需要加強的弱項在哪里?

        羅小衛(wèi):在這塊,我們的不足主要有兩個方面:一是先天的外部條件較差。重慶地處中國西南腹地,對外交往不便,信息、人才、機遇都遠遠少于東部發(fā)達地區(qū)和沿海地區(qū)。這一弱勢在短期內(nèi)很難解決。二是自身的發(fā)展水平相對較低。這里所說的發(fā)展水平包括重慶地區(qū)的整體文化發(fā)展水平和集團本身的發(fā)展水平,而后者的發(fā)展與當?shù)亟?jīng)濟文化的整體發(fā)展是密不可分的。重慶出版集團近幾年的大發(fā)展,也是在重慶直轄后大發(fā)展的背景下實現(xiàn)的,但是由于我們原來的體量較小、底子不厚,加上外部條件的限制,發(fā)展之路就走得難一些,成績的取得就不易了。

        我們采取了“做強主業(yè),做大產(chǎn)業(yè),產(chǎn)業(yè)反哺主業(yè),加強核心競爭力”的方針,取得了很好的成效。但是,我們必須繼續(xù)努力,才能真正實現(xiàn)重慶出版集團的騰飛。

        出版廣角:“中國圖書對外推廣計劃”對集團“走出去”戰(zhàn)略起到了哪些促進作用?

        羅小衛(wèi):“中國圖書對外推廣計劃”工作小組成立四年來,對集團實施“走出去”戰(zhàn)略起到了良好的推動作用。具體體現(xiàn)在兩個方面:一是擴大了國家文化輸出的影響力,使各級地方政府、出版單位和從業(yè)人員提高了對文化輸出的總要性的認識,從而促進了出版事業(yè)的發(fā)展和圖書對外輸出的進程。二是通過網(wǎng)站、雜志、國際書展等手段為出版社做宣傳、搭平臺,通過攤位費和翻譯費資助等形式幫助我們減輕經(jīng)濟壓力,積極走向世界。

        出版廣角:今年是建國60周年,“走出去”工作肩負著把新中國成立以來的偉大建設(shè)成就介紹出版的光榮使命,結(jié)合這個題材,集團是否有計劃推出相關(guān)主題的版權(quán)圖書?

        羅小衛(wèi):集團為新中國成立60周年做了精心而大量的準備工作,已經(jīng)和即將推出一系列重點圖書有:掀起閱讀風暴的《讀點經(jīng)典》系列,反映國家重大建設(shè)工程的《八千里路云和月——行走在西氣東輸?shù)拇蟮厣稀?,理論專著《論鄧小平實踐真理觀》和《中國的和平發(fā)展道路》,電視文學(xué)《解放大西南》,歷史小說《大風歌》,東方荷馬史詩《格薩爾王》和少兒圖書《中國情》叢書,等等。這些圖書從不同角度反映了中國社會主義事業(yè)的蓬勃發(fā)展,理論深刻,故事感人,語言生動,插圖精美,也都具備版權(quán)輸出的條件。

        出版廣角:圖書“走出去”,從全國的戰(zhàn)略高度來講,是項文化任務(wù);從集團自身來說,也是一個發(fā)展契機,“走出去”戰(zhàn)略對集團發(fā)展具有怎樣的作用和影響?

        羅小衛(wèi):在“中國圖書對外推廣計劃”實施之前,集團已經(jīng)制定了自己的“走出去”發(fā)展戰(zhàn)略,走向世界已經(jīng)成為集團領(lǐng)導(dǎo)和員工的共識。“中國圖書對外推廣計劃”的實施,對集團的“走出去”戰(zhàn)略無疑是一個巨大的鼓舞和促進,不僅使我們更加堅定了“走出去”的決心和信心,也使我們意識到“走出去”不僅僅是集團發(fā)展的需要,也是國家文化大繁榮、大發(fā)展的需要,我們的工作是十分有意義的。

        出版廣角:今年的法蘭克福書展,中國將作為主賓國參加,集團對今年的展會有何部署?

        羅小衛(wèi):法蘭克福書展,是我們走向世界的最重要的窗口和平臺之一。作為主賓國代表團的成員之一,集團早在兩年前就開始準備。繼2006年成功推出“重述神話”系列國際合作出版項目的第一部圖書《碧奴——孟姜女哭長城的傳說》之后,集團將在今年的法蘭克福書展上隆重推出該項目的第二部圖書——著名作家阿來的《格薩爾王》。屆時,我們將在書展現(xiàn)場舉辦講座,由阿來先生介紹《格薩爾王》的創(chuàng)作和西藏文化發(fā)展,同時舉辦《格薩爾王》版權(quán)轉(zhuǎn)讓集體簽約儀式。

        此外,還將在書展上展示其他重點版權(quán)圖書和圖書系列,如徐崇溫老師的《中國的和平發(fā)展道路》和《民主社會主義評析》,俞可平教授主編的《當代中國著名學(xué)者論叢》,國際合作出版項目《發(fā)現(xiàn)中國》系列和少兒圖書《中國情》系列等。

        猜你喜歡
        重慶發(fā)展
        重慶客APP
        邁上十四五發(fā)展“新跑道”,打好可持續(xù)發(fā)展的“未來牌”
        中國核電(2021年3期)2021-08-13 08:56:36
        重慶人為什么愛吃花
        從HDMI2.1與HDCP2.3出發(fā),思考8K能否成為超高清發(fā)展的第二階段
        “逗樂坊”:徜徉相聲里的重慶味
        砥礪奮進 共享發(fā)展
        華人時刊(2017年21期)2018-01-31 02:24:01
        重慶非遺
        在這里看重慶
        今日重慶(2017年5期)2017-07-05 12:52:25
        改性瀝青的應(yīng)用與發(fā)展
        北方交通(2016年12期)2017-01-15 13:52:53
        “會”與“展”引導(dǎo)再制造發(fā)展
        汽車零部件(2014年9期)2014-09-18 09:19:14
        狼人国产精品亚洲| 日韩少妇人妻一区二区| 国产成av人在线观看| 91久久精品色伊人6882| 又粗又硬又大又爽免费视频播放| 国产精品污www一区二区三区| 国产精品久久中文字幕第一页| 国内国外日产一区二区| 久久久久亚洲av无码a片| 国产无遮挡又黄又爽在线观看| 国产精品第1页在线观看| 女同国产日韩精品在线| 国产精品对白一区二区三区| 天天综合网在线观看视频 | 国产真实露脸4p视频| 日韩在线精品视频免费| 国产精品内射久久一级二| 小荡货奶真大水真多紧视频| 久久国产精彩视频| 日韩av一区二区三区在线观看| 91久久精品色伊人6882| 另类老妇奶性生bbwbbw| 精品国产福利久久久| av有码在线一区二区三区| 国产成人精品优优av| 全免费a级毛片| 中文字幕人妻丝袜成熟乱| 亚洲成年国产一区二区| 怡红院av一区二区三区| 亚洲午夜精品久久久久久一区| 中文字幕一区二区三区在线乱码| 日本不卡在线视频二区三区| 又爽又黄又无遮挡网站动态图| 国产aⅴ天堂亚洲国产av| 精品国产中文久久久免费| 超碰97人人射妻| 大地资源网最新在线播放| 国产黄色污一区二区三区| 国产自拍视频在线观看网站| 熟妇的荡欲色综合亚洲| 久久久亚洲精品午夜福利|