云　弓

有位司機(jī)將卡車(chē)開(kāi)進(jìn)了路邊的一條溝里。司機(jī)找到附近一農(nóng)場(chǎng)主，希望能用他的拖拉機(jī)將自己的車(chē)從溝里拉出來(lái)。

“我沒(méi)有拖拉機(jī)，”農(nóng)場(chǎng)主說(shuō)，“不過(guò)我有一頭騾子，它叫布魯斯?！?/p>

司機(jī)疑惑起來(lái)：“我覺(jué)得一頭騾子可能無(wú)法把車(chē)?yán)鰜?lái)?！鞭r(nóng)場(chǎng)主笑了：“這是因?yàn)槟氵€不了解布魯斯?！鞭r(nóng)場(chǎng)主將繩索連接在車(chē)上，大喊：“布魯斯，拉呀！”車(chē)沒(méi)有移動(dòng)。農(nóng)場(chǎng)主接著大喊：“埃爾默，快拉呀！”車(chē)子移動(dòng)了一些。最后農(nóng)場(chǎng)主又喊道：“快拉呀，比斯科特！”結(jié)果車(chē)真的被拉了出來(lái)。

司機(jī)非常感激，但他不明白：“為什么你三次用三個(gè)不同的名字稱(chēng)呼它，效果會(huì)大不一樣呢？”“原因很簡(jiǎn)單，”農(nóng)場(chǎng)主笑道，“布魯斯的眼睛不太好使，如果它知道只有自己一個(gè)在干活，它才不會(huì)出力呢?！?/p>

（殷欣奎薦自2009年2月13日《諷刺與幽默》）